Augustinus: Deze woorden van Augustinus zijn als een zachte lamp in een donkere kamer….

“Hoe ziet liefde eruit?

Ze heeft handen om anderen te helpen.

Ze heeft voeten om zich te haasten naar armen en behoeftigen.

Ze heeft ogen om ellende en gebrek te zien.

Ze heeft oren om de zuchten en het verdriet van mensen te horen.

Zo ziet liefde eruit.”

— Augustinus van Hippo

++++

Commentaar – een contemplatieve duiding:

Deze woorden van Augustinus zijn als een zachte lamp in een donkere kamer: ze tonen dat liefde nooit een abstract idee is, maar altijd een beweging van het lichaam, een incarnatie. Liefde is niet enkel een gevoel in het hart, maar een concrete aanwezigheid in de wereld.

• Handen: Liefde wordt tastbaar wanneer we iemand optillen, aanraken, ondersteunen.

• Voeten: Liefde wacht niet tot het uitkomt; ze gaat op weg, haast zich, zoekt de kwetsbare op.
• Ogen: Liefde kijkt niet weg van pijn, maar durft te zien wat anderen liever verbergen.
• Oren: Liefde luistert naar het onuitgesprokene, naar het stille verdriet dat geen woorden vindt.

Augustinus beschrijft liefde als een lichaam dat zich naar de ander buigt. In jouw contemplatieve werk, in je vertalingen en gebeden, herken ik precies die beweging: een liefde die wil dienen door woorden te zuiveren, te troosten, te openen.

++++

Gebed

Heer,

geef ons handen die zacht zijn,

voeten die bereid zijn te gaan,

ogen die niet wegkijken,

oren die luisteren naar het fluisteren van pijn.

Maak ons liefde die zichtbaar wordt,

liefde die zich buigt,

liefde die herstelt.

Laat ons, zoals Augustinus zegt,

een lichaam van barmhartigheid zijn

in deze wereld die hunkert naar nabijheid.

Amen.

******************