Auteur: Krisbiesbroeck

Vertaling in het Nederlands met commentaar:

Regina Coeli – Koningin van de Hemel

1. Koningin van de hemel, verheug u, alleluia.
2. Want Hij die Gij waardig waart te dragen, alleluia.
3. Is verrezen, zoals Hij gezegd heeft, alleluia.
4. Bid voor ons tot God, alleluia.
5. Verheug en verblijd u, Maagd Maria, alleluia.
6. Want de Heer is waarlijk opgestaan, alleluia.

Laat ons bidden.

O God, die de wereld vreugde hebt geschonken door de verrijzenis van uw Zoon, onze Heer Jezus Christus, verleen, zo bidden wij U, dat wij door de voorspraak van de Maagd Maria, zijn Moeder, mogen delen in de vreugden van het eeuwige leven. Door dezelfde Christus, onze Heer. Amen.

++++

Commentaar:

Het Regina Coeli is een van de vier grote Maria-antifonen van de Kerk en wordt uitsluitend gezongen of gebeden in de Paastijd, van Pasen tot Pinksteren. Waar het Angelus de menswording herinnert, richt het Regina Coeli zich volledig op de verrijzenis.

Het is opvallend hoe sober en krachtig de tekst is: geen uitgebreide lofzangen, maar korte, jubelende verzen. De vreugde van Pasen wordt niet alleen verkondigd, maar gedeeld — Maria wordt aangesproken als degene die het eerst de vreugde van de verrijzenis mag ontvangen.

De antifoon verbindt drie bewegingen:

1.Herinnering: Maria heeft Christus gedragen.

2.Vervulling: Hij is werkelijk opgestaan.

Voorbede: Maria blijft bidden voor de Kerk.

In deze structuur klinkt een diepe theologie: Maria’s vreugde is niet alleen persoonlijk, maar ecclesiaal. Haar “ja” bij de menswording wordt nu voltooid in de vreugde van Pasen. De gelovige wordt uitgenodigd om in haar vreugde binnen te treden — niet als toeschouwer, maar als deelnemer aan het Paasmysterie.

De slot gebedstekst vraagt om ‘perpetuae gaudia vitae’ — de blijvende vreugden van het leven. Niet tijdelijke troost, maar de vreugde die voortkomt uit de overwinning op de dood. Het Regina Coeli is daarom niet alleen een lofzang, maar ook een eschatologische belofte.

++++

Gebed:

Heer Jezus Christus,

Gij die verrezen zijt in licht en onvergankelijke vreugde,

open in ons het hart dat zich laat aanraken

door de stille jubel van Pasen.

Laat ons, samen met Maria,

de vreugde ontvangen die niet vergaat,

de hoop die sterker is dan elke nacht,

en de vrede die uit uw wonden stroomt.

Moge uw verrijzenis ons vernieuwen,

ons richten naar het leven dat Gij belooft,

en ons maken tot getuigen van uw licht

in een wereld die hunkert naar hoop.

Amen.

**********

*********

*******

(Vertaling en commentaar):

De Christus van San Damiano is levend en zonder doornenkroon, want Hij is de verrezen en glorierijke Christus die de dood heeft overwonnen.

In de bovenste boog zien we Christus die opstijgt naar de hemel, weergegeven binnen een cirkel met daaronder een Latijnse inscriptie: Jezus van Nazaret, Koning der Joden. Ook is de rechterhand van God zichtbaar, met twee uitgestrekte vingers (als teken van zegen over het offer van zijn Zoon), en tien engelen die Jezus omringen, vijf aan elke zijde.

Het bloed van Christus stroomt neer over de figuren rondom Hem, als teken dat zij gewassen en gered zijn door zijn Lijden.

Zijn ogen kijken niet naar de toeschouwer, maar naar de hemel, gericht op de Vader. Zo nodigt Hij ook ons uit om onze blik omhoog te richten, door bekering en omkeer.

Op de armen van het kruis zien we de bloedende handen van Jezus (zonder nagels in de handpalmen), omringd door drie engelen aan elke zijde: de boodschappers van de Blijde Tijding.

Aan de rechterzijde van Christus staan de Maagd Maria en de apostel Johannes. Johannes toont zijn verdriet en vangt het bloed op dat uit Christus’ zijde vloeit. Maria drukt pijn, tederheid en bewondering uit voor de verrijzenis. Haar blauwe mantel symboliseert zuiverheid; de edelstenen die hem sieren zijn de gaven van de Heilige Geest. De donkerrode jurk staat voor liefde. De bruine tuniek eronder herinnert eraan dat Maria de nieuwe Ark van het Verbond is. Ook Longinus, de Romeinse soldaat die Jezus met de lans doorboorde, is aanwezig.

Aan de linkerzijde van Christus staan Maria Magdalena en Maria (de moeder van Jakobus en Jozef), die lijken te vragen: “Wie zal voor ons het graf openen?” Naast hen staat de centurio die de goddelijkheid van Christus belijdt: “Waarlijk, deze mens was de Zoon van God.” Ook Estefatón, de soldaat die Hem de met wijn en azijn doordrenkte spons aanbood, is afgebeeld. Hogerop zien we een klein hoofd dat de maker van het kruis voorstelt, en drie kleine kruisen die het Volk van God oproepen.

Aan de benen van Christus staat de haan van Petrus, die herinnert aan zwakheid én waakzaamheid. Hij symboliseert ook de opgaande zon: Christus, wiens licht zich over de hele aarde verspreidt.

Jezus staat met zijn voeten op een zwarte achtergrond: een teken dat Hij opstijgt uit de diepte van het dodenrijk.

Het bloed dat van zijn voeten neerdaalt, valt op zes nauwelijks herkenbare figuren: Johannes de Doper, Michaël, Paulus, Petrus, Damianus en Rufinus, de patroon van Assisi.

++++

Commentaar (meditatief en theologisch)

De icoon van San Damiano is geen momentopname van het lijden, maar een visioen van Pasen door het kruis heen. Alles in dit beeld ademt verrijzenis, overwinning, licht. Christus hangt niet stervend, maar staand, rechtop, met open ogen die niet naar ons kijken maar naar de Vader. Het is een uitnodiging: richt je blik omhoog, leef vanuit de verrijzenis.De engelen rond zijn handen en in de boog boven Hem tonen dat de hemel niet ver weg is, maar opengebroken door zijn offer. De figuren onder het kruis – apostelen, vrouwen, soldaten, heiligen – worden niet veroordeeld maar overgoten met bloed dat leven geeft. Het is een theologie van genade, niet van schuld.

Maria staat er als de nieuwe Ark, de draagster van het Woord, en Johannes als de leerling die blijft. De soldaten die Hem verwonden worden niet uitgesloten, maar opgenomen in het verhaal van redding. Zelfs de haan van Petrus – symbool van verraad – wordt omgevormd tot teken van waakzaamheid en nieuw begin.

En onderaan, bijna verborgen, de heiligen van Assisi: een stille herinnering dat heiligheid altijd begint onder het kruis, waar het bloed van Christus de aarde raakt.

De icoon zegt:

Het kruis is geen einde, maar een doorgang. Geen duisternis, maar een poort van licht. Geen nederlaag, maar de geboorte van een nieuw leven.

++++

Gebed:

Heer Jezus Christus,

Gekruisigd en Verrezene,

Gij die ons vanuit het kruis niet aankijkt met verwijt,

maar met een blik die naar de Vader reikt,

leer ook ons omhoog te zien.

Laat uw bloed, dat leven geeft,

vallen op onze wonden, onze angsten, onze zwakheid.

Laat uw licht de duisternis in ons openen.

Laat uw vrede afdalen in ons hart.

Maria, Moeder onder het kruis,

leer ons te bewaren wat wij niet begrijpen.

Johannes, trouwe leerling,

leer ons te blijven waar de liefde ons roept.

Heer, neem ons mee in uw verrijzenis,

opdat wij, net als de heiligen onderaan het kruis,

mogen leven uit uw genade

en uw licht dragen in deze wereld.

Amen.

°°°°°°°°

*********************

 

Acte van Toewijding van het Menselijk Geslacht aan Jezus Christus, Koning

Jezus, allerzoetste Verlosser, 

Redder van het menselijk geslacht,

zie neer op ons die ootmoedig

voor U neergebogen zijn.

Wij zijn van U,

en van U willen wij zijn;

maar om nog zekerder

met U verenigd te blijven,

wijdt ieder van ons zich vandaag

vrijwillig toe

aan Uw Allerheiligste Hart.

Velen hebben U nooit gekend;

velen hebben, Uw geboden verachtend,

U verworpen.

Wees allen genadig,

allerbarmhartigste Jezus,

en trek hen tot Uw Heilig Hart.

Wees Koning, o Heer,

niet alleen van de gelovigen

die U nooit hebben verlaten,

maar ook van de verloren zonen

die U hebben verlaten;

schenk dat zij spoedig

terugkeren naar het huis van de Vader,

opdat zij niet sterven

van ellende en honger.

Wees Koning van hen die misleid zijn

door dwalende meningen,

of die door verdeeldheid

op afstand worden gehouden;

roep hen terug naar

de haven van de waarheid

en de eenheid van het geloof,

opdat weldra slechts één kudde

en één Herder moge zijn.

Schenk, o Heer, aan Uw Kerk

de zekerheid van vrijheid

en bescherming tegen kwaad;

geef aan alle naties

de rust van een geordende vrede;

laat de aarde van pool tot pool

weerklinken met één roep:

“Lof aan het Goddelijk Hart

dat ons de verlossing heeft gebracht;

aan Hem zij glorie en eer

tot in eeuwigheid.”

Amen.

[bron: Enchiridion of Indulgences, 29 juni 1968. 

Een gedeeltelijke aflaat wordt verleend aan de gelovigen die vroom het Acte van Toewijding van het Menselijk Geslacht aan Jezus Christus, Koning bidden.

Een volle aflaat wordt verleend wanneer deze toewijding openbaar wordt gebeden op het feest van Onze Heer Jezus Christus, Koning.]

++++

Commentaar:

 – Christus Koning en het Hart dat heerst door liefde

Deze toewijding behoort tot de grote traditie waarin de Kerk Christus niet alleen belijdt als Heer, maar Hem ook persoonlijk en collectief haar vertrouwen schenkt. Het is geen politieke of wereldlijke koningschap, maar een koningschap van het Hart: een heerschappij die niet dwingt, maar trekt; niet overheerst, maar geneest.

Enkele lijnen die opvallen:

1.“Wij zijn van U, en van U willen wij zijn.”

Dit is de kern van christelijke toewijding: geen angst, geen plicht, maar vrij gekozen overgave. Het Hart van Christus wordt niet opgelegd; het wordt ontvangen.

2.De verloren zonen en de misleiden

De tekst ademt een diepe pastorale mildheid. Christus wordt gevraagd Koning te zijn van wie Hem trouw bleven, maar evenzeer van wie afdwaalden, twijfelden, of door verdeeldheid werden meegesleurd. Het is een gebed dat weigert mensen op te geven.

3.De eenheid van het geloof

Niet als uniformiteit, maar als thuiskomen in waarheid. De metafoor van de “haven” is teder: Christus is niet een grenswachter, maar een veilige thuiskomst.

4.De wereldwijde horizon

Van “pool tot pool”: het Hart van Christus wordt gezien als een bron van vrede die de hele aarde kan doordringen. Het is een kosmische liturgie: de schepping die antwoord geeft op de liefde die haar draagt.

5.Het Hart als centrum van verlossing

De slotzin is bijna een hymne: het Hart dat “onze verlossing heeft bewerkt”.Het Hart is geen sentiment, maar het mysterie van Gods mensgeworden liefde.

++++

Gebed :

– In de geest van de toewijding

Heer Jezus Christus,

Koning met een doorboord Hart,

Gij die heerst door te dienen

en overwint door te beminnen,

neem ook ons op in Uw zachte heerschappij.

Open in ons het verlangen

om werkelijk van U te zijn,

niet uit dwang,

maar uit liefde die antwoord geeft

op Uw liefde.

Gedenk allen die U zoeken

zonder U te kennen,

allen die U kennen

maar niet durven terugkeren,

allen die U liefhebben

maar struikelen op de weg.

Laat niemand verloren gaan

voor het licht van Uw Hart.

Zegen Uw Kerk

met vrijheid, vrede en trouw.

Zegen de wereld

met gerechtigheid en barmhartigheid.

Laat in ons leven

en in heel de schepping

Uw zachte koningschap zichtbaar worden.

Aan Uw Hart

vertrouwen wij ons toe,

vandaag en altijd.

Amen.

*******************

Petrus — gekruisigd, ondersteboven

Andreas — gekruisigd op een X‑vormig kruis

Johannes — stierf een natuurlijke dood

Jakobus (de meerdere) — gekruisigd

Filippus — gekruisigd

Bartholomeüs — levend gevild

Thomas — doorstoken met een speer

Mattheüs — gedood met een hellebaard

Jakobus (zoon van Alfeüs) — gestenigd

Thaddeüs — gedood met pijlen

Simon — doormidden gezaagd

Matthias — onthoofd

++++

 Commentaar (theologisch-contemplatief):

De traditie van de Kerk bewaart deze verhalen niet om de gruwel te verheerlijken, maar om het getuigenis te bewaren. De apostelen sterven niet als helden van een tragisch epos, maar als getuigen van een liefde die sterker is dan de dood.

Wat opvalt:

Geen twee apostelen sterven op dezelfde manier. 

Hun levens en hun sterven zijn even uniek als hun roeping.

De Geest werkt nooit in serieproductie.

Johannes sterft een natuurlijke dood. 

Niet omdat hij minder liefhad, maar omdat zijn getuigenis een andere vorm kreeg: het woord, het visioen, de innerlijke diepte.

De marteldood is nooit het centrum. 

Het centrum is Christus, die in hun sterven zichtbaar wordt.

De martelaar is geen slachtoffer, maar een transparantie van het Evangelie.

De Kerk is gebouwd op bloed én op trouw. Op het bloed van de martelaren, en op de stille, dagelijkse trouw van hen die niet sterven maar blijven volharden.

Deze tradities nodigen ons uit om te vragen:

Wat is mijn manier van getuigen?  Niet: hoe zou ik sterven? Maar: hoe leef ik vandaag in waarheid, eenvoud en liefde?

++++

 Gebed:

Heer Jezus Christus,

Gij die uw apostelen hebt geroepen

om licht te zijn in een wereld van schaduw,

geef dat ook wij, ieder op onze eigen wijze,

getuigen worden van uw vrede.

Leer ons de moed van Petrus,

de standvastigheid van Andreas,

de tederheid van Johannes,

de vurigheid van Jakobus.

Bewaar ons voor angst,

voor het zoeken van onszelf,

voor het vluchten in gemak.

Maak ons eenvoudig,

doorzichtig voor uw liefde,

trouw in het kleine,

en vrij in het grote.

Moge het getuigenis van de apostelen

ons hart openen voor uw Koninkrijk,

dat komt in zachtmoedigheid

en groeit in stilte.

Amen.

*****************

 

St. Monica…

St. Ambrosius zei tot haar:

“Het is niet mogelijk dat de zoon van zoveel tranen verloren gaat.” 

Jouw tranen van gebed zijn krachtig.

De Belijdenissen van St. Augustinus 

Samaritanus Bonus ( Samaritanus Bonus is latijn voor ‘De goede Samaritaan’)

++++

Commentaar:

Het beeld en de woorden brengen ons in het hart van een van de meest ontroerende relaties uit de christelijke traditie: Monica en haar zoon Augustinus.

Monica’s tranen zijn geen wanhoopstranen, maar liturgische tranen — druppels van geloof, geduld en volharding. Ze zijn het stille sacrament van een moeder die weigert op te geven, zelfs wanneer alles verloren lijkt.

De uitspraak van Ambrosius is beroemd, maar vooral troostend:

“Het is niet mogelijk dat de zoon van zoveel tranen verloren gaat.” 

Hier spreekt geen magie, maar een diepe overtuiging dat liefde die lijdt en bidt, nooit vruchteloos is.

Monica’s tranen zijn een icoon van de kracht van voorbede.

Ze herinneren ons eraan dat bidden voor iemand niet betekent dat wij hem naar God duwen, maar dat wij hem in Gods licht houden, zelfs wanneer hij zelf wegkijkt.

Augustinus zou later schrijven dat hij door haar tranen “geboren werd tot het geloof”.

Zo wordt Monica een moeder van de Kerk:

niet door macht, maar door geduldige liefde.

++++

Gebed:

Heer,

Gij die de tranen van Monica hebt gezien

en het hart van Augustinus hebt aangeraakt,

leer ons de stille kracht van volhardend gebed.

Laat onze tranen —

of ze nu van zorg, liefde, verlangen of hoop zijn —

niet verloren vallen,

maar opgenomen worden in Uw barmhartigheid.

Zegen allen voor wie wij bidden,

voor wie wij waken,

voor wie wij soms geen woorden meer vinden.

Wees Gij hun licht,

zoals Gij het licht waart voor Augustinus.

Geef ons het vertrouwen van Monica,

dat geen enkele ziel buiten Uw bereik valt

en dat liefde, gedragen door gebed,

altijd vrucht draagt in Uw tijd.

Amen.

******************

“Wees moedig en vrees nooit de beproevingen van het leven, want God is in alles met je.”

— Heilige Teresa van Ávila

++++

Commentaar:

Deze korte zin draagt de volledige kracht van Teresa’s geestelijke erfgoed. Ze spreekt niet over een abstracte moed, maar over een moed die geworteld is in vertrouwen. Voor Teresa is angst niet iets dat je moet wegduwen, maar iets dat oplost wanneer je je laat dragen door de Aanwezige die je nooit verlaat.

“Wees moedig” — Moed is geen heldhaftige prestatie, maar een innerlijke houding van overgave.

“Vrees nooit de beproevingen” — Beproevingen zijn geen straf, maar plaatsen waar God dichterbij komt dan wij durven vermoeden.

“God is met je in alles” — Niet alleen in gebed, liturgie of stilte, maar in elke vezel van het dagelijks leven: in werk, relaties, vermoeidheid, vreugde, mislukking.

Teresa’s woorden zijn een uitnodiging om het leven niet te benaderen vanuit controle, maar vanuit vertrouwen. Ze herinnert ons eraan dat de ziel nooit alleen staat, zelfs niet wanneer alles donker lijkt. Haar mystiek is radicaal eenvoudig: God is nabij, altijd, overal, in alles.

++++

Heer,

Leer mij de moed die niet uit mijzelf komt,

maar uit Uw stille nabijheid.

 

Wanneer het leven zwaar wordt

en de weg onduidelijk,

laat mij dan rusten in het weten

dat U mij draagt.

 

Open mijn hart voor Uw aanwezigheid

in elke beproeving,

in elke vreugde,

in elke stap die ik zet.

Heilige Teresa,

leer mij te vertrouwen zoals jij vertrouwde,

zodat mijn angst plaats maakt

voor Uw vrede.

Amen.

***************

 

“Vrede begint bij ieder van ons: bij de manier waarop wij naar anderen kijken, naar anderen luisteren en over anderen spreken.” 

— Paus Leo XIV, 12 mei 2025

++++

Commentaar:

De uitspraak legt de wortel van vrede niet in grote diplomatieke gebaren, maar in het innerlijke werk dat ieder mens dagelijks verricht. Vrede is geen abstract ideaal; zij wordt geboren in de blik die we op anderen richten.

“De manier waarop wij kijken” — onze blik kan zacht of hard zijn, open of wantrouwig. Een blik kan iemand bevestigen in zijn waardigheid, of hem juist reduceren tot een categorie, een vijand, een last.

“De manier waarop wij luisteren” — echt luisteren is een daad van nederigheid. Het vraagt dat we onze eigen gedachten even laten rusten om de ander werkelijk te ontvangen.

“De manier waarop wij spreken” — woorden kunnen wonden slaan of genezen. Ze kunnen muren bouwen of bruggen leggen.

Paus Leo XIV herinnert eraan dat vrede niet begint bij structuren, maar bij de menselijke houding. Het is een oproep tot innerlijke waakzaamheid: hoe kijk ik vandaag naar de mensen die ik ontmoet? Hoe luister ik? Hoe spreek ik?

Vrede is een dagelijkse keuze, een discipline van het hart.

++++

Gebed:

Eeuwige God,

Gij die de bron zijt van alle vrede,

open mijn ogen zodat ik anderen zie met mildheid en waarheid.

Leer mij luisteren zonder oordeel,

met een hart dat ruimte maakt voor de kwetsbaarheid van de ander.

Heilig mijn woorden,

opdat zij niet verdelen maar verbinden,

niet kwetsen maar helen.

 

Laat in mij het kleine begin groeien

van de vrede die Gij in de wereld wilt zaaien.

Maak mij tot een instrument van uw zachtmoedigheid,

vandaag en elke dag.

Amen.

**************

LUCAS 16,19-31 : Er was eens een rijk man…….Uit de NBV21 bijbelvertaling.

19 Er was eens een rijke man die gewoon was zich te kleden in purperen gewaden en fijn linnen en die dagelijks uitbundig feestvierde. 20 Een bedelaar die Lazarus heette, lag voor de poort van zijn huis, overdekt met zweren. 21  Hij hoopte zijn maag te vullen met wat er overschoot van de tafel van de rijke man; maar er kwamen alleen honden aanlopen, die zijn zweren likten. 22 Op zekere dag stierf de bedelaar, en hij werd door de engelen weggedragen om aan Abrahams hart te rusten. Ook de rijke stierf en werd begraven. 23 Toen hij in het dodenrijk, waar hij hevig gekweld werd, zijn ogen opsloeg, zag hij in de verte Abraham met Lazarus aan zijn zijde. 24 Hij riep: “Vader Abraham, heb medelijden met mij en stuur Lazarus naar me toe. Laat hem het topje van zijn vinger in water dopen om mijn tong te verkoelen, want ik lijd pijn in deze vlammen.” 25 Maar Abraham zei: “Kind, bedenk wel dat jij je deel van het goede al tijdens je leven hebt ontvangen, terwijl Lazarus niets dan ongeluk heeft gekend; nu vindt hij hier troost, maar lijd jij pijn. 26 Bovendien ligt er een wijde kloof tussen ons en jullie, zodat wie van hier naar jullie wil gaan dat niet kan, en ook niemand van jullie naar ons kan oversteken.” 27 Toen zei de rijke man: “Dan smeek ik u, vader, dat u hem naar het huis van mijn vader stuurt, 28 want ik heb nog vijf broers. Hij kan hen dan waarschuwen, zodat ze niet net als ik in dit oord van martelingen terechtkomen.” 29 Abraham zei: “Ze hebben Mozes en de Profeten: laten ze naar hen luisteren!” 30 De rijke man zei: “Nee, vader Abraham, maar als iemand van de doden naar hen toe komt, zullen ze tot inkeer komen.” 31 Maar Abraham zei: “Als ze niet naar Mozes en de Profeten luisteren, zullen ze zich ook niet laten overtuigen als er iemand uit de dood opstaat.”’

++++

Commentaar:

De rijke man en Lazarus (Lucas 16,19‑31) Een gelijkenis die ons niet gerust laat, maar wakker maakt.

 1. De poort als geestelijke grens. De rijke man wordt niet veroordeeld omdat hij rijk is, maar omdat hij achter zijn poort blijft. Die poort is het symbool van zijn wereld: een veilige zone van overvloed, zelfgenoegzaamheid en blindheid.

Lazarus ligt er vlakbij, bijna tastbaar, maar voor de rijke man is hij onzichtbaar. De gelijkenis legt een pijnlijke waarheid bloot: onverschilligheid is dodelijker dan wreedheid. Wie niet ziet, wie niet luistert, wie niet geraakt wil worden, verhardt zijn hart zonder het te merken.

2. Lazarus: de mens die God bij naam kent. Op aarde is Lazarus naamloos voor de samenleving, maar in de hemel wordt hij bij naam gedragen. Zijn armoede is geen verdienste, maar zijn openheid, zijn verwachting, zijn kwetsbaarheid worden door God gezien. De honden — onreine dieren — tonen meer mededogen dan de mens die feestviert in purper. De wereld staat soms op zijn kop, maar in Gods blik wordt alles rechtgezet.

3. De omkering na de dood. De gelijkenis is geen geografische beschrijving van het hiernamaals, maar een morele onthulling: wie zijn hart sluit, bouwt een kloof die uiteindelijk niet meer te overbruggen is. De rijke man vraagt om verkoeling, maar hij vraagt nog steeds via Lazarus. Zelfs in zijn pijn ziet hij Lazarus niet als mens, maar als dienaar. Zijn hart is niet veranderd — en dat is de ware tragedie.

4. Mozes, de Profeten en het onvermogen om te luisteren: Abraham zegt: “Ze hebben Mozes en de Profeten.” Met andere woorden: God heeft al gesproken. Het probleem is niet gebrek aan licht, maar gebrek aan bereidheid om te zien De rijke man gelooft dat een wonder zijn broers zal bekeren. Maar Abraham antwoordt scherp: als het hart gesloten is, zal zelfs een opstanding het niet openen.

De gelijkenis eindigt als een spiegel: Waar sta ik? Aan welke kant van de poort leef ik? Wie ligt er voor mijn deur?

++++

GEBED

Heer, open mijn ogen voor de Lazarus die voor mijn poort ligt.

Heer, Gij die de naam kent van wie vergeten wordt, raak mijn hart aan waar het hard is geworden. Breek de poort die ik om mij heen heb gebouwd, de poort van gemak, van haast, van zelfgenoegzaamheid.

Leer mij de mens te zien die ik liever voorbijloop. Leer mij luisteren naar de stem die ik niet wil horen. Leer mij delen van wat ik vasthoud uit angst of gewoonte.

Laat mij niet wachten op een wonder om tot inkeer te komen. Laat mij luisteren naar Uw Woord, naar Uw Profeten, naar de stille roep van de armen.

Maak mijn hart zacht, mijn handen open, mijn blik helder.

En wanneer ik zelf Lazarus ben, kwetsbaar, gewond, zonder kracht — draag mij dan aan Uw hart, zoals de engelen hem droegen.

Amen.

******************

 

“Wanneer je boos bent op iemand, is de weg naar vrede om voor die persoon te bidden en God te vragen hem of haar te belonen voor het leed dat je hebt ervaren.” 

— Heilige Theresia van Lisieux

++++

Commentaar:

Theresia raakt hier aan een van de meest radicale bewegingen van het Evangelie: de innerlijke omkering van wrok naar zegen.

Ze nodigt ons niet uit om het kwaad goed te praten, noch om pijn te ontkennen. Integendeel: ze erkent dat er werkelijk lijden is, dat iemand ons kan kwetsen, soms diep. Maar ze weigert dat lijden het laatste woord te geven.

Haar weg is verrassend eenvoudig en tegelijk geestelijk gedurfd:

Bid voor degene die je pijn doet. Niet omdat die persoon gelijk heeft, maar omdat jij vrij wilt blijven.

Vraag om zegen voor de ander. Niet als een vorm van zelfverloochening, maar als een daad van innerlijke soevereiniteit.

Laat God de ruimte om te genezen wat jij niet kunt herstellen.

In deze houding wordt het hart niet kleiner, maar ruimer.

De wond wordt geen bron van bitterheid, maar een plaats waar genade kan binnenstromen.

Theresia’s wijsheid is dat vrede niet ontstaat door gelijk te krijgen, maar door het hart te openen.

++++

 Gebed:

Heer,

U kent de plaatsen in mij waar pijn nog spreekt,

waar herinneringen blijven schuren

en waar mijn hart zich sluit.

 

Leer mij de weg van Theresia:

niet de weg van vergetelheid,

maar van overgave.

Niet de weg van wrok,

maar van zegen.

 

Ik breng U de persoon die mij heeft gekwetst.

Zegen hem, zegen haar,

zoals alleen U dat kunt.

Laat mijn hart niet gevangen blijven

in wat geweest is,

maar maak het vrij

om opnieuw te ademen in Uw vrede.

Amen.

******************

TE DEUM — Nederlandse vertaling

U bent God: wij prijzen U.

U bent God: wij belijden U.

U bent de eeuwige Vader:

heel de schepping aanbidt U.

Tot U roepen alle engelen,

alle machten van de hemel,

Cherubijnen en Serafijnen,

die zonder ophouden zingen:

Heilig, heilig, heilig, Heer, God van kracht en macht,

hemel en aarde zijn vol van uw heerlijkheid.

Het glorierijke koor van apostelen prijst U.

De edele kring van profeten prijst U.

Het witgeklede leger van martelaren prijst U.

Door heel de wereld belijdt de heilige Kerk U:

Vader, oneindig in majesteit,

uw ware en enige Zoon, waardig om aanbeden te worden,

en de Heilige Geest, Trooster en Gids.

U, Christus, bent de Koning der heerlijkheid,

de eeuwige Zoon van de Vader.

Toen U mens werd om ons te bevrijden,

hebt U de schoot van de Maagd niet gemeden.

U hebt de angel van de dood overwonnen

en het hemels Koninkrijk geopend voor alle gelovigen.

U zit aan Gods rechterhand in heerlijkheid.

Wij geloven dat U zult komen als onze Rechter.

Kom dan, Heer, en help uw volk,

dat U hebt vrijgekocht met uw kostbaar bloed.

Breng ons met uw heiligen

tot de eeuwige glorie.

Red uw volk, Heer, en zegen uw erfdeel.

Leid en draag hen, nu en altijd.

Dag aan dag prijzen wij U.

Wij verheerlijken uw Naam voor eeuwig.

Bewaar ons vandaag, Heer, voor alle zonde.

Ontferm U over ons, Heer, ontferm U.

Toon ons uw liefde en barmhartigheid,

want op U stellen wij ons vertrouwen.

In U, Heer, is onze hoop,

en wij zullen nooit tevergeefs op U hopen.

++++

Commentaar :

Commentaar — een contemplatieve lezing:

Het Te Deum is een van de oudste lofhymnen van de Kerk, waarschijnlijk uit de vierde eeuw. Het ademt de geest van de vroege christelijke liturgie: eenvoudig, plechtig, kosmisch.

 

1.Een lofzang die de hemel opent

De hymne begint niet bij de mens, maar bij God. Niet bij nood, maar bij aanbidding.

Het universum wordt een kathedraal: engelen, machten, Cherubijnen en Serafijnen zingen een eeuwig Sanctus.

De mens sluit zich aan bij een lofzang die al klonk vóór zijn bestaan.

2.De Kerk als gemeenschap door de eeuwen heen

Apostelen, profeten, martelaren — drie pijlers van de traditie — worden genoemd als levende stemmen.

Het Te Deum is geen individuele meditatie, maar een koor waarin de hele geschiedenis meezingt.

3.Christus centraal

Het midden van de hymne is christologisch:

de menswording zonder schroom voor de Maagd,

de overwinning op de dood,

de opening van het Koninkrijk,

de verhevenheid aan de rechterhand van de Vader.

Het is een miniatuur-kerstfeest, paasfeest en hemelvaart in één adem.

4.Van lof naar smeekbede

Zoals in vele psalmen verschuift de toon:

van aanbidding naar vertrouwen,

van kosmische lof naar menselijke kwetsbaarheid.

“Bewaar ons vandaag van alle zonde” —

een nederige vraag die de grootheid van God niet verkleint, maar juist verdiept.

5.De laatste regel als ankerpunt

“In U, Heer, is onze hoop,

en wij zullen nooit tevergeefs op U hopen.”

Dit is geen triomfalisme, maar een stille zekerheid.

Het Te Deum eindigt niet in glorie, maar in vertrouwen.

++++

Gebed geïnspireerd door het Te Deum

Heer, God van licht en leven,

laat mijn hart vandaag meezingen

met de lof van engelen en heiligen.

Leer mij de wereld te zien

als een ruimte die gevuld is met uw heerlijkheid.

Laat Christus, uw Zoon,

mijn hoop en mijn vrijheid zijn.

Bewaar mij voor alles wat mij van U verwijdert.

Open mijn ogen voor uw barmhartigheid,

en leid mij op de weg van vrede.

Moge mijn leven, in zijn kleinheid,

een echo worden van uw eeuwige lof.

In U is mijn hoop,

en die hoop zal niet vergeefs zijn.

Amen.

*********************

 “Laat degenen die wapens dragen ze neerleggen. Laat degenen die de macht hebben om oorlogen te ontketenen kiezen voor vrede. Niet een vrede die door geweld wordt opgelegd, maar door dialoog. Niet met het verlangen om anderen te overheersen, maar om hen werkelijk te ontmoeten.

We raken gewend aan geweld, we berusten erin en worden onverschillig. Onverschillig voor de dood van duizenden mensen. Onverschillig voor de gevolgen van haat en verdeeldheid die conflicten zaaien. Onverschillig voor de economische en sociale gevolgen die zij veroorzaken, gevolgen die wij allemaal voelen.”

— Paus Leo XIV

++++

Commentaar (meditatieve beschouwing):

Deze woorden leggen een vinger op een diepe wonde van onze tijd: de normalisering van geweld. Niet alleen het fysieke geweld van wapens, maar ook het subtiele geweld van onverschilligheid, van het wegkijken, van het laten gebeuren.

De oproep van de paus is geen politieke analyse maar een spirituele diagnose:

Oorlog begint niet bij wapens, maar bij het hart dat zich afsluit.

Vrede begint niet bij verdragen, maar bij het hart dat zich opent.

Dialoog is geen zwakte, maar een daad van moed.

Ontmoeting is geen naïviteit, maar een vorm van heilige weerstand tegen de logica van macht.

De tekst waarschuwt voor een gevaarlijk proces: gewenning.

Wanneer geweld gewoon wordt, wordt vrede onmogelijk.

Wanneer de dood van anderen ons niet meer raakt, sterft iets in onszelf.

 

De oproep is daarom ook een uitnodiging tot innerlijke ontwapening:

het neerleggen van onze harde woorden

het loslaten van onze behoefte om gelijk te hebben

het afleggen van onze angst voor de ander

het doorbreken van onze onverschilligheid

Vrede begint klein, maar ze begint altijd bij iemand die weigert mee te doen aan de logica van geweld.

++++

Gebed:

Heer van vrede,

Gij die geen geweld kent,

ontwapen ons hart.

Neem uit onze handen

wat wij vasthouden uit angst.

Neem uit onze woorden

wat wij spreken uit wrok.

Neem uit onze gedachten

wat wij koesteren uit wantrouwen.

Wek in ons het verlangen

om te luisteren waar wij willen spreken,

om te ontmoeten waar wij willen oordelen,

om te genezen waar wij willen wegkijken.

Bewaar ons voor de sluipende onverschilligheid

die het lijden van anderen tot ruis maakt.

Laat ons niet wennen aan geweld,

maar gevoelig blijven voor elke traan,

elke stem,

elk leven dat Gij hebt geschapen.

Schenk ons de moed

om vrede te kiezen

waar oorlog vanzelfsprekend lijkt,

en om liefde te kiezen

waar haat de gemakkelijkste weg is.

Amen.

*****************

 

Sint Jan van het Kruis, kerkleraar. 

Hij is bij uitstek de mystieke leraar. Hij werd geboren in 1542 in Fontiveros, in de provincie Ávila (Spanje). Op 21‑jarige leeftijd trad hij in bij de Karmelietenorde en werd, samen met de heilige Teresa van Jezus, de grote hervormer van die orde—een onderneming waarin hij vele tegenwerkingen en vervolgingen moest doorstaan. Weinigen kenden en leefden zo diep de weg van de heiligen als hij, en niemand drong zo ver door in de geheimen van het innerlijke leven. Zijn Bestijging van de Berg Karmel, De donkere nacht van de ziel en Het geestelijk lied zijn wonderlijke juwelen van de mystiek en tegelijk rijke schatten van de klassieke Castiliaanse literatuur. Hij stierf in Úbeda in 1591. Paus Pius XI verklaarde hem tot kerkleraar van de universele Kerk.

++++

++++Commentaar:

Sint jan van het Kruis is een van die zeldzame figuren die niet alleen over de mystiek schreven, maar haar ook tot in de diepte leefden. Zijn woorden zijn geen theorie, maar doorleefde ervaring—gezuiverd door stilte, lijden, gehoorzaamheid en een radicale overgave aan God.

Drie accenten springen eruit:

1.De weg naar binnen:

Voor Johannes is de ziel een heilige ruimte waar God woont. De mens moet leren loslaten, onthechten, leeg worden—niet om te verdwijnen, maar om beschikbaar te worden voor de Liefde die alles vervult.

2.De nacht als doorgang: 

De “donkere nacht” is geen wanhoop, maar een doorgang naar een grotere vrijheid. Het is de nacht waarin God de ziel zuivert van alles wat haar belemmert om Hem te ontvangen. Het is een nacht vol genade, al voelt zij vaak als verlatenheid.3.De liefde als eindpunt:

3.Alles mondt uit in de liefde.

Niet in een idee, niet in een systeem, maar in een levende, brandende, transformerende liefde. Johannes is de dichter van de goddelijke omhelzing, van de ziel die rust vindt in de Geliefde.

Zijn geschriften blijven een gids voor iedereen die verlangt naar een dieper, eenvoudiger, echter leven met God.

++++

Gebed:

Heer,

Gij die het hart van Johannes van het Kruis hebt ontstoken

met een vuur dat geen wereld kan doven,

leer ook ons de weg van de innerlijke stilte.

Zuiver ons van alles wat ons bindt,

van angst, van eigenbelang, van onrust.

Leid ons door onze nachten heen,

zodat wij U kunnen vinden in het duister

zoals in het licht.

Maak ons ontvankelijk voor Uw zachte aanwezigheid,

en laat in ons groeien

de liefde die alles draagt, alles vernieuwt,

alles tot U terugvoert.

Amen.

****************

 

“Wanneer je boos bent op iemand, is de weg naar vrede om voor die persoon te bidden en God te vragen hem of haar te belonen voor het leed dat hij of zij je heeft aangedaan.”

— Heilige Theresia van Lisieux

++++

Commentaar:

Deze korte zin van Theresia van Lisieux is typisch voor haar kleine weg: radicaal eenvoudig, maar geestelijk ontwrichtend. Ze nodigt ons uit om niet te blijven hangen in de logica van gekwetstheid, zelfbescherming of morele verontwaardiging. In plaats daarvan opent ze een weg die alleen mogelijk is door genade: bidden voor degene die ons pijn doet.

Opvallend is dat ze niet zegt: “Vraag God om die persoon te veranderen” of “Bid dat het conflict opgelost wordt.” Nee, ze gaat verder: vraag God om die persoon te belónen. Dat is het evangelie in zijn meest pure vorm — het overstijgt menselijke rechtvaardigheid en raakt aan Gods eigen hart, dat goedheid laat opgaan over goeden én kwaden.

Dit gebed verandert niet alleen de ander; het verandert vooral onszelf. Het breekt de cirkel van wrok, het opent de ziel voor vrede, en het maakt ons innerlijk vrij. Theresia wist dat echte vrede niet komt door gelijk te krijgen, maar door het hart te laten genezen door liefde.

++++

Gebed

Heer Jezus, U hebt ons geleerd onze vijanden lief te hebben en te bidden voor wie ons kwaad doen.

Geef mij de moed om de weg van Theresia te gaan: niet te blijven hangen in boosheid, maar mijn hart te openen voor uw vrede.

Zegen degene die mij pijn heeft gedaan. Schenk hem of haar uw licht, uw vreugde, uw nabijheid. Laat mijn gebed een bron van genezing worden, voor de ander én voor mijzelf.

Maak mijn hart zacht, opdat ik steeds meer mag lijken op U, die liefde bent zonder maat.

Amen.

*************

“Laat heb ik U liefgekregen, o Heer. En zie: Gij waart binnen in mij, maar ik was buiten, en dáár zocht ik U. Gij waart met mij, maar ik was niet met U. Gij hebt geroepen, geschreeuwd, mijn doofheid doorbroken. Gij hebt gestraald, geblonken, mijn blindheid verdreven. Gij hebt mij aangeraakt, en ik ontbrandde in verlangen naar Uw vrede. Voor U hebt Gij ons gemaakt, en rusteloos is ons hart totdat het in U zijn rust vindt. Laat heb ik U liefgekregen, Gij Schoonheid, zo oud en toch altijd nieuw. Gij hebt mijn boeien verbroken; tot U wil ik een lofoffer opdragen.”

— Augustinus

++++

Commentaar:

Deze beroemde passage uit Confessiones (Boek X) is een van de meest intieme en ontroerende liefdesverklaringen uit de christelijke traditie. Augustinus beschrijft hier niet een abstract geloof, maar een existentiële ommekeer: het moment waarop hij ontdekt dat God niet buiten hem, maar diep in zijn eigen innerlijk aanwezig is.

Enkele kernaccenten:

• “Gij waart binnen, ik buiten” Augustinus erkent dat hij God zocht in uiterlijke zaken: intellectuele systemen, wereldse begeerten, menselijke erkenning. Pas wanneer hij naar binnen keert, ontdekt hij de God die al die tijd aanwezig was.

• De doorbraak van genade De opeenvolging van werkwoorden — roepen, schreeuwen, doorbreken, stralen, aanraken — toont hoe actief God is in het ontwaken van de mens. Genade is geen zachte suggestie, maar een kracht die bevrijdt.

• Het rusteloze hart Dit is misschien Augustinus’ meest geciteerde zin. De mens is geschapen voor God; elke andere zoektocht blijft fragmentarisch, onrustig, onvoldaan. Alleen in God vindt het hart zijn “ease”, zijn diepe vrede.

• Schoonheid “oud en nieuw” God is eeuwig, maar tegelijk telkens verrassend, fris, vernieuwend. De ontmoeting met God is nooit een herhaling, maar altijd een nieuw begin.

• Bevrijding en lof De passage eindigt in dankbaarheid: de boeien zijn verbroken, en het enige passende antwoord is lofprijzing.

Deze tekst is een spiegel voor elke zoeker: hoe vaak zoeken wij buiten wat alleen binnen gevonden kan worden.

++++

Gebed:

Heer, Gij die mij kent van vóór mijn eerste ademtocht, breng mij terug naar de plaats waar Gij woont: het stille heiligdom van mijn hart.

Breek mijn doofheid wanneer ik U niet hoor, verdrijf mijn blindheid wanneer ik U niet zie, raak mij aan wanneer ik verstrooid en ver weg leef.

Maak mijn hart rusteloos voor alles wat niet van U is, en laat het rust vinden in Uw vrede alleen.

Gij Schoonheid, oud en altijd nieuw, bevrijd mij van alles wat mij bindt, opdat mijn leven een lofzang wordt tot eer van Uw Naam.

Amen.

***************

Koningin des hemels, verheug u, alleluia!

– Omdat Hij, die gij waardig geweest zijt te dragen, alleluia!

Verrezen is, zoals Hij gezegd heeft, alleluia!

– Bid God voor ons, alleluia!

Verheug en verblijd u, Maagd Maria, alleluia!

– Want de Heer is waarlijk verrezen, alleluia!

Laat ons bidden.

God,

door de verrijzenis van uw Zoon Jezus Christus,

hebt Gij de vreugde geschonken aan de wereld.

Wij bidden U:

laat ons door zijn moeder, de Maagd Maria,

eenmaal komen tot de vreugde van het eeuwig leven.

Door Christus onze Heer.

Amen.

+++++++++++

 

Regína caeli, laetáre, allelúia,

quia quem meruísti portáre, allelúia,

resurréxit sicut dixit, allelúia;

ora pro nobis Deum, allelúia.

Gaude et laetáre, Virgo María, allelúia.

Quia surréxit Dóminus vere, allelúia.

Orémus.

Deus qui per resurrectiónem Fílii tui,

Dómini nostri Iesu Christi,

mundum laetificáre dignátus es,

praesta, quaésumus,

ut per eius Genetrícem Vírginem Maríam

perpétuae capiámus gaúdia vitae.

Per Christum Dóminum nostrum.

Amen.

*******************

 

“Wij groeten U, heilige en mysterieuze Drie-eenheid,

Gij die ons hebt samengebracht in de Kerk van Maria, Moeder van God.” 

— Sint Cyrillus van Alexandrië

++++

Commentaar:

Deze korte maar krachtige aanroeping van Cyrillus van Alexandrië opent een diepe theologische ruimte. Er gebeuren hier drie dingen tegelijk:

De Drie-eenheid wordt begroet als heilig én mysterieus. 

Cyrillus herinnert ons eraan dat God altijd groter is dan ons begrip. De Drie-eenheid is geen idee om te bezitten, maar een mysterie om te aanbidden.

De Kerk wordt gezien als een plaats van samenkomst door God zelf. 

Niet wij verzamelen ons; God roept samen. De Kerk is geen menselijke constructie, maar een goddelijke uitnodiging.

Maria wordt genoemd als Moeder van God (Theotokos). 

Dit is typisch Cyrillus: Maria’s titel is niet een detail, maar een belijdenis van Christus’ ware mensheid én ware godheid.

Door Maria te noemen, belijdt hij de incarnatie.

Door haar “Moeder van God” te noemen, belijdt hij de eenheid van Christus’ persoon.

De zin is dus eigenlijk een miniatuur van het concilie van Efeze:

God is Drie-enig, Christus is waarachtig God en mens, en Maria is de plaats waar dit mysterie vlees werd.

In de context van de afbeelding — Maria omstraald door sterren, gedragen door engelen — wordt de tekst bijna een liturgische ademhaling: de Drie-eenheid roept samen, Maria ontvangt, de Kerk antwoordt.

++++

Gebed:

Heilige en ondoorgrondelijke Drie-eenheid,

Gij die ons samenroept in het huis van Maria,

open ons hart voor Uw mysterie.

 

Leer ons te luisteren zoals zij luisterde,

te ontvangen zoals zij ontving,

en te bewaren wat Gij in ons legt.

Maria, Moeder van God,

leid ons naar Uw Zoon,

opdat wij in Hem de Vader ontmoeten

en door Hem de Geest ontvangen.

Laat onze gemeenschap een plaats zijn

waar Uw licht zichtbaar wordt,

Uw vrede voelbaar,

Uw liefde tastbaar.

Amen.

******************

“Zij bedriegen zichzelf die geloven dat de vereniging met God bestaat in extases of verrukkingen, en in het genieten van Hem.

Want zij bestaat in niets anders dan in de overgave en onderwerping van onze wil – met onze gedachten, woorden en daden – aan de wil van God.” 

— Heilige Teresa van Ávila

++++

Commentaar:

Teresa van Ávila prikt hier een hardnekkige illusie door: dat het geestelijk leven vooral draait om buitengewone ervaringen, hemelse troost of mystieke vervoeringen. Zij wist uit eigen leven dat zulke momenten soms komen, maar nooit het hart van de weg vormen.

Voor haar is de ware vereniging met God radicaal eenvoudig en radicaal veeleisend:

niet in het voelen, maar in het willen;

niet in het genieten, maar in het overgeven;

niet in het zoeken van uitzonderlijke momenten, maar in het dagelijks gehoorzamen aan Gods zachte, maar beslissende uitnodiging.

Teresa herinnert ons eraan dat God niet gezocht wordt in het spectaculaire, maar in het gewone dat door liefde wordt omgevormd.

De ziel die haar wil verenigt met Gods wil, wordt een stille plaats waar God rust vindt.

Daar ontstaat de echte mystiek: een leven dat steeds meer op Christus lijkt, omdat het steeds minder op zichzelf steunt.

++++

Gebed:

Heer,

leer mij niet te verlangen naar buitengewone ervaringen,

maar naar een hart dat U trouw is.

Neem mijn wil, mijn gedachten, mijn woorden en mijn daden,

en vorm ze naar Uw verlangen.

Laat mij niet zoeken naar troost,

maar naar gehoorzaamheid;

niet naar verrukking,

maar naar overgave.

Maak mijn ziel eenvoudig,

zodat ik U vind in het stille,

in het dagelijkse,

in het kleine.

Heilige Teresa,

leer mij de weg van de innerlijke waarheid:

de weg waarop God alles wordt

en ik niets anders wil dan Hem.

Amen.

***********

“Zal ik het kwaad uit mijn ziel verdrijven door te worstelen met mijn eigen duisternis? Dat is niet wat God voor mij heeft bedoeld. Het is voldoende dat ik mij afkeer van mijn duisternis naar Zijn licht. Ik hoef niet van mijzelf weg te vluchten; het is voldoende dat ik mijzelf terugvind, niet zoals ik mijzelf heb gemaakt door mijn eigen dwaasheid, maar zoals Hij mij heeft gemaakt in Zijn wijsheid en mij opnieuw heeft gevormd in Zijn oneindige barmhartigheid.”

Thomas Merton Trappist:

++++

— Commentaar:

Merton raakt hier een kernpunt van de christelijke spiritualiteit: verlossing is geen zelfverbeteringsproject, maar een beweging van overgave. Wij zijn vaak geneigd te denken dat innerlijke groei ontstaat door strijd, analyse, zelfkritiek, of het uitroeien van onze schaduwkanten. Maar Merton doorbreekt dat schema. Hij zegt:

• God vraagt geen gevecht tegen de duisternis, maar een omkering van aandacht: van het donker naar het Licht.

• Zelfhaat en zelfvlucht zijn geen weg naar heiligheid.

• Onze ware identiteit ligt niet in wat wij van onszelf maken, maar in wat God in ons schept en herschept.

Dit is bevrijdend. Het betekent dat de weg naar innerlijke vrede niet loopt via inspanning, maar via ontvankelijkheid. Niet via zelfverachting, maar via zelfontdekking in God. Niet via angst, maar via vertrouwen in Zijn barmhartigheid.

Merton nodigt ons uit om te rusten in een waarheid die we vaak vergeten: God is meer bezig met ons genezen dan met ons beoordelen.

++++

Gebed:

Heer, leer mij niet te strijden tegen mijn eigen duisternis, maar mijn blik te richten op Uw licht.

Bevrijd mij van de drang om mijzelf te vormen naar mijn eigen angst, en open mijn hart om mijzelf te ontvangen zoals U mij hebt gemaakt.

Laat Uw wijsheid mijn dwaasheid overstijgen, Uw barmhartigheid mijn wonden aanraken, Uw liefde mijn ware identiteit onthullen.

Maak mij tot wie ik ben in U, en leid mij in de vrede van Uw licht.

Amen.

***********