Loflied (Cantico) – Sint Jan van het Kruis:
Ontsluier uw aanwezigheid,
en laat uw aanblik en schoonheid mij doden;
zie toch dat de wond van de liefde niet geneest,
dan door uw aanwezigheid en uw gestalte.
O kristallen bron,
als in uw zilverachtige glans
plotseling zouden verschijnen de verlangde ogen
die ik in mijn binnenste heb getekend!
Mijn Geliefde: de bergen,
de eenzame, met bomen begroeide valleien,
de vreemde eilanden, de ruisende rivieren,
het fluisteren van liefelijke winden,
de rustige nacht,
naast het opkomen van de dageraad,
de stille muziek, de klinkende stilte,
het avondmaal dat verkwikt en doet beminnen.
In de innerlijke wijnkelder
van mijn Geliefde dronk ik; en toen ik naar buiten ging
door heel deze vlakte, wist ik niets meer;
en het vee verloor ik dat ik vroeger volgde.
Daar gaf Hij mij zijn borst,
daar leerde Hij mij een zeer zoete wetenschap,
en ik gaf Hem van mijn kant mijzelf, zonder iets achter te houden;
daar beloofde ik zijn Bruid te zijn.
Mijn ziel heeft zich geheel ingezet,
en al mijn bezit, voor zijn dienst;
ik hoed geen vee meer, ik heb geen ander werk,
want alleen liefhebben is nu mijn oefening.
“Laat ons ons verheugen, Geliefde,
en laat ons gaan om uw schoonheid te aanschouwen,
op de berg en de heuvel waar het zuivere water stroomt;
laat ons dieper binnengaan in het woud.”
++++
Commentaar (Contemplatieve duiding):
Dit Cántico is één van de meest mystieke en tedere teksten van San Juan de la Cruz. Het is een liefdesgedicht, maar de geliefden zijn God en de ziel. De taal is zinnelijk, maar nooit lichamelijk; het is de zinnelijkheid van het geestelijk verlangen, het brandende zoeken naar een God die zich soms verbergt en soms plotseling verschijnt.
1. “Descubre tu presencia…”
De ziel smeekt om Gods nabijheid. De paradox is typisch voor San Juan: Gods schoonheid “doodt”, maar het is een dood die leven geeft. De wond van de liefde geneest alleen door de Geliefde zelf. Dit is de ervaring van de mysticus: alleen God kan het verlangen naar God stillen.
2. De kristallen bron
De bron is een beeld voor God zelf: helder, zuiver, spiegelend. De ziel verlangt dat in die goddelijke spiegel de ogen van de Geliefde verschijnen — het innerlijk beeld dat zij al draagt. Mystiek is hier: God weerspiegelt zich in de ziel, en de ziel in God.
3. De natuur als taal van God
Bergen, valleien, eilanden, rivieren, wind, nacht, stilte — alles wordt sacrament van de Geliefde. De wereld is niet langer neutraal: zij is doordrongen van aanwezigheid. Dit is de contemplatieve blik: de schepping wordt een liefdesbrief.
4. De innerlijke wijnkelder.
De wijnkelder is het diepste innerlijk, waar God de ziel laat drinken van zijn liefde. Daarna “weet zij niets meer”: de mystieke vergetelheid, waarin het ego oplost. Het verloren vee is het oude leven, de vroegere bezigheden. De ziel is nu vrijgemaakt voor één enkel werk: liefhebben.
5. De bruid.
De ziel wordt bruid — niet in romantische zin, maar in de zin van totale wederkerigheid. God geeft zijn “borst”: een beeld van voeding, tederheid, onderricht. De ziel geeft zichzelf zonder rest. Dit is het hart van de christelijke mystiek: wederzijdse gave.
6. “Entremos más adentro en la espesura”
De uitnodiging om “dieper het woud in te gaan” is een oproep tot verdere inkeer. Het woud is de mysterieuze diepte van God. De ziel wordt uitgenodigd om nog verder te gaan dan woorden, beelden, gevoelens — tot in de stille grond van het zijn.
++++
Gebed:
Heer, mijn Geliefde,
open in mij de stille ruimte
waar uw aanwezigheid ademt.
Laat uw licht mij raken,
niet om mij te breken,
maar om mij te bevrijden
van alles wat mij van U scheidt.
Wees de bron waarin ik mij spiegel,
de zachte wind die mij beweegt,
de nacht die mij tot rust brengt,
de dageraad die mij wekt tot liefde.
Neem mij mee naar de innerlijke wijnkelder,
waar uw vreugde wordt geschonken
en mijn oude zorgen verdwijnen.
Leer mij de wetenschap van uw tederheid,
en maak mijn hart tot bruid van uw hart,
zodat mijn enige werk
het liefhebben wordt.
Laat ons samen gaan, Geliefde,
naar de plaats waar het zuivere water stroomt,
en leid mij dieper, altijd dieper,
in het woud van uw mysterie.
Amen.
****************
Je moet ingelogd zijn om een reactie te plaatsen.