Teksten van Kerkvaders e.a met vertaling : deel 3 ga naar deel 4

V.Georges Calciu : Als we God hebben , zullen we nooit instorten….

J.D.Greaar : De vroege Kerk had geen gebouw….

Ephraim de Syriër : Als je je hele leven aan de aarde geeft…..

Cyrillus van Alexandrië : ‘Mijn schapen volgen mij’ zegt Christus..

Paus Kyrillos VI : Wees volkomen gerust…

Theophan de kluizenaar : Als je spreekt dan baar je het woord…

H.Sophrony : Het is beter om niet te oordelen

Cyrillus van Alexandrië : Christus heeft heerschappij over alle schepselen..

Anthony Bloom : We bereiden de basis voor ons gebed wanneer we iets afwerpen dat niet van Christus is…

CS LEWIS : de christen denkt niet…..

CS Lewis : Vraag na elke mislukking om vergeving………

Antonius de Grote : Hij die alleen zit en stil is….

Ignatius van Antiochië : Nu begin ik een discipel van Christus te worden…

Chrysostomos : Maak je geen zorgen om geld….

Maximus de Belijder : Reinig uw geest van woede….

Eusebius : Maar hij alleen heeft onze diepe verdorvenheid bereikt….

Elder philotheos Zervakis : Ik raad je aan geduld te hebben en het onophoudelijke noëtische gebed niet op te geven….

C.S Lewis : Waartoe ga je hulp zoeken…

St.Sophrony : Als je de Vaders leest, bid dan tot God om je de genade te geven om het te begrijpen……

Heilige Sophrony : Het doel van het Christelijk huwelijk….

C.S Lewis : Louter Christendom….

Chrysostomos : ga de Kerk binnen en was uw zonden weg….

Isaak de Syriër : een gebed van berouw….

Heilige Spiridon de wonderwerker :We hebben hier op aarde geen permanent en blijvend huis……

Ephrem de syriër : Gebed bewaart de matigheid…

Antonius de Grote : Het is een verkeerde benaming om mensen logisch te noemen….

De Herder van Hermas : Doe geen kwaad in uw leven…..

Eberhard Bethghe : over Dietrich Bonhoeffer…

Heilige Sophrony : Wat voor de ‘vleselijke geest’ volstrekt dwaasheid lijkt….

Romanus de Melodicus : hymne 23, over de bloedvloeiing…

Gregorius van Nyssa : Sta op, kom…

Paus Gregorius de Grote : Wat ik u in de duisternis vertel….

Cyrillus van Jerusalem : Hoop op de verrijzenis…

Andreas van Kreta : Door onthouding werd Mozes waardig geacht…..

Heilige Arsenius de Cappadociër : “Bid om de hordes van Satan van je weg te houden….

Heilige Nektarius van Aegina : Als je de goede strijd strijdt….

Abba Zenon : Hij die wil dat God zijn gebed verhoort…..

Anthony Bloom : We vergissen ons als we denken dat we met elkaar communiceren door middelvan spraak….

St. Ephraim van Katounakia : Laat alles aan God over, mijn kind…

St.Athanasius the Apostolic :Spirituele vooruitgang

Macarios de Grote : Blijf berouw tonen zolang als er tijd is…..

Elder Epiphanios van Athene : De priester is de incarnatie van het absolute….

Sofrony van Essex : Alleen gebed heeft mij gered…..

Heilige Sophrony : Alle liefde zal op de proef worden gesteld….

Heilige Sophrony : Christus zei: “Ik kwam niet om vrede te brengen, maar een zwaard…

Heilige Sophrony : Je moet je nooit met iemand vergelijken…..

Heilige sophrony : Moderne mensen…

Heilige Sophrony : We kunnen zuiver gebed alleen verkrijgen door berouw….

Johannes van Damascus : Met het materiële beeld onze ogen zien we de onzichtbare God door de zichtbare voorstelling

Anthony Bloom : God kan de zondaar redden die je bent…….

Anthony Bloom : Elke persoon is een ikoon….

St.Jozeph de Hesychast : Ik heb op veel manieren gezien en ervaren dat als de genade van God iemand niet verlicht,….

Hoeveel vasten moet worden besteed – Met verwijzingen naar de Heilige Sophrony van Essex

Methodius : Gebed…

Johannes van Damascus : Met het materiële beeld onze ogen zien we de onzichtbare God door de zichtbare voorstelling

St.Jozeph de Hesychast : ik heb op veel manieren gezien en ervaren dat als de genade van God iemand niet verlicht…..

Serafim van Sarov : De Heer staat soms toe…..

David Bentley Hart : Hoe dan ook, vrije wil is een inherent doelgerichte macht……

Dietrich Bonhoeffer : Het christendom staat of valt met zijn revolutionaire protest tegen geweld…

A.Schmemann : Hoe martelend is de “kerkelijke” taal die men in de kerk moet spreken…

Seraphim van Sarov :God is een vuur dat het hart en de innerlijke delen verwarmt en ontsteekt…..

Een commentaar op de hymne van St. Paulus aan de liefde (1 Korintiërs 13,7)

Josef de Hesychast : over verleidingen…

Maximus Confessor : Over de gaven van God…

Johannes van Kronstadt : De dag staat symbool van….

Sofrony : Hoe dichter de christen de voetsporen van Christusnadert , hoe minder metgezellen hij om zich heen zal vinden ,

Origines : De zoon van God werd gekruisigd……

De relatie tussen Nektarios en Porfyrios ….

St.Poryrios : Je moet je christelijke strijd niet voeren met preken en argumenten, maar met echte geheime liefde……

Ouderling Joseph de Hesychast : Hij komt altijd op tijd….

Paisios Velichkovsky : Zeg niet… dat een of twee boeken voldoende zijn om de ziel te instrueren….

Patriarch Pavle : Een persoon kan de tijd waarin hij geboren wordt of leeft niet kiezen…..

Gregorius van Nazianze. : De drie zijn God wanneer ze samen worden gekend….

Sophrony : Heer genees mij heel ….

Johannes Climacos : Leg je wond bloot aan de genezer…..

Heilige Johannes Climacus : Als je de geest van laster wilt overwinnen….

H. Johannes Chrysostomus : Laat niemand treuren dat hij gevallen is…

Elder Efraim of Katounakia : Het hebben van een vredige en serene geest hangt helemaal van jou af….

St. Theophan de kluizenaar : zet het idee uit uw hoofd….

Heilige Theophan de Kluizenaar : De eerste stap naar trots is ijdelheid, dat is de overtuiging dat ik iemand ben…

Heilige Isaak de Syriër : Zondig niet in de verwachting dat er tijd is om je te bekeren…..

A.Schmemann : Vasten is onze zelfkruisiging…….

Johannes Climacos : Leg je wond bloot aan de genezer…..

Heilige Johannes Climacus : Als je de geest van laster wilt overwinnen….

H. Johannes Chrysostomus : Laat niemand treuren dat hij gevallen is…

Elder Efraim of Katounakia : Het hebben van een vredige en serene geest hangt helemaal van jou af….

Patriarch Pavle : Een persoon kan de tijd waarin hij geboren wordt of leeft niet kiezen…..

Sophrony van Essex : Het huwelijk…

Basilius de grote : Als je je naaste in zonde ziet, kijk dan niet alleen hiernaar…..

Anthimos de Georgier : Zoals de heilige engelen de bewakers zijn van degenen die vasten en hen beschermen tegen alle gevaren…

Joh.Chrysostomos : Als we kinderen leren goed te zijn …

Isaac de Syriër : In het geval van allen die deze wereld hebben verlaten….

Gregorius de Grote : Voor deze almachtige arts is niets onmogelijk…

Augustinus : Mensen die de naam christen associëren met een oneerlijk leven….

St.Ambrosius van Milaan : De dood maakt geen deel uit van de natuur…

Laten we God zoeken en Zijn liefde kiezen

St.Ambrosius van Milaan : De dood maakt geen deel uit van de natuur

Joh.Chrysostomos : Jezus geeft Zijn discipelen de macht om lichamen te genezen……

Polycarpus : Gebed van Polycarpus toen hij de brandstapel op ging….

Vader Alexander Schmemann over de behoefte aan vreugde

Ignatius van Antiochië : “Het christendom is geen kwestie van mensen overtuigen van bepaalde ideeën

Sint Ambrosius over de Eucharistie…

Joh.Chrysostomos : Jezus geeft Zijn discipelen de macht om lichamen te genezen……

Polycarpus : Gebed van Polycarpus toen hij de brandstapel op ging….

Alexander Schmemann : Orthodoxie zal al haar zout verliezen als ieder van ons niet allereerst streeft naar dit persoonlijke geloof en naar deze honger naar verlossing….

Paisios de Hagiorite : Als we in God geloven en vertrouwen op zijn vaderlijke voorzienigheid en zorg, zijn we vrij van nadenken over onszelf…..

Dorotheos van Gaza : Dorotheus van Gaza (zesde eeuw) Nederigheid en gemeenschap….

Paisius Velichkofsky : Zeg niet… dat een of twee boeken voldoende zijn om de ziel te instrueren…..

Thaddeus van Vitovnika : We kunnen de hele wereld bewaken door de atmosfeer van de hemel in ons te bewaken

Ouderling Aimilianos van Simonpetra : Er zullen tijden in ons leven komen, of beter gezegd, zulke tijden zullen voortdurend komen, waarin alles verloren lijkt……

Nikolai Velimirovich : De verandering van water in wijn…

Silouan de Atoniet : De Heer heeft de Heilige Geest op aarde gegeven….

Serafim van Sarov : In die dagen zal het overblijfsel van de gelovigen in zichzelf iets ervaren als wat eens door de Heer Zelf werd ervaren toen Hij, … Zich zo verlaten voelde door Zijn Goddelijkheid

Johannes van Kronstadt : God liefhebben met heel je hart betekent liefhebben met heel je ziel…

V.Seraphim Rose : Vervuld met de leer van het evangelie en proberen ernaar te leven, zouden we liefde en mededogen moeten hebben voor de ellendige mensheid van onze dagen….

St. Isaac de Syriër en de triomferende liefde van God…..

Theophan de Recluse : U moet nooit bang zijn, als u wordt geplaagd door een stroom van gedachten, dat de vijand te sterk tegen u is……

Archimandrite Zacharias : De vrees voor God is het inzicht dat alles ijdelheid der ijdelheden is, dat alles wat tot de vergankelijke wereld behoort, ijdel is en vergaat…..

St. Nikolas van Sora : God laat nooit een ziel in de steek die op Hem vertrouwt…..

ST.Silouan the Athoniet : Ik vraag je om iets te proberen. Als iemand u verdriet aandoet, of u oneerlijk behandelt, of iets van u afpakt, bid dan als volgt…..

St Paisios : Het is niet nodig voor ons om christenen die niet orthodox zijn te vertellen dat ze naar de hel gaan of dat ze antichristen zijn….

St.Jakovos Tsalikis : De waarheid wordt ons gegeven als we er nederig naar zoeken, zoals we genezing zoeken bij een dokter

Saint Porphyrios van Kavsokalyvia : De mens heeft zulke krachten dat hij goed of kwaad kan overbrengen op zijn omgeving

St. Isaac de Syriër en de triomferende liefde van God…..

Johannes van Kronstadt : God liefhebben met heel je hart betekent liefhebben met heel je ziel…

Serafim van Sarov : In die dagen zal het overblijfsel van de gelovigen in zichzelf iets ervaren als wat eens door de Heer Zelf werd ervaren toen Hij, … Zich zo verlaten voelde door Zijn God

Silouan de Atoniet : De Heer heeft de Heilige Geest op aarde gegeven..

Alexander Schmemann : Over de doop

Alexander Schmemann : Gelijkheid….

Vladimir Solovyove : Het is niet genoeg om God te aanschouwen, de mensheid moet vergoddelijkt worden door haar contemplatie….

Irenaeus – Tegen Ketterijen 4:26:2…

Ephraim of Philothoeu : Elke persoon moet de zwakheden van anderen dragen.

St John Maximovitch: De muur die hemel en aarde scheidde, is vernietigd; het zwaard dat de weg versperde naar de Levensboom verdwijnt….

.St.Symeon Metaphrastis : De liefde verdraagt alle dingen, aanvaardt geduldig alle dingen: de liefde valt nooit” (1Kor.13,7-8)….

Chrysostomos : Dit is de kracht van de liefde….

Justinus Martelaar : Laat het duidelijk zijn …..

Gegorius van Nazianze : Voor datgene wat Hij niet heeft aangenomen, heeft Hij niet genezen; maar wat verenigd is met Zijn Godheid wordt ook gered…..

St. Kallinikos Metropoliet van Edessa : Laten we trouw blijven aan de Heilige Kerk…….

Gregorius van Nazianze : Mogen jullie kinderen van God zijn, zuiver en onberispelijk, te midden van een krom en pervers geslacht…..

Sint Ignatius Brianchninov : Wie zou het in zijn hoofd halen om zaadjes op de aarde te zaaien zonder die te bewerken….

Fjodor Dostojevski : Geloof tot het einde…

St.Athanasius : Het lichaam van de mens heeft iets groots verworven door zijn gemeenschap en vereniging met het Woord…..

Dostojevsky : De mensen verwerpen hun profeten……

St.Jeronimus : Martelaarschap bestaat ook uit het dienen van God…

St Nilus van de Sinaï : St. Paulus leert ons om “onmiddellijk in het gebed” te blijven [Romeinen 12:12]…

St. Justinus Martelaar : En dit voedsel wordt onder ons Eucharistia [de Eucharistie] genoemd, waaraan niemand mag deelnemen behalve de man die gelooft dat de dingen die wij onderwijzen waar zijn….

Ignatius van Antiochië : Zorg ervoor dat u allen de bisschop volgt, zoals Jezus Christus de Vader volgt….

Hilary van Poitiers :Vader, behoed ons voor ijdele woordenstrijd…

.Johannes Climacos : Berouw hebben is niet naar beneden kijken naar mijn eigen tekortkomingen……

H. Johannes Chrysostomus : Dat Adam niet trots zou zijn, dat hij zonder vrouw een vrouw had voortgebracht……

Anoniem : Het beste gedicht ter wereld…..

Athanasius :Hij is alleen om deze reden gemanifesteerd in een menselijk lichaam…..

H. Athanasius : Het was onze droevige zaak die ervoor zorgde dat het woord kwam……

St. Anselmus van Canterbury : De gelovige probeert niet te begrijpen…

St. Johannes Chrysostomus : Dat is de kracht van de liefde…..

Basilius van Caesarea : “Als je naar de lucht en de schoonheid van de sterren kijkt……..

– Clemens van Rome : Waarom zijn er twisten en opschuddingen en verdeeldheid en scheuringen onder jullie?…..

Dietrich Bonhoeffer : Domheid is een gevaarlijkere vijand van het goede dan kwaadaardigheid…..

Clemens van Rome : Je bent zacht geworden…

.Dostoevsky : Heb elkander lief, Vaders….

Tertullianus : over de sacramenten van de Kerk…

Clemens van Alexandrië : De voorbede van de heiligen….

Augustinus : De H Geest wilde er twee kiezen…

Augustinus : We moeten een uitzondering maken voor de heilige Maagd Maria…..

Augustinus :Als je gelooft wat je wilt in het Evangelie…

Augustinus : Jij was binnen , en ik buiten….

Augustnus : U heeft ons voor uzelf gemaakt , o Heer

Feestdag St.Augustinus…

St.Isaak de Syriër : Wees niet dwaas in de verzoeken die u aan God doet, anders zult u God beledigen door uw onwetendheid. ….

Porphyrios van Kapsokalyvite : Dit is de manier waarop wij Christus moeten zien…..

St.Ignatius Brianchaninov : De grootste deugd is gebed; de basis van het gebed is vasten…..

Feestdag St.Augustinus

Augustinus :Ik zal een manier voorstellen waarmee je God de hele dag kunt prijzen…

Augustnus : U heeft ons voor uzelf gemaakt , o Heer

Augustinus : Jij was binnen , en ik buiten….

Augustinus :Als je gelooft wat je wilt in het Evangelie…

Augustinus : De H Geest wilde er twee kiezen…

Bedevaart naar Lourdes – Akathist…

St.Porphyrios : Richt uw gedachten voortdurend op Hem….

Joseph de Hesychast : over woede….

Justinus Martelaar : Want wij ontvangen deze niet als gewoon brood en drank…..

Elder Cleopa : “Doe niets zonder jezelf te ondertekenen met het kruisteken!

Seraphim Rose : Omdat we vervuld zijn van de leer van het Evangelie en ernaar proberen te leven…..

St.Irenaeus van Lyon : Diezelfde martelaren (de geestelijken in Lyon) prezen Irenaeus….

St.Irenaeus : Het is mijn plicht om de presbyters van de Kerk te gehoorzamen…..

Irenaeus van Lyon : De Kerk, die deze prediking en dit geloof heeft ontvangen, hoewel ze over de hele wereld is verspreid, bewaakt ze toch…

St.Iranaeus van Lyon : Het woord ‘zoon’ heeft een tweevoudige betekenis…

Barsanuphius : Het leven is een zegen..

Sint Nikolaas van Sora : God laat nooit een ziel in de steek die haar vertrouwen op Hem stelt

Moeder Teresa : Breng liefde in je huis…

Ouderling Ephraim van Arizona, ‘Raadgevingen van de Heilige Berg.’ (pag. 300)…..

Johannes Chrysostomos : Roep luid van ’s ochtends tot ’s avonds en, indien mogelijk, gedurende de hele nacht, en zeg onophoudelijk: ‘Heer Jezus Christus, Zoon van God, heb medelijden met ons…..

Irenaeus van Lyon : Over de Eucharistie….

St.Irenaeus : Over de Apostolische opvolging en de traditie….

Dietrich Bonhoeffer : ‘Domheid is een gevaarlijkere vijand van het goede dan kwaadaardigheid….

St.Jeronimus : Martyrdom does not consist only in dying for one’s faith…

Paisios : Zullen geestelijk gehandicapten het goed maken in het volgende leven ?…

Serafim van Sarov : “Zie je, je godsvrucht! Groot is de kracht van het gebed…..

V.Seraphim Rose : Wees niet bang om de vleselijke zonden te belijden…..

Abba Macarius : De oude man zei: ‘Het is helemaal niet nodig om lange toespraken te houden…..

St. Herman van Alaska: Onze zonden hinderen niet in het minst ons christen zijn.

St. Innocentius van Alaska, aanduiding van de weg naar het koninkrijk van God’

Dostoevsky : De mensen verwerpen hun profeten ….

Heilige Sophrony : Leer in ons monastieke leven niet in een staat van ontspanning en intellectuele contemplatie te verkeren…..