1.Uw embleem was altijd lijden en veracht worden.
2.Oh, als ik me tenminste kon neerleggen bij mijn beproevingen, aangezien ik niet zo genereus ben als u in het lijden en veracht worden!
3.Aan u, die in zoveel lijden altijd geduldig, berustend en vreugdevol was, vertrouw ik mij toe, zodat u mij leert berusten in mijn vele pijnen.
4.Ook heb ik geen gebrek aan zware zorgen en zware kruisen, en vaak blijf ik moe en ontmoedigd achter…, ik bezwijk…, en val.
5.Heb medelijden met mij, en help mij mijn kruisen met berusting en vreugde te dragen, altijd met mijn blik naar de hemel gericht.
6.Ik neem u als mijn beschermer, als mijn meester en mijn gids hier op aarde, om uw metgezel te zijn in het vaderland van het Paradijs. Amen.
St. Jan van het Kruis.
++++
Commentaar op de tekst
Uw gebed ademt de kern van de spiritualiteit van Jan van het Kruis:
Lijden en verachting: U benoemt dit als zijn “embleem”. Voor Jan was dit niet een doel op zich, maar een weg van zuivering. Hij zag het lijden als een poort waardoor de ziel vrijgemaakt wordt van eigenbelang en gehechtheid.
Berusting en vreugde: U vraagt om zijn hulp om uw kruisen niet enkel te dragen, maar ze te dragen met vreugde. Dit is precies zijn mystieke paradox: dat de “donkere nacht” uiteindelijk licht en vrede brengt.
Moeheid en ontmoediging: U erkent eerlijk uw zwakheid. Dit maakt uw gebed authentiek en menselijk. Jan van het Kruis zou zeggen dat juist in deze erkenning van armoede de ziel open wordt voor Gods genade.
jBlik naar de hemel: Uw tekst eindigt met een beweging omhoog, naar de uiteindelijke bestemming: gemeenschap met God. Dit is de hoop die Jan altijd voor ogen hield.
Kortom: uw gebed is een persoonlijke echo van zijn leer. Het verbindt uw eigen strijd met zijn mystieke weg, en dat maakt het krachtig en levend.
++++
Gebed:
Heer van licht en liefde,
U hebt Sint Jan van het Kruis gevormd
in de weg van lijden en verachting,
en hem geleerd vreugde te vinden
in de nacht van beproeving.
Leer ook mij, in mijn zwakheid,
mijn kruisen te dragen met berusting,
niet als last alleen,
maar als weg naar U.
Wanneer ik moe en ontmoedigd ben,
laat mij rusten in Uw nabijheid,
en mijn blik richten naar de hemel,
waar Uw vrede mij wacht.
Sint Jan van het Kruis,
wees mijn gids en metgezel,
totdat ik met u mag zingen
van de eeuwige liefde van God.
Amen.
********************
Dans nos obscurités (chant de Taizé) – ANAHATA
“Ontsteek in onze duisternis het vuur dat nooit dooft, dat nooit dooft.
Dans nos obscurités, allume le feu qui ne s’éteint jamais, qui ne s’éteint jamais.
En nuestra oscuridad, enciende la llama de tu amor Señor, de tu amor Señor.
Within our darkest night, you kindle the fire that never dies away, that never dies away.”
Bron : Taizé
********************
Dans nos obscurités (chant de Taizé) – ANAHATA
“Ontsteek in onze duisternis het vuur dat nooit dooft, dat nooit dooft.
Dans nos obscurités, allume le feu qui ne s’éteint jamais, qui ne s’éteint jamais.
En nuestra oscuridad, enciende la llama de tu amor Señor, de tu amor Señor.
Within our darkest night, you kindle the fire that never dies away, that never dies away.”
Bron : Taizé…
christelijkeinformatiebron 