Oude orthodoxe kerkmuziek Psalm 134 – Roemeens

Psalmul 134 Muzică crestină veche|Muzică de relaxare și rugăciune(Psalm 134 Vroegchristelijke muziek | Muziek van bezinning en gebed)

Commentaar op Psalm 134

“Deze psalm en de volgende vormen de Polieleus die wordt gezongen op het feest van koninklijke feesten en van belangrijkere heiligen. De verzen 1, 5, 13 en 21 van Psalm 134 en 1, 12, 24 en 26 van Psalm 135 worden meestal gezongen. “[1] “De psalm bestaat uit fragmenten die zijn ontleend aan andere psalmen: 112 (v. 1), 133 (v. 2), 135 (vv. 1, 8, 10), 70 (v. 19), 113 (vv. 6, 15) ). -21a). De psalm vertelt in het bijzonder over de wonderen van de Exodus, die Hilary opmerkt en symboliseert alles wat God heeft gedaan voor de redding van de mens. Alle categorieën gelovigen zijn geroepen om God, de Schepper en Redder, te prijzen en alle afgoderij af te wijzen. “[2]

1: Prijs de naam van de Heer,

prijs Hem, gij dienaren.

2: Gij die woont in het huis des HEREN,

in de voorhoven van het huis van onze God.

3 Loof de HEER, want hij is goed;

zing lof voor zijn naam;

In het tweede couplet vertaalt SEP 4 prachtig, in plaats van goed: “De Masoretische tekst is aangenaam / betoverend. Johannes Chrysostomus zegt dat zingen voor God op zichzelf zowel nuttig als aangenaam is: het religieuze lied verheft de ziel, leert haar of herinnert haar aan de waarheden van verlossing en het uiteindelijke doel. Het lied is een genoegen en de man die het voor God zingt, verwerft het
De psalm komt voor in de oude christelijke muziek van kathedralen. De beste ontspannende muziek, het zingen van psalmen kan depressie en slapeloosheid genezen, stress en angst verlichten. Gunstig voor kinderen, rust, sereniteit en slaap. De psalmen werden 3000 jaar geleden geschreven door koning David, die de macht had om kwaad en ziekte af te weren, mensen met God te verzoenen, hen te leren bidden (Bijbel, Boek der Psalmen).
Aanvankelijk werden christelijke liederen in de kerk gezongen door alle gelovigen , zonder instrumentale begeleiding. In het klooster werden in de eerste eeuwen van het christendom speciaal de psalmen gereciteerd. Oude kerkmuziek (psalmodie) is het best bewaard gebleven in de christelijk-orthodoxe liederen van vandaag
De psalm, net als de akathist, de kapel, sommige gebeden, behoren tot de meest populaire kerkliederen. De psalmen zijn te vinden in de heilige diensten:liturgie, vespers en metten, maar ook in het ochtend- en avondgebed, bekend bij elke christen. De psalmen kunnen ook rechtstreeks worden gelezen uit de psalmen, gegroepeerd in catechismussen.
Kerkmuziek is goed voor de ziel en de geest, waardoor de kracht van concentratie en leren (studie) toeneemt. Tegelijkertijd is het een heilzame behandeling en helende therapie voor patiënten die lijden aan mentale en emotionele ziekten, fobieën, paniek, angst. Het kan geschikt zijn als muziek voor kinderen of baby’s, en rust en slaap brengen, vergelijkbaar met slaapliedjes en meer dan dat.
Psalm 44 (Aan de rivier van Babylon) is ontcijferd uit veertiende-eeuwse manuscripten. Sommige melodieën werden geëlimineerd, waarbij de basale melodielijn behouden bleef.
Audioprinting is indicatief en is een geluidsreconstructie, uitgaande van de transcriptie van oude namen. Het is zeker niet de enige mogelijke interpretatievariant van de oude partituur in de Middenbyzantijnse notatie.
De dubbele ison werd gebruikt voor de begeleiding. De opname van de alleluia-antwoorden en de ison werden gemaakt met een virtueel koor, gemaakt door een professioneel koor te vereenvoudigen, een van de beste die momenteel bestaat.
Het mixen en masteren van audio was gericht op 3D-geluidsverruimtelijking, waarbij de auditieve ervaring die specifiek is voor een kathedraal
De psalm komt voor in de oude christelijke muziek van kathedralen. De beste ontspannende muziek, het zingen van psalmen kan depressie en slapeloosheid genezen, stress en angst verlichten. Gunstig voor kinderen, rust, sereniteit en slaap. De psalmen werden 3000 jaar geleden geschreven door koning David, die de macht had om kwaad en ziekte af te weren, mensen met God te verzoenen, hen te leren bidden (Bijbel, Boek der Psalmen).

Uit het Roemeens vertaald

 

Auteur: Krisbiesbroeck

Christiaan Biesbroeck Licentiaat Theologie/filosofie

Plaats een reactie