“Zoek de diepere betekenis van de Schrift.
Laten wij niet — omdat dwaalleraars het geschreven woord laten betekenen wat het níét betekent — ons beperken tot wat de letter aan de oppervlakte toont, in plaats van tot de onderliggende zin.
Dit was de weg waardoor de Joden ten onder gingen: zij verachtten de diep verborgen betekenis en volgden slechts de kale vorm van het woord.
Want de letter doodt, maar de Geest maakt levend.”
— St. Ambrosius, 380 n.Chr.
++++
Commentaar:
Ambrosius raakt hier een kernpunt van de christelijke traditie: de Schrift is geen plat vlak, maar een diepte waarin de Geest spreekt.
waarschuwt voor twee gevaren:
- Het gevaar van de letter zonder de GeestWie alleen de uiterlijke tekst volgt, zonder zich te openen voor Gods bedoeling, loopt vast. De letter kan zelfs “doden”:
zij kan verengen,
verharden,
tot oordeel worden,
of tot een koude, moralistische lezing leiden.
- Het gevaar van mis interpretatie door anderen: Ambrosius zegt: laat het misbruik van de Schrift door anderen ons niet verleiden om zelf oppervlakkig te worden.
Met andere woorden: het feit dat sommigen de Schrift verkeerd uitleggen, mag ons niet verhinderen haar juist dieper te lezen.
- De uitnodiging tot contemplatie.
De “diep verborgen betekenis” is niet esoterisch, maar christocentrisch:
Christus is de sleutel van de Schrift,
de Geest is de gids,
de liefde is het criterium.
Wie zo leest, ontdekt dat de Schrift niet een boek is dat wij bezitten, maar een stem die ons vormt.
Ambrosius’ woorden zijn een uitnodiging om de Schrift te lezen zoals de Kerk dat altijd heeft gedaan: met het hart, in de Geest, in het licht van Christus.
++++
Gebed
Heer Jezus Christus,
Gij zijt het levende Woord van de Vader.
Open mijn hart voor de diepte van de Schrift,
opdat ik niet blijf hangen aan de letter,
maar Uw stem hoor in de stilte achter de woorden.
Bewaar mij voor oppervlakkigheid
en voor de verleiding om Uw Woord te gebruiken
in plaats van mij erdoor te laten omvormen.
Schenk mij de Geest die levend maakt,
die verlicht,
die geneest,
die leidt naar de volle waarheid.
Laat Uw Woord in mij vrucht dragen
tot lof van de Vader
en tot zegen voor allen die ik ontmoet.
Amen.
*******************
christelijkeinformatiebron 
Je moet ingelogd zijn om een reactie te plaatsen.