*************
“Johannes van het Kruis voerde de grote Carmelitaanse hervorming door. Zijn geschriften zijn een veilige leidraad op de wegen van het gebed en van de volmaaktheid. Hij stierf in Alba de Tormes, bij het vallen van de avond op 4 oktober 1582. Paulus VI verklaarde haar (Teresa) tot kerklerares op 27 september 1970.
Men gelooft dat het woord ‘Teresa’ afkomstig is van het Griekse teriso, wat ‘cultiveren’ betekent; ‘zij die cultiveert’. Of van het woord terao, dat ‘jagen’ betekent; ‘de jaagster’. Zoals pater Sálesman in zijn biografie mooi zegt, passen beide titels goed bij de heilige Teresa, omdat zij een ‘cultiveerster’ van de deugden was en een ‘jaagster’ van zielen om ze naar de hemel te voeren.”
++++
Commentaar:
Wat een prachtige en compacte schets van twee van de grootste mystieke stemmen van de Kerk.
San Juan de la Cruz:
Zijn hervorming was geen organisatorische ingreep maar een innerlijke revolutie: terug naar eenvoud, stilte, armoede, en de radicale overgave aan God. Zijn geschriften – Donkere Nacht, Geestelijk Hooglied, Levende Vlam van Liefde – blijven tot vandaag een kompas voor de ziel die door zuivering heen naar vereniging met God wordt geleid.
Zijn sterven “bij het vallen van de avond” is bijna symbolisch: het licht van de dag dooft, maar het innerlijke Licht dat hij bezong, straalt des te helderder.
Santa Teresa:
De etymologische uitleg van haar naam is verrassend rijk.
Teriso – “cultiveren”: zij die de grond van de ziel omwoelt, die deugden zaait, die het innerlijk leven verzorgt.
Terao – “jagen”: niet agressief, maar vurig en onvermoeibaar in haar verlangen om zielen naar God te trekken.
Beide beelden passen wonderwel bij haar: Teresa was tegelijk moederlijk en vurig, mild en onstuitbaar, een vrouw die de ziel kende als een tuin én als een terrein van strijd.
Dat Paulus VI haar tot kerklerares verklaarde, bevestigt wat haar geschriften al eeuwenlang tonen: haar woorden zijn niet enkel vroom, maar wijsheid van blijvende waarde.
++++
Gebed:
Heer, God van stilte en vuur,
Gij die San Juan de la Cruz hebt gevormd tot een gids in de nacht,
en Teresa tot een moederlijke leermeesteres van de ziel,
geef dat ook wij ons laten cultiveren door Uw genade.
Maak onze harten tot een tuin waar deugden kunnen groeien,
en geef ons de heilige ijver om anderen naar Uw Licht te leiden,
niet door kracht, maar door liefde.
Leer ons de weg van innerlijke eenvoud,
de moed om door de nacht te gaan,
en de vreugde van de ziel die U vindt.
Heilige Johannes van het Kruis,
heilige Teresa van Jezus,
bidt voor ons,
opdat wij mogen leven in de diepte van Gods liefde.
Amen.
*******************
christelijkeinformatiebron 
Je moet ingelogd zijn om een reactie te plaatsen.