Heer van vrede en gerechtigheid,
Wij brengen Oekraïne voor Uw troon.
Bescherm de mensen die lijden onder oorlog,
Troost hen die rouwen om verlies,
Geef kracht aan hen die hopen op een nieuwe morgen.
Laat Uw licht schijnen in de duisternis,
Uw liefde sterker zijn dan haat,
Uw vrede groter dan geweld.
Zegen Oekraïne, Heer,
En leid ons allen naar verzoening en herstel.
Amen.
+++++++
Herr des Friedens und der Gerechtigkeit,
Wir bringen die Ukraine vor Deinen Thron.
Beschütze die Menschen, die unter dem Krieg leiden,
Tröste die, die um Verluste trauern,
Stärke die, die auf einen neuen Morgen hoffen.
Lass Dein Licht in der Dunkelheit leuchten,
Deine Liebe stärker sein als Hass,
Dein Frieden größer als Gewalt.
Segne die Ukraine, Herr,
Und führe uns alle zur Versöhnung und Heilung.
Amen.
+++++
Lord of peace and justice,
We lift Ukraine before Your throne.
Protect those who suffer in war,
Comfort those who mourn their losses,
Strengthen those who hope for a new dawn.
Let Your light shine in the darkness,
Your love be stronger than hatred,
Your peace greater than violence.
Bless Ukraine, Lord,
And lead us all to reconciliation and healing.
Amen.
***********************
christelijkeinformatiebron 