( Tekst: Met vertaling uit het Spaans in het Nederlands)
Luz Joven – Hymne aan Carlo Acutis
(Vertaling uit het Spaans naar het Nederlands)
1. Zoete jonge lichtstraal van grote hoop, gave van genade die de wereld verlicht, in jouw glimlach openbaart zich de Hemel en toon je ons zijn vreugde.
2. Op jouw weg naar het oneindige keerde jouw hart terug naar het eeuwige,vol van leven in jouw korte reis heb je de hoop gezaaid.
Glorie aan U, God van eeuwige liefde, voor de gaven van uw heil. In uw heiligen toont U steeds aan de wereld de glans van de liefde.
3. Dat verlangen om God te vinden droeg jouw hart al van jongs af aan.
4.Jouw hart was een huis van zijn genade en met zijn licht verlichtte Hij jouw stappen. Zijn liefde werd zichtbaar in elk gebaar van jou en straalde zijn vrede volledig uit.
Glorie aan U, liefdevolle Vader…
5. Toen pijn en lijden al vroeg jouw dagen tekenden,heb je ze moedig aanvaard en je aangeboden voor de Kerk.
6. Carlo, in ons straalt jouw onschuld, Jonge die inspireert wie God zoeken,met jouw hele leven getuigend van het Evangelie dat ons redt. Glorie aan U, liefdevolle Vader…
Glorie aan U, Liefdevolle Vader, bron van het leven, Glorie aan de Zoon, Verlosser van de wereld, Glorie aan U, Geest van liefde, nu en tot in eeuwige tijden.
Amen, amen, amen, amen.
*******************************************
De hymne Luz Joven bezingt Carlo Acutis als een jong licht dat hoop en geloof uitstraalt. Zijn korte leven wordt gezien als een pelgrimstocht naar het eeuwige, waarin hij door zijn eenvoud, liefde en digitale apostolaat het Evangelie zichtbaar maakte.
De tekst legt drie accenten:
1.Jeugdige zuiverheid: Carlo’s glimlach en onschuld worden een teken van Gods aanwezigheid.
2.Lijden als offer: Zijn ziekte en pijn worden niet als zinloos gezien, maar als een gave voor de Kerk.
3.Trinitarische lofprijzing: Het lied eindigt in aanbidding van Vader, Zoon en Geest, waardoor Carlo’s getuigenis ingebed wordt in de eeuwige lofzang van de Kerk.
Het hymne nodigt ons uit om in ons eigen leven “licht” te zijn: hoop zaaien, lijden dragen met moed, en het Evangelie zichtbaar maken in kleine dagelijkse daden.
++++
Heer, liefdevolle Vader,
U hebt Carlo Acutis gegeven als een jong licht voor onze tijd.
Leer ons, zoals hij, vreugde te vinden in U,
hoop te zaaien in onze korte reis,
en ons lijden met moed te dragen.
Laat ons hart een woning zijn van uw genade,
zodat uw liefde zichtbaar wordt in onze gebaren
en uw vrede straalt in ons leven.
Glorie aan U, liefdevolle Vader, bron van het leven,
Glorie aan de Zoon, onze Redder,
Glorie aan de Geest van liefde,
nu en tot in eeuwigheid.
Amen.
*************************************************
christelijkeinformatiebron 