“Geef Uzelf aan mij, o mijn God, geef Uzelf terug aan mij. Zie, ik heb U lief, en als mijn liefde te zwak is, schenk mij dan de kracht om U sterker lief te hebben.”
— St. Augustinus
++++++++++
Context van het citaat van St. Augustinus
Het citaat “Geef Uzelf aan mij, o mijn God, geef Uzelf terug aan mij…” komt uit De Belijdenissen (Confessiones) van St. Augustinus, een van de meest invloedrijke werken uit de christelijke traditie.
In dit werk reflecteert Augustinus op zijn spirituele reis van zonde naar genade, en zijn diepe verlangen naar God.
Betekenis en achtergrond: Spirituele honger:
Augustinus drukt hier zijn intense verlangen uit om God niet alleen te kennen, maar om volledig verenigd te zijn met Hem. Hij erkent dat zijn liefde tekortschiet en vraagt God om hem te helpen lief te hebben met meer kracht.
Innerlijke strijd:
Hij beseft dat zonder God alles leeg en zinloos is. Zowel innerlijke als uiterlijke rijkdom betekenen niets als God er niet in aanwezig is.
Mystieke eenheid:
De passage verwijst naar een mystieke zoektocht: om opgenomen te worden in Gods aanwezigheid, “verborgen in het geheim van Uw aangezicht”.
Uitgebreide versie van het citaat
“Ik kan mijn liefde niet meten, noch weten hoe ver ze tekortschiet, hoeveel meer liefde ik nodig heb om mijn leven recht op Uw armen af te laten koersen, zonder af te wijken, totdat ik verborgen ben in het geheim van Uw aangezicht. Dit alleen weet ik: zonder U is alles voor mij ellende, verdriet buiten mijzelf en verdriet binnenin, en alle rijkdom is armoede als het niet mijn God is.”
++++++++++++
*****************
christelijkeinformatiebron 