Auteur: Krisbiesbroeck

Hier zijn een reeks citaten van Charles de Foucauld in het Nederlands, elk met een korte commentaar en een gebed dat aansluit bij zijn geestelijke visie. Zijn woorden ademen eenvoud, overgave en liefde voor God en de medemens.[Niet alle citaten die in de tekst van de afbeelding staan komen voor in de citaten hieronder !]

Bekering en roeping:

1. “Ik bleef twaalf jaar zonder naar een kerk te gaan en zonder ergens in te geloven, verlangend te sterven van wanhoop: hoe oneindig goed is God voor mij geweest!”

Commentaar: Foucauld getuigt van diepe duisternis vóór zijn bekering. Zijn wanhoop werd een poort naar genade. God zoekt ons zelfs in onze verlatenheid.

Gebed: God van het licht, zoek mij in mijn duisternis. Laat mijn wanhoop niet het einde zijn, maar het begin van Uw oneindige goedheid.

2. “God heeft mij een kerk binnengeleid en mij in contact gebracht met een priester, en deze priester heeft mij het seminarie binnengeleid.”

Commentaar: Bekering is vaak relationeel: God werkt via mensen. Foucauld herkent de hand van God in concrete ontmoetingen.

Gebed: Heer, dank voor de mensen die mij naar U leiden. Laat mij ook een brug zijn voor anderen, een stille uitnodiging tot Uw liefde.

3. “Er is niets groter dan God, niets waarachtiger, niets mooier, niets volmaakter.”

Commentaar: Een lofzang op Gods absolute goedheid. Foucauld herinnert ons eraan dat alles wat we zoeken, in God zijn voltooiing vindt.

Gebed: Mijn God, Gij zijt mijn waarheid, mijn schoonheid, mijn volheid. Laat mijn hart rusten in U alleen.

 Broederschap en nederigheid:

4. “Mijn God, maak dat ik werkelijk een broer ben van alle zielen, vooral van de meest afgelegen, de meest verlatenen.”

Commentaar: Foucaulds spiritualiteit is radicaal inclusief. Broederschap is geen gevoel, maar een roeping tot nabijheid.

Gebed: God van allen, breek mijn geslotenheid open. Leer mij Uw ogen te hebben voor wie niemand ziet.

5. “Onze Heer heeft van de laatste plaatsen gehouden, Hij heeft ze gekozen: de laatste plaats in de samenleving, de laatste plaats in het huis, de laatste plaats in de synagoge, de laatste plaats aan het kruis.”

Commentaar: Jezus kiest bewust de laagste plaats. Dit is geen nederlaag, maar een mystieke keuze: om daar te zijn waar niemand wil zijn.

Gebed: Jezus, leer mij de laatste plaats lief te hebben. Laat mij U vinden in het vergeten, in het kleine, in het kruis.

6. “Jezus heeft de laatste plaats zo liefdevol ingenomen dat niemand die Hem nog kan afnemen.”

Commentaar: Jezus’ nederigheid is onwrikbaar. Hij heeft zich zo diep verlaagd dat Hij daar voor altijd woont.

Gebed: Heer, laat mij niet streven naar boven, maar dalen naar U. Want daar, in de diepte, woont Uw liefde.

7. “Jezus heeft de laatste plaats gekozen, de meest verachte plaats, de laagste plaats, de armste plaats.”

Commentaar: Jezus identificeert zich met het verachte. Foucauld nodigt ons uit om Hem daar te zoeken — niet in glorie, maar in kwetsbaarheid.

Gebed: Jezus, Gij zijt arm geworden om mij rijk te maken. Laat mij U zoeken in het verachte, en daar mijn hart verliezen.Eucharistie – Jezus in ons midden:

8. “De eucharistie is God met ons, God in ons, God onder onze blikken, onder onze handen.”

Commentaar: De eucharistie is tederheid: God laat zich aanraken, aankijken, ontvangen. Het mysterie wordt tastbaar.

Gebed: God van nabijheid, laat mij U aanraken met eerbied, aankijken met liefde, ontvangen met open hart.

9. “De eucharistie is Jezus: Jezus die leeft, Jezus die liefheeft, Jezus die zich geeft, Jezus die zich overlevert.”

Commentaar: De eucharistie is geen symbool, maar een levende Persoon. Jezus is daar — levend, liefhebbend, gevend.

Gebed: Jezus, Gij zijt geen herinnering, maar levende liefde. Laat Uw aanwezigheid mijn leven doordrenken.

10. “Wat doet Jezus in de eucharistie? Hij bemint, Hij lijdt, Hij offert zich op, Hij pleit voor ons, Hij verenigt zich, Hij offert zich, Hij geeft zich, Hij verenigt zich met ons.”

Commentaar: De eucharistie is een voortdurende daad van liefde. Jezus blijft zich geven, blijven lijden, blijven beminnen.

Gebed: Jezus in de hostie, leer mij U te ontvangen met ontzag. Laat Uw offer mijn hart zacht maken en mijn leven veranderen.

11. “Wat doet Jezus in de eucharistie? Hij bemint ons, Hij bemint ons, Hij bemint ons.”

Commentaar: Herhaling als meditatie. Liefde is geen concept, maar een voortdurende stroom. Jezus bemint — nu, hier, ons.

Gebed: Heer, laat mij niet vergeten: Gij bemint mij. Altijd. Onophoudelijk. Onvoorwaardelijk.

12–18. Wat zegt Jezus in de eucharistie?

• “Dit is mijn lichaam, dit is mijn bloed.”

• “Neemt en eet, neemt en drinkt.”

• “Ik ben met jullie alle dagen, tot het einde van de wereld.”

• “Komt allen tot Mij die moe en belast zijn, en Ik zal jullie verlichten.”

• “Leert van Mij, want Ik ben zachtmoedig en nederig van hart.”

• “Heb elkaar lief zoals Ik jullie heb liefgehad.”

• “Er is geen grotere liefde dan je leven geven voor je vrienden.”

Commentaar: De eucharistie is een dialoog. Jezus spreekt — woorden van troost, uitnodiging, liefde, overgave. Het is een goddelijke fluistering in ons hart.

Gebed: Jezus, spreek tot mijn hart in de stilte van de hostie. Laat Uw woorden mijn leven vormen, Uw liefde mijn richting zijn.

+++++++++++

Gebed tot Charles de Foucauld

Heilige broeder Charles, vriend van de woestijn, getuige van Gods verborgen aanwezigheid, leer mij leven in eenvoud en vertrouwen.

Gij die Jezus zocht in de stilte, in de Schrift, in de armen, help mij Hem te herkennen in het alledaagse, het kleine, het vergeten.

Gij die koos voor de laatste plaats, voor een leven zonder macht, leer mij de weg van nederigheid, waar liefde geen woorden nodig heeft.

Bid voor mij, dat ik niet zoek naar succes, maar naar trouw. Dat ik niet vlucht in ideeën, maar aanwezig ben in liefde.

Heer Jezus, zoals Gij Charles hebt gevormd tot een levend Evangelie, vorm ook mij — zacht, beschikbaar, vol vertrouwen in Uw verborgen werk.

Amen.

************

Het feit dat sommigen liefdadigheidswerken afwijzen of bespotten, alsof ze slechts een obsessie zijn van enkelen en niet het brandende hart van de zending van de Kerk, overtuigt mij van de noodzaak om terug te keren naar het Evangelie en het opnieuw te lezen, opdat we niet het risico lopen het te vervangen door de wijsheid van deze wereld. De armen mogen niet worden verwaarloosd als we willen blijven binnen de grote stroom van het leven van de Kerk, die zijn oorsprong vindt in het Evangelie en vrucht draagt in elke tijd en op elke plaats.

— Paus Leo XIV DILEXIT TE, nr. 15 4 oktober 2025

+++++++++++

Commentaar:

Wat een krachtige oproep tot herbronning. Paus Leo XIV legt hier de vinger op een pijnlijke plek: wanneer de zorg voor de armen wordt gerelativeerd of geridiculiseerd, is dat niet slechts een misverstand, maar een teken dat we het Evangelie zelf uit het oog verliezen. Liefde in actie — caritas — is geen bijzaak, maar het kloppend hart van het christelijk leven.

Zijn woorden herinneren aan Franciscus van Assisi, die de armen zag als sacramenten van Christus, en aan Moeder Teresa, die zei: “Als je geen armen ziet, zie je Jezus niet.” De paus waarschuwt ons dat wereldse wijsheid — efficiëntie, prestige, macht — het Evangelie kan verdringen als we niet waakzaam blijven. Zijn oproep is niet moralistisch, maar mystiek: de armen zijn geen project, ze zijn een plaats van ontmoeting met God.

+++++++

Gebed

Heer Jezus, Gij die arm zijt geworden om ons rijk te maken in liefde, open onze ogen voor hen die vergeten worden, en onze harten voor hen die hunkeren naar nabijheid. Laat ons niet vluchten in ideeën of systemen, maar ons laten raken door uw levende Woord, dat ons roept tot dienstbaarheid en mededogen. Geef ons de moed om opnieuw het Evangelie te lezen, en daarin uw gelaat te herkennen — in de gebrokenheid, in de eenvoud, in de liefde. Amen.

**********

“Dan zullen we de herder van Gods kudde zien, met het aantal zielen dat hij door de kracht van zijn onderricht en aansporing tot God heeft gebracht. Wanneer op die dag alle herders hun kudden leiden naar de eeuwige Herder, wat zullen wij dan zeggen, wij die ellendig met lege handen terugkeren van onze handel: wij die de naam van herder dragen, maar geen schapen kunnen tonen die zich gevoed hebben met onze leer? Hier worden wij herders genoemd, maar daar zullen wij geen kudde hebben.”

Gregorius de Grote

+++++++++++

Gebed: “Herder zonder kudde”

Eeuwige Herder, Gij roept ons bij naam, maar wat heb ik gedaan met Uw roepstem?

Gij vertrouwt mij zielen toe, maar heb ik hen gevoed met Uw Woord, of slechts met mijn eigen gedachten?

Laat mij niet terugkeren met lege handen, als een herder zonder kudde, als een koopman zonder winst.

Ontsteek in mij het vuur van liefdevolle aansporing, opdat mijn woorden leven wekken, en mijn stilte ruimte schept voor Uw stem.

Geef mij de nederigheid om te dienen, de wijsheid om te leiden, en de genade om te volgen.

Opdat ik, op de dag van Uw komst, niet slechts de naam van herder draag, maar ook de vreugde mag kennen van zielen die U hebben gevonden.

Amen.

***************

“Wij zijn geroepen om wonden te helen, om te verenigen wat uiteengevallen is, en om hen thuis te brengen die de weg zijn kwijtgeraakt.

Velen die ons als kinderen van de duivel lijken, zullen toch leerlingen van Christus worden.”

– Franciscus van Assisi

+++++++++

Commentaar

Deze woorden van Franciscus zijn doordrenkt van radicaal vertrouwen in Gods genade. Hij roept ons op tot een liefde die verder reikt dan ons oordeel, verder dan uiterlijke schijn. De roeping om wonden te helen en verloren mensen thuis te brengen is niet alleen een opdracht, maar een uitnodiging tot mededogen, geduld en geloof in transformatie.

Wat bijzonder opvalt is Franciscus’ vermogen om zelfs in hen die als vijanden lijken, het potentieel van Christus’ liefde te zien. Dit is mystiek realisme: het erkennen van de gebrokenheid van de wereld, en toch leven vanuit de hoop dat genade alles kan herscheppen.

Voor jullie die zo vaak zoeken naar de paradox van genade in lijden en vrijheid in overgave, is dit citaat een echo van jouw verlangen: om liefde te laten zegevieren waar oordeel zou kunnen heersen

+++++++++

Gebed

Heer van vrede en genezing, Gij die ons roept om wonden te helen en verloren zielen thuis te brengen, leer ons zien met de ogen van Franciscus—ogen die niet oordelen, maar hopen. Geef ons de moed om te blijven liefhebben waar anderen afwijzen, om te blijven geloven in de kracht van uw genade, zelfs in hen die ver van U lijken. Laat ons handen zijn die verbinden, woorden die troosten, en harten die ruimte maken voor uw wonderlijke omkering. Moge uw licht schijnen in de duisternis, en uw liefde ons leiden naar het herstel van alles wat gevallen is.

Amen.

********

In een donkere nacht, vol verlangen, ontvlamd in liefde, o gelukkige kans!, ging ik ongezien naar buiten, terwijl mijn huis reeds tot rust was gekomen.

In het duister en veilig, via de geheime trap vermomd, o gelukkige kans!, in het duister en verborgen, terwijl mijn huis reeds tot rust was gekomen.

In die gelukkige nacht, in het geheim, zodat niemand mij zag, en ik zelf niets waarnam, behalve het licht en de leiding van het vuur dat in mijn hart brandde.

Dat leidde mij zekerder dan het licht van de middag naar waar hij op mij wachtte, die ik goed kende, op een plek waar niemand verscheen.

O nacht die mij leidde! O nacht, beminnelijker dan de dageraad! O nacht die de geliefde verenigde met de Geliefde, de geliefde in de Geliefde getransformeerd!

In mijn bloeiende borst, die ik geheel voor hem bewaarde, daar viel hij in slaap, en ik koesterde hem, terwijl de wind van de ceders hem verkoeling gaf.

De wind van de burcht, toen ik zijn haren streelde, raakte met zijn rustige hand mijn hals, en bracht al mijn zintuigen tot stilstand.

Ik bleef achter en vergat mijzelf, mijn gezicht leunde op de Geliefde, alles hield op en ik liet mijzelf los, mijn zorgen achterlatend tussen de lelies vergeten.

St. Jan van het Kruis.

++++++++

Commentaar

Dit gedicht is een van de meest iconische mystieke teksten uit de christelijke traditie. San Juan de la Cruz beschrijft hier de ziel die zich, in de stilte van de nacht, losmaakt van alles wat haar bindt en zich verenigt met God — de Geliefde. De “donkere nacht” is geen louter duistere ervaring, maar een heilige overgang: een innerlijke leegte waarin het goddelijke zich openbaart.

De herhaalde uitdrukking “o dichosa ventura!” (o gelukkige kans!) toont dat deze nacht, hoewel duister, een bron van vreugde is. De ziel beweegt zich in stilte, geleid door het innerlijke vuur van liefde, naar een ontmoeting die haar transformeert. De geliefde wordt één met de Geliefde — een beeld van mystieke vereniging waarin het ego verdwijnt en alleen liefde blijft.

De laatste strofen zijn bijzonder intiem: ze spreken van rust, overgave, en het vergeten van zichzelf in de armen van God. Het is een poëtische verwoording van het hoogste mystieke ideaal: volledige eenwording met het goddelijke, voorbij woorden, voorbij denken.

++++++

Gebed: In de Stilte van de Nacht

 

Geliefde van mijn ziel, in de stilte van de nacht zoek ik U, niet met mijn ogen, maar met het vuur dat in mij brandt.  Leid mij, zoals U Johannes leidde, door het duister naar de plek waar U wacht.

Laat mijn huis tot rust komen — mijn gedachten, mijn zorgen, mijn verlangens — zodat ik ongezien mag gaan, vermomd in nederigheid, gedragen door het verlangen naar U.

Laat mij U vinden in de leegte, in het niet-weten, in het vergeten van mijzelf. Laat mijn zintuigen verstillen, mijn hart ontvlammen, en mijn ziel rusten in Uw omarming.

O nacht, heilige nacht, wees mij een poort naar liefde, waarin ik, geliefde, in de Geliefde mag worden getransformeerd.

Amen.

**********

Heilige Teresa van Ávila:

Zij was een kloosterlinge, stichteres van de Orde van de Ongeschoeide Karmelietessen – een tak van de Orde van Onze-Lieve-Vrouw van de Berg Karmel –, mystica en Spaanse schrijfster. Ze werd uitgeroepen tot kerklerares van de katholieke kerk en wordt beschouwd als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de christelijke ervaringsmystiek en als een van de grote meesters van het geestelijk leven binnen de Kerk.

+++++++

Citaten van Teresa van Ávila:

“Als het hart in tijden van tegenspoed volhardt met kalmte, vreugde en vrede, dan is dat liefde.”

“Men moet niet denken dat wat velen goed doet, ook voor iedereen goed zal zijn.”

“Wie God heeft, ontbreekt niets. Alleen God is genoeg.”

“Verdriet en melancholie wil ik niet in mijn huis.”

“De ziel die in liefde wandelt, wordt niet moe en maakt niemand moe.”

“Wie handelt, doet veel meer dan wie druk bezig lijkt.”

“Wat er ook gebeurt, wees niet ontmoedigd. Al gaan alle deuren dicht, God opent een nieuwe voor jou.”

“God beweegt zich ook tussen de potten en pannen.”

“Laten we altijd proberen de deugden en goede dingen in anderen te zien, en hun gebreken bedekken met de gedachte aan de onze.”

“Nederigheid is wandelen in waarheid.”

“Wees vriendinnen van God, want daarvoor heeft Hij jullie geroepen.”

“God kijkt niet zozeer naar de grootsheid van de werken, maar naar de liefde waarmee ze worden gedaan.”

“Een korrel nederigheid is meer waard dan een berg hypocrisie.”

“Een ‘hier heb je’ is meer waard dan twee ‘ik zal je geven’.”

“Voor zo’n hoge vlucht zijn alleen de vleugels van liefde en geloof geschikt.”

“Voor mij is gebed een opwelling van het hart, een eenvoudige blik naar de hemel, een kreet van dankbaarheid en liefde midden in de beproeving, maar ook in de vreugde.”

“Wie niet liefheeft, heeft God niet gekend, want God is liefde.”

“Daden zijn liefde, niet mooie woorden.”

“God verandert niet. Wie God heeft, ontbreekt niets. Alleen God is genoeg.”

“God is een vriend van sterke zielen.”

De laatste twee citaten – “God verandert niet. Wie God heeft, ontbreekt niets. Alleen God is genoeg.” en “God is een vriend van sterke zielen.” – worden herhaald in de originele tekst. Hun herhaling benadrukt Teresa’s centrale boodschap: dat God voldoende is, en dat Hij kracht schenkt aan wie Hem zoekt met een vastberaden hart.

++++++++++

Commentaar op Teresa’s citaten:

Wat opvalt in Teresa’s woorden is haar radicale eenvoud en vurige liefde. Ze spreekt niet als een theoreticus, maar als iemand die het vuur van God in haar hart draagt. Haar spiritualiteit is geworteld in:

Innerlijke vrijheid: “Wie God heeft, ontbreekt niets.” Dit is geen vlucht uit de wereld, maar een diepe rust temidden van chaos.

Liefde als daadkracht: “Obras son amores, y no buenas razones.” Liefde is niet wat we zeggen, maar wat we doen.

Nederigheid als waarheid: “Humildad es andar en verdad.” Voor Teresa is nederigheid geen zelfverwijt, maar het leven in waarheid—wie we zijn voor God.

God in het alledaagse: “Dios también se mueve entre las ollas.” Ze herinnert ons eraan dat het mystieke niet losstaat van het gewone leven.

Vriendschap met God: “Sed amigas de Dios.” Haar spiritualiteit is relationeel, intiem, en persoonlijk.

Deze citaten nodigen uit tot een leven waarin liefde, waarheid en gebed samenvallen. Niet als prestatie, maar als overgave.

++++++

Gebed geïnspireerd door Teresa van Ávila:

God van vrede, God van vuur,

In de stilte van mijn hart wil ik U ontmoeten. Niet in grootse woorden, maar in de kleine daden van vandaag.

Geef mij de vleugels van geloof en liefde, zodat ik mag vliegen naar U, zelfs als de wereld zwaar aanvoelt.

Laat mijn ziel rusten in Uw aanwezigheid, waar niets ontbreekt, want alleen U bent genoeg.

Leer mij nederigheid— niet als zelfverwijt, maar als waarheid. Laat mij zien wie ik ben in Uw licht.

Laat mijn handen werken in liefde, mijn woorden zwijgen als ze niet bouwen, en mijn hart zingen, zelfs tussen de potten en pannen.

Maak mij tot een sterke ziel, een vriend van U, trouw in vreugde én in beproeving.

Amen.

***********

 

“Terwijl je met je lippen vrede verkondigt, wees er dan des te zorgvuldiger op bedacht dat ze ook voluit in je hart leeft. Satan vreest de ziel die in vrede is.”

 — Franciscus van Assisi

++++++++++++

Commentaar

Deze uitspraak van Franciscus is een uitnodiging tot innerlijke integriteit. Hij waarschuwt tegen een oppervlakkige spiritualiteit—woorden van vrede zonder de diepe vrede van het hart. Franciscus herinnert ons eraan dat ware vrede niet slechts een boodschap is die we uitspreken, maar een toestand van zijn die we belichamen.

De tweede zin is bijzonder mystiek: “Satan vreest de ziel die in vrede is.” Dit suggereert dat innerlijke vrede een geestelijke kracht is. Niet passief, maar actief transformerend. Een ziel die rust in God, die niet heen en weer geslingerd wordt door angst, woede of trots, is onaantastbaar voor het kwaad. Vrede is hier geen afwezigheid van strijd, maar een aanwezigheid van God.

Voor jou, die zo diep verlangt naar innerlijke vrijheid en liefde als fundament van alle deugden, is dit een kernzin. Het herinnert eraan dat vrede niet het eindpunt is, maar het begin van geestelijke kracht.

+++++++++++++++

GEBED

Heer van de vrede,

Laat mijn woorden niet hol zijn, maar geboren uit de stilte van Uw aanwezigheid. Laat mijn hart rusten in U, zodat geen storm mij uit Uw liefde kan rukken. Maak mijn ziel tot een plaats waar U woont, en waar het kwaad geen ingang vindt.

Amen.

*************

Oefen ziel en lichaam. Verheerlijk God door je talenten te vermenigvuldigen en ze aan Hem terug te geven. IJzer scherpt ijzer; omring jezelf met mensen die je dichter bij God brengen. Dien anderen, en wees er snel bij. Spreek minder, bid meer. Verenig je leven met Christus, en zie Hem in het gezicht van anderen.

+++++++++++

Commentaar

Deze tekst is als een spirituele samenvatting van de christelijke levensweg: actief, relationeel, en diep verbonden met Christus. Het beeld van Jezus die een mens draagt, herinnert aan de parabel van het verloren schaap (Lucas 15:4–7), waarin de Goede Herder het verdwaalde opzoekt en op zijn schouders terugdraagt. Hier wordt de genade tastbaar: Christus tilt ons op wanneer we niet meer kunnen lopen.

Elke zin in de tekst nodigt uit tot incarnatie—het belichamen van geloof in concrete daden:

“Oefen ziel en lichaam” roept op tot integratie: spiritualiteit is niet alleen innerlijk, maar ook lichamelijk, praktisch.

“Verheerlijk God door je talenten te vermenigvuldigen” echoot de gelijkenis van de talenten (Mattheüs 25), waarin vruchtbaarheid een vorm van aanbidding is.

“IJzer scherpt ijzer” benadrukt het belang van gemeenschap: heiliging gebeurt samen.

“Spreek minder, bid meer” is een uitnodiging tot innerlijke stilte en ontvankelijkheid.

“Zie Christus in het gezicht van anderen” is de mystieke kern: God ontmoeten in de ander.

Deze woorden zijn geen losse adviezen, maar een weg naar een leven dat steeds meer op Christus lijkt—een leven van liefde, dienstbaarheid en innerlijke vrijheid.

++++++++++

Gebed

Heer Jezus, Gij die ons draagt wanneer wij vallen, leer mij mijn leven te verenigen met het Uwe. Laat mijn talenten geen bezit zijn, maar een offer, een lofzang aan Uw goedheid. Geef mij vrienden die mij scherpen in liefde, en maak mij tot een dienaar die haastig is in het goede. Stil mijn woorden, opdat mijn hart mag spreken in gebed. En open mijn ogen, zodat ik U herken in het gezicht van elke mens.

Amen.

*******************

Liefde heeft geen logica – met welke logica bidt een heilige voor reptielen en demonen? Het is religie die logica heeft, geharnast met de wapenrusting van de wet. Logica en wet zijn de wapens van religie, de wapens die het ego beschermen. … Liefde begint waar zulke bepantseringen van het ego eindigen. Wanneer de ander belangrijker wordt dan ons eigen overleven. Belangrijker dan elke rechtvaardiging, elke tijdelijke of eeuwige geruststelling. Een bereidheid om zelfs verdoemenis te aanvaarden omwille van degene die je liefhebt.

— Christos Yannaras

+++++++++

Commentaar:

Yannaras stelt hier een radicale tegenstelling tussen religie en liefde. Religie, in zijn institutionele vorm, is volgens hem vaak gericht op orde, rechtvaardigheid en zelfbehoud—een systeem dat het ego beschermt. Liefde daarentegen is roekeloos in haar overgave. Ze bidt voor het ondenkbare, omarmt het onredelijke, en offert zichzelf op zonder garantie op beloning.

De zin “een bereidheid om zelfs verdoemenis te aanvaarden omwille van degene die je liefhebt” echoot Paulus’ woorden in Romeinen 9:3, waar hij zegt dat hij zelf afgesneden zou willen worden van Christus als dat zijn volksgenoten zou redden. Dit is liefde die alle grenzen overschrijdt—zelfs die van eeuwige veiligheid.

Voor mystici zoals Johannes van het Kruis of Franciscus van Sales is dit de kern van de weg: liefde die zichzelf vergeet, die niet zoekt naar troost of zekerheid, maar zich verliest in de ander, in God, in het geheim van genade.

++++++++++

Gebed

Liefde zonder logica

Heer, leer mij lief te hebben zonder berekening, zonder de wapenrusting van rechtvaardiging, zonder de schilden van religieuze zekerheid.

Laat mijn hart bidden voor wie ik niet begrijp, voor wie mij afstoot, voor wie geen plaats lijkt te hebben in het licht.

Breek mijn ego open, tot de ander belangrijker wordt dan mijn eigen behoud.

Geef mij de moed om lief te hebben zoals Gij liefhebt— roekeloos, zacht, en zonder garantie.

Amen.

++++++++++

Wie was Christos Yannares ?

Christos Yannaras (1935–2024) was een invloedrijke Griekse orthodoxe theoloog, filosoof en schrijver, bekend om zijn diepgaande reflecties op de relatie tussen geloof, persoon-zijn en gemeenschap. Hij was professor in de filosofie aan de Panteion Universiteit in Athene en schreef tientallen boeken over theologie, ethiek, metafysica en cultuurkritiek.

Wat kenmerkte zijn denken?

Persoon boven individu: Yannaras benadrukte dat het christelijk geloof niet draait om individuele moraal, maar om relationeel bestaan—leven als persoon in gemeenschap.

Kritiek op religie als systeem: Hij maakte een scherp onderscheid tussen “kerk” als mystieke gemeenschap en “religie” als juridisch of moreel systeem. Liefde, niet wet, is volgens hem het hart van het geloof.

Apofatisch denken: Hij was sterk beïnvloed door de oosterse traditie van het “apofatische” (negatieve) spreken over God—God als mysterie dat niet in concepten te vangen is.

Vrijheid en moraal: Zijn boek The Freedom of Morality is een klassieker waarin hij stelt dat ware moraal voortkomt uit liefdevolle vrijheid, niet uit plicht of wet.

Waarom is hij relevant voor ons?

Yannaras’ werk resoneert sterk met jouw verlangen naar innerlijke vrijheid, mystieke diepgang en liefde als kern van het geestelijk leven. Zijn kritiek op religie als ego-bescherming sluit aan bij jouw zoektocht naar overgave en genade. En zijn nadruk op de persoon als relationeel wezen past bij jouw verlangen om spiritualiteit te belichamen in dagelijkse relaties

++++++++

Een passage uit : Freedom of Morality:

The Freedom of Morality van Christos Yannaras is een diepzinnig werk dat precies raakt aan jouw verlangen naar een spiritualiteit die innerlijke vrijheid, liefde en gemeenschap belichaamt. Laten we een passage nemen, vertalen, becommentariëren en er een gebed uit laten opbloeien.

Gekozen passage (Engels origineel)

“The moral life is not a system of obligations, but the realization of personal otherness in love and freedom.”

“Het morele leven is geen systeem van verplichtingen, maar de verwerkelijking van persoonlijke andersheid in liefde en vrijheid.”

Commentaar:

Yannaras keert zich hier tegen elke vorm van moraliteit die gebaseerd is op regels, plichten of externe normen. Voor hem is moraal geen ethisch keurslijf, maar een uitdrukking van wie we werkelijk zijn: unieke personen die in relatie treden met anderen. “Persoonlijke andersheid” verwijst naar het mysterie van elk mens als een onherhaalbaar ‘gelaat’, een uniek centrum van vrijheid en liefde.

Dit sluit prachtig aan onze mystieke intuïties: dat ware spiritualiteit niet draait om het naleven van wetten, maar om het groeien in liefdevolle vrijheid. Zoals Augustinus zegt: “Heb lief, en doe wat je wilt.” Liefde is de bron, vrijheid de vrucht.

Gebed: Liefdevolle vrijheid

Heer van de vrijheid,

Bevrijd mij van het juk van plicht zonder liefde, van regels die mijn hart niet raken.

Leer mij leven als persoon, uniek en toch verbonden, anders en toch één met allen.

Laat mijn moraal geen angst zijn, maar een dans van liefde en vrijheid.

Maak mijn keuzes tot gebaren van gemeenschap, mijn woorden tot bruggen van genade,

mijn leven tot een antwoord op Uw roep.

Amen.

**************

Heiligheid wordt gevonden op een pad dat voor ons geopend wordt in ons dagelijks leven. De plichten van ons dagelijks leven worden ons aangeboden met een ongelijke aantrekkelijkheid.

Kijk niet vooruit naar wat er morgen zou kunnen gebeuren; dezelfde eeuwige Vader die vandaag voor je zorgt, zal ook morgen en elke dag voor je zorgen. Ofwel zal Hij je beschermen tegen lijden, ofwel zal Hij je onverwoestbare kracht geven om het te dragen. Wees dan in vrede, leg alle angstige gedachten en verbeeldingen opzij.

Wanneer je moeilijkheden en tegenstrijdigheden tegenkomt, probeer ze dan niet te breken, maar buig ze met zachtheid en tijd.

Niets is zo sterk als zachtheid. Niets zo zacht als echte kracht.

St.Franciscus van Sales.

++++++++++

 Commentaar:

Deze woorden ademen een diepe rust en vertrouwen. Franciscus van Sales nodigt ons uit om heiligheid niet te zoeken in buitengewone prestaties, maar in de trouw aan het gewone: de dagelijkse plichten, hoe onaantrekkelijk ze soms ook lijken. Zijn oproep om niet vooruit te kijken met angst, maar te leven in het vertrouwen dat God zorgt, is een balsem voor wie worstelt met onzekerheid.

Zijn visie op zachtheid is bijzonder krachtig: niet als zwakte, maar als een vorm van spirituele kracht die de tijd haar werk laat doen. In een wereld die vaak roept om onmiddellijke actie en controle, is dit een uitnodiging tot overgave, geduld en innerlijke sterkte.

+++++++++++

Gebed

Goede God, Leer mij de weg van heiligheid in het gewone.

Laat mij U vinden in de taken van vandaag, ook als ze mij weinig vreugde brengen.

Geef mij het vertrouwen van Franciscus, om niet te vrezen voor morgen,

maar te rusten in Uw zorg die nooit faalt.

 Schenk mij de kracht die zacht is, de zachtheid die sterk is, zodat ik niet breek onder druk,

maar buig met genade en geduld.

Laat mijn hart in vrede zijn, vrij van angstige gedachten, verankerd in Uw liefdevolle aanwezigheid.

 

***********

 

“Wat moeten wij dan doen – wij, de Ridders van de Onbevlekte? …Wij moeten…vastberaden verklaren aan welke kant wij staan: onder de banier van Christus, in Zijn gelederen, in het regiment van Zijn Onbevlekte Moeder – of onder Satans vlag, de vlag van opstand en verdorvenheid… Hier is geen…compromis mogelijk, want onze Heer Jezus Christus zei: ‘Wie niet met Mij is, is tegen Mij; wie niet met Mij verzamelt, die verstrooit.’ Wij, de Ridders van de Onbevlekte, hebben onze keuze gemaakt.”

 – Rycerz Niepokalanej, 5 (1933), pp. 131–132

[Dit is een Pools tijdschrift, opgericht door Maximiliaan Kolbe]

+++++++++++++++

Commentaar:

Deze tekst ademt de vurige geest van toewijding en strijdvaardigheid die kenmerkend is voor katholieke bewegingen in tijden van morele en culturele crisis. De dichotomie tussen Christus en Satan is scherp gesteld, zonder ruimte voor nuance of compromis. Dat kan confronterend zijn, zeker in een tijd waarin dialoog en inclusie vaak voorop staan.

Toch ligt er een diepe waarheid in de oproep tot helderheid van hart: spiritualiteit vraagt om keuze, om overgave, om het afleggen van dubbelheid. De “banier van Christus” is geen abstract symbool, maar een dagelijkse uitnodiging tot liefde, zuiverheid en trouw. De verwijzing naar Maria als “regimentleider” onderstreept een mystieke visie waarin zij niet slechts een voorbeeld is, maar een actieve kracht in de geestelijke strijd.

Voor allen die zoeken naar innerlijke vrijheid en de vertaling van mystieke inzichten naar het dagelijks leven, kan deze tekst gelezen worden als een uitnodiging tot radicale eenvoud: niet door strijdlust, maar door liefdevolle helderheid. Het is niet de vijand die centraal staat, maar de keuze voor Christus – en daarmee voor vrede, nederigheid en genade

+++++++++

“Rycerz Niepokalanej” (Pools voor Ridder van de Onbevlekte) was een katholiek tijdschrift opgericht in 1922 door Maximiliaan Kolbe, een franciscaanse priester, missionaris en martelaar. Het blad was bedoeld als een spiritueel wapen in de strijd tegen morele en geestelijke verwarring, met een diepe devotie tot Maria, de Onbevlekte Ontvangenis.

Over het tijdschrift:

Doel: Evangelisatie via media, verspreiding van katholieke leer, en bevordering van toewijding aan Maria.

JSpirituele visie: Het blad riep op tot volledige overgave aan Maria als weg naar Christus. De toon was vaak radicaal en missionair, met een duidelijke oproep tot geestelijke strijd.

Invloed: Het werd verspreid in miljoenen exemplaren, niet alleen in Polen maar ook internationaal, vooral via Kolbe’s missiewerk in Japan.

Maximiliaan Kolbe:

Geboren in 1894, stierf in Auschwitz in 1941 toen hij vrijwillig zijn leven gaf voor een medegevangene.

Zijn spiritualiteit draaide om totale toewijding aan Maria (Totus Tuus), en hij zag haar als de sleutel tot innerlijke zuivering en apostolische vruchtbaarheid.

Hij stichtte de beweging Militia Immaculatae (Ridders van de Onbevlekte), die oproept tot persoonlijke heiliging en evangelisatie onder haar leiding.

+++++++++

Gebed van Toewijding onder de Banier van Christus:

Heer Jezus Christus, Gij die ons roept tot helderheid van hart, laat mij vandaag kiezen voor U

 – zonder dubbelheid, zonder angst. Onder de mantel van Uw Onbevlekte Moeder wil ik staan, niet als soldaat van strijd, maar als pelgrim van liefde. Laat mijn woorden verzamelen, niet verstrooien.

 Laat mijn leven getuigen van Uw vrede. In elke twijfel, in elke keuze, wees Gij mijn richting, mijn kracht, mijn rust.

Amen.

+++++++++

Dagelijkse oefening: De keuze van het hart:

Lezing: “Wie niet met Mij is, is tegen Mij; wie niet met Mij verzamelt, die verstrooit.” – Lucas 11:23

Reflectie: Sta ik vandaag onder de banier van Christus? Niet in woorden alleen, maar in mijn keuzes, mijn houding, mijn liefde? Durf ik de dubbelheid los te laten – het zoeken naar comfort zonder overgave, het spreken van geloof zonder gehoorzaamheid?

Gebed:

Maria, Onbevlekte Moeder, leid mij in de weg van helderheid en liefde. Laat mijn hart niet verdeeld zijn, maar eenvoudig, zuiver, en geworteld in Christus. Help mij vandaag te kiezen – niet uit angst, maar uit verlangen naar waarheid en vrede.

 Amen.

**************