“Durf te verklaren wie je bent. Het is niet ver van de oevers van stilte naar de grenzen van spraak. Het pad is niet lang, maar de weg is diep. Je moet niet alleen daarheen wandelen, je moet bereid zijn te springen.”
— Hildegard von Bingen
++++
Commentaar:
Deze woorden van Hildegard von Bingen zijn een oproep tot innerlijke moed en spirituele eerlijkheid. Ze nodigt ons uit om onszelf niet te verbergen in de stilte, maar om te durven spreken vanuit onze diepste kern. De overgang van stilte naar spraak is geen lange reis in tijd of afstand, maar een diepe beweging van de ziel — een afdaling naar waarheid, kwetsbaarheid en overgave.
Het beeld van “springen” suggereert dat er momenten zijn waarop wandelen niet volstaat. Er komt een punt waarop we ons moeten overgeven aan de sprong: een daad van vertrouwen, van loslaten, van overgave aan iets groters dan onszelf. Dit is geen roekeloze sprong, maar een sprong gedragen door innerlijke overtuiging en goddelijke leiding.
Voor jou, die de weg van mystieke verdieping bewandelt, is dit citaat een uitnodiging om je stem te laten klinken — niet als ego, maar als getuigenis van genade. Het is een herinnering dat jouw woorden, jouw vertalingen, jouw gebeden een brug kunnen zijn tussen stilte en gemeenschap.
++++
Gebed
God van stilte en stem, Gij die woont in het diepe,
Leer mij te luisteren naar de fluistering van mijn ziel.
Geef mij de moed om te spreken wat waar is,
Niet om gehoord te worden, maar om te getuigen van Uw liefde.
Laat mijn pad niet geleid worden door angst,
Maar door het vertrouwen dat Gij mij draagt, ook als ik spring.
Maak mijn woorden tot zaden van vrede,
Mijn stilte tot ruimte voor Uw aanwezigheid. En als ik moet springen,
Laat het dan zijn in Uw richting, Met open hart en lege handen.
Amen.
+++
Wie was Hildegard von Bingen?
Hildegard von Bingen (1098–1179) was een Duitse benedictines, mystica, componiste, en visionaire denker die uitgroeide tot een van de meest invloedrijke vrouwen van de Middeleeuwen. Ze wordt vaak omschreven als een universele geleerde en kreeg in 2012 de titel kerklerares van paus Benedictus XVI
Leven en achtergrond:
-
Geboren: 1098 in Bermersheim (Rijnland, Heilig Roomse Rijk).
-
Overleden: 17 september 1179 in Rupertsberg bij Bingen.
-
jAls kind werd ze door haar ouders aan God toegewijd en op 8-jarige leeftijd naar een klooster gebracht.
-
Ze trad in bij de gemeenschap van Jutta van Spanheim en werd later zelf abdis van het klooster Rupertsberg.
Mystica en visionaire:
-
Hildegard kreeg vanaf jonge leeftijd visioenen, die ze later systematisch opschreef in werken zoals Scivias (“Ken de wegen”), Liber divinorum operum en Causae et curae.
-
Haar visioenen gingen over kosmologie, de schepping, de verhouding tussen mens en God, en de innerlijke weg van de ziel.
-
Ze werd bekend als de “Sibille van de Rijn”, een titel die haar profetische uitstraling benadrukt.
Muziek en kunst:
-
Hildegard componeerde meer dan 77 religieuze liederen en een liturgisch drama (Ordo Virtutum), waarmee ze een unieke plaats inneemt in de muziekgeschiedenis.
-
Haar muziek is mystiek, poëtisch en vaak gericht op de ervaring van het goddelijke.
Wetenschap en geneeskunde:
-
Naast theologie schreef ze over natuurkunde, biologie en geneeskunde, waarbij ze planten, stenen en voeding beschreef als middelen tot genezing.
-
Haar werk Physica en Causae et curae tonen een holistische visie op gezondheid, waarin lichaam, ziel en kosmos met elkaar verbonden zijn.
Spirituele betekenis
-
Hildegard benadrukte innerlijke moed, waarheid en overgave aan God.
-
Ze was een hervormingsgezinde stem in de kerk, bekritiseerde misstanden en correspondeerde met pausen, keizers en andere leiders.
-
In 2012 werd ze officieel heilig verklaard en uitgeroepen tot kerklerares, een titel die slechts aan enkele figuren in de kerkgeschiedenis is gegeven.
Hildegard von Bingen is dus niet alleen een mystica, maar ook een brugfiguur tussen geloof, kunst en wetenschap. Haar oproep om te leven vanuit innerlijke waarheid en verbondenheid met God blijft tot vandaag inspirerend.
***********************
christelijkeinformatiebron 