Heer Jezus Christus, twee gunsten vraag ik u mij te verlenen, voordat ik sterf: De eerste is dat ik in mijn leven in mijn ziel en in mijn lichaam, zoveel mogelijk, die pijn voel die u, lieve Jezus, hebt doorstaan in het uur van uw bittere passie; De tweede is dat ik in mijn hart voel, zoveel mogelijk, die overmatige liefde waarmee u, Zoon van God, bereid was zoveel passie voor ons zondaars te dragen.
San Francesco d’Assisi
————–
De tekst is een gebed dat wordt toegeschreven aan Sint Franciscus van Assisi, een belangrijke heilige in het christendom die bekendstaat om zijn eenvoud, nederigheid en diepe verbondenheid met Christus.
Hier is een uitleg van de betekenis:
Diepere betekenis van het gebed:
“Twee gunsten vraag ik u mij te verlenen, voordat ik sterf” De spreker richt zich tot Jezus en vraagt om twee spirituele gaven vóór zijn dood. Het is een gebed van toewijding en verlangen naar een intense verbondenheid met Christus.
Eerste gunst:
Het voelen van Jezus’ lijden De spreker vraagt om het lijden van Jezus — zowel lichamelijk als geestelijk — zelf te mogen ervaren. Niet uit masochisme, maar uit een verlangen om zich volledig te vereenzelvigen met Jezus’ offer. Het is een uiting van diepe empathie en spirituele solidariteit.
Tweede gunst:
Het voelen van Jezus’ liefde De spreker wil ook de immense liefde voelen die Jezus had toen Hij zijn lijden onderging voor de mensheid. Het gaat hier om een mystieke ervaring van goddelijke liefde — een liefde die zo groot is dat ze bereid is te lijden voor anderen.
Waarom deze twee gunsten?
Samen drukken ze het verlangen uit om Christus niet alleen te begrijpen met het verstand, maar Hem te ervaren met het hart en het lichaam. Het is een gebed om totale eenwording met Jezus: in zijn pijn én in zijn liefde.
Deze tekst weerspiegelt het spirituele ideaal van Franciscus:
Leven in navolging van Christus, met volledige overgave. Het is een gebed dat uitnodigt tot reflectie over wat het betekent om lief te hebben, te lijden, en te geloven.
—————-
christelijkeinformatiebron 