Categorie: Video

ZALIGSPREKINGEN IN HET SLAVISCH

Het Lichaam van Christus – Tijelo Hristovo

Onze Vader in het Nederlands

Koor van de Parochie van de H. Apostel Andreas te Gent

o.l.v. Paul Morreel

ONZE VADER in het Spaans – Latijns Amerika

ONZE VADER in het Hebreeuws

ONZE VADER IN HET GRIEKS

O

http://www.dailymotion.com/swf/k48hjRQyQ8hnTqIh3l&related=1

ONZE VADER (Nederlands)

ONZE VADER IN HET SLAVISCH (Kedrov)

ONZE VADER (BULGAARS)

Ти Майко си велика! Браво Джонка!

ONZE VADER IN HET LATIJN

Het Onze Vader in origineel Aramees : de taal die Jezus sprak

Onze Vader in het Engels (2)

Judith Durham : The Lords Prayer

Onze Vader in het ‘ARABISCH’

http://www.dailymotion.com/swf/k4NbFApVRGfeeCddgg&related=1

http://www.dailymotion.com/swf/k2ueP3iKwbsrJJrNkO&related=1

MOEDER VAN ONZE GOD

Bogorodice Djevo,
radujsja, blagodatnaja Marije,
Gospod s Toboju!
Blagoslovena ti v ženah,
i blagosloven plod čreva tvojego.
jako Spasa rodila jesi duš naših.

Nederlandse vertaling :

O Maagd, Moeder van God, verheug U

O Maria, vol van genade, de Heer is met U

Gij zijt de gezegende onder de vrouwen

En gezegend is de vrucht van uw schoot

Want gij hebt doen geboren worden de verlosser van onze zielen.

Maagd, Moeder van God

Verheug U, Maagd, Moeder van God.

O Maria, vol van genade, de Heer is met U.

Gij zijt de gezegende onder de vrouwen,

En de vrucht van Uw Schoot is gezegend.

Want Gij hebt de Verlosser van onze zielen gebaard.