Antonius van Padua: Litanie….

De Litanie

Heilige Antonius, onderzoeker van de gewetens, bid voor ons.

Heilige Antonius, schrik van de boze geesten, bid voor ons.

Heilige Antonius, zeer bevoorrechte dienaar van het goddelijk Kind Jezus, bid voor ons.

Heilige Antonius, hoop van de armen, bid voor ons.Heilige Antonius, fakkel der ketters, bid voor ons.

Heilige Antonius, hulp van de zieken, bid voor ons.

Heilige Antonius, anker van de zeevaarders, bid voor ons.Heilige Antonius, bevrijding in ellende, bid voor ons.

Heilige Antonius, die bevrijdt van banden en ketenen, bid voor ons.

Heilige Antonius, die verloren zaken doet terugvinden, bid voor ons.Heilige Antonius, die ons helpt in al onze noden, bid voor ons.

Heilige Antonius, glorie en parel van Padua, bid voor ons.

Heilige Antonius, mijn favoriete voorspreker, bid voor ons.

Vraag : Bid voor ons, Heilige Antonius van Padua,Antwoord (℟):

Opdat wij de beloften van Jezus Christus waardig worden.

Laat ons bidden (Prions)O Heilige Antonius, verkrijg voor mij van de almachtige God een oprecht berouw over mijn zonden,

de kracht om verleidingen te weerstaan en de overwinning op de boze geest.

Verkrijg voor mij alles wat nuttig is voor mijn ziel, opdat ik God trouw mag dienen in dit leven, en mag genieten van de eeuwige zaligheid in het volgende.

Zo zij het!

++++

Commentaar en Achtergrond

De Afbeelding: De prent toont de traditionele iconografie van de Heilige Antonius van Padua.

Hij draagt een bruine franciscaanse pij en houdt het kind Jezus vast, die op een boek (de Schrift) zit.

Verloren Voorwerpen: De aanroeping “qui faites retrouver les choses perdues” (die verloren zaken doet terugvinden) is veruit de bekendste traditie rondom deze heilige.

In Vlaanderen en Nederland kent men het bekende volksrijmpje: “Heilige Antonius, beste vriend, maak dat ik mijn [voorwerp] vind.”

Historische Druk: Onderaan staat Benziger & Co. (Einsiedeln, Suisse).

Dit was een zeer gerenommeerde Zwitserse katholieke uitgeverij, actief in de 19e en 20e eeuw, bekend om hun hoogwaardige religieuze prenten.

Kerkelijke Goedkeuring: Het woord Imprimatur (Latijn voor “het mag gedrukt worden”) is ondertekend door Joannes Fidelis Epps. Curien. (Bisschop van Chur, Zwitserland).

Dit betekende dat de tekst officieel door de Kerk was gecontroleerd op theologische fouten.

++++

GEBED

Het Gebed (Om zelf te bidden)Gebed tot de Heilige Antonius:

“O Heilige Antonius,verkrijg voor mij van de almachtige God een oprecht berouw over mijn zonden.

Geef mij de kracht om verleidingen te weerstaan en het kwaad te overwinnen.

Vraag aan God alles wat goed en nuttig is voor mijn ziel,zodat ik Hem trouw mag dienen in dit leven,

en voor altijd mag genieten van de eeuwige zaligheid in het hiernamaals.

Amen.”

*******************************