St.Franciscus van Assisi: Ik beveel u deze drie dingen aan: ten eerste eenvoud, om de buitensporige dorst naar kennis tegen te gaan….

“Ik beveel u deze drie dingen aan: ten eerste eenvoud, om de buitensporige dorst naar kennis tegen te gaan;

ten tweede gebed, dat de duivel altijd op verschillende manieren probeert te verhinderen;

en ten derde liefde voor armoede en de heilige armoede zelf.”

 

— Sint Franciscus van Assisi

 

De Latijnse zin onderaan, “Actus Beati Francisci Et Sociorum Ejus”, betekent:

“De daden van de zalige Franciscus en zijn gezellen.”

Een prachtige oproep tot innerlijke rust en spirituele toewijding.

+++++++++++++

Een spirituele aanbeveling die drie kernwaarden uit het christelijke leven benadrukt: eenvoud, gebed en armoede.

Laten we ze even ontleden:

  1. Eenvoud tegen de dorst naar kennis

Franciscus waarschuwt hier tegen een overdreven verlangen naar intellectuele kennis. Niet dat kennis op zich slecht is, maar wanneer het leidt tot arrogantie, verwarring of afstand van het eenvoudige geloofsleven, kan het ons van de essentie afleiden. Eenvoud betekent hier: leven met een open hart, zonder pretentie, en met aandacht voor het wezenlijke.

  1. Gebed, dat de duivel probeert te verhinderen

Gebed is volgens Franciscus een krachtig middel om verbonden te blijven met God. Hij erkent dat er altijd afleidingen en obstakels zijn—innerlijk of van buitenaf—die ons proberen weg te houden van gebed. Het is dus een oproep tot volharding: blijf bidden, ook als het moeilijk is.

  1. Liefde voor armoede en de heilige armoede zelf

Franciscus stond bekend om zijn radicale keuze voor armoede. Niet als lijden, maar als bevrijding van materiële afhankelijkheid. Hij zag armoede als een heilige weg naar nederigheid, solidariteit met de armen, en volledige overgave aan God. Het is een liefdevolle omarming van een leven zonder bezit, waarin men alles ontvangt als gave.

De Latijnse zin “Actus Beati Francisci Et Sociorum Ejus” betekent: “De daden van de zalige Franciscus en zijn gezellen” — een verwijzing naar een middeleeuwse tekst die het leven en de spirituele praktijk van Franciscus en zijn volgelingen beschrijft.

++++++++

Eenvoud is een rijk en veelzijdig begrip dat zich uitstrekt over levensstijl, denken, spiritualiteit en zelfs communicatie.

 Hier zijn verschillende voorbeelden die laten zien hoe eenvoud zich in het dagelijks leven kan manifesteren:

In het dagelijks leven:

Minimalistisch wonen: leven met minder spullen, alleen datgene behouden wat echt waarde heeft.

Eenvoudige maaltijden:

 Koken met basisingrediënten, zonder overdaad of verspilling.

Kleding zonder merk of mode: kiezen voor functioneel en comfortabel boven trendy.

In denken en keuzes:

Geen overanalyse: situaties nemen zoals ze zijn, zonder alles te willen verklaren.

Bescheden doelen stellen: tevreden zijn met kleine stappen in plaats van grootse ambities. Dankbaarheid voor het gewone: genieten van een kop thee, een wandeling, een gesprek.

In spiritualiteit

Stilte en contemplatie: tijd nemen om gewoon te zijn, zonder afleiding. Eenvoudig gebed: geen lange formules, maar een oprecht woord tot God.  Dienstbaarheid: helpen zonder erkenning te zoeken, gewoon omdat het goed is.

In communicatie:

Duidelijke taal: spreken zonder ingewikkelde woorden of verborgen bedoelingen. Luisteren zonder oordeel: echt aanwezig zijn bij de ander.Geen opsmuk: jezelf tonen zoals je bent, zonder masker of façade.

Franciscus van Assisi leefde deze eenvoud radicaal: hij gaf zijn rijkdom op, sprak met dieren, en vond vreugde in het lijden en de natuur.

Maar eenvoud hoeft niet altijd heroïsch te zijn. Soms is het gewoon: je telefoon wegleggen en écht luisteren naar iemand.

************

 

 

 

Richard Rohr: Als liefde de ziel is van het christelijk bestaan, dan moet zij het hart vormen van elke andere christelijke deugd……

“Als liefde de ziel is van het christelijk bestaan, dan moet zij het hart vormen van elke andere christelijke deugd.

Dus bijvoorbeeld:

gerechtigheid zonder liefde is legalisme;

geloof zonder liefde is ideologie;

hoop zonder liefde is zelfgerichtheid;

vergeving zonder liefde is zelfvernedering;

standvastigheid zonder liefde is roekeloosheid;

vrijgevigheid zonder liefde is verkwisting;

zorg zonder liefde is louter plicht;

trouw zonder liefde is dienstbaarheid.

Elke deugd is een uitdrukking van liefde.

Geen enkele deugd is werkelijk een deugd tenzij ze doordrenkt

 of geïnformeerd is door liefde.”

— Richard Rohr

 

+++++++++++

 

Het citaat van Richard Rohr is een diepgaande reflectie op de essentie van christelijke deugden, en hoe liefde daarin een allesbepalende rol speelt.

Laten we het stap voor stap ontleden:

Liefde als fundament:

Rohr stelt dat liefde de ziel is van het christelijk bestaan. Dat betekent: zonder liefde zijn alle andere deugden leeg, oppervlakkig of zelfs schadelijk. Liefde is niet zomaar een deugd onder vele, maar de bron waaruit alle echte deugdzaamheid voortkomt.

Wat gebeurt er zonder liefde?

Hij noemt acht voorbeelden van deugden die hun ware betekenis verliezen als ze niet door liefde worden gedragen:

 

Gerechtigheid Legalistisch—–Regels boven mensen; koud en rigide

Geloof Ideologisch—- Dogma zonder hart; blind volgen

Hoop   Zelfgericht——Alleen gericht op eigen welzijn

Vergeving – Zelfvernedering——Jezelf wegcijferen zonder heling

Standvastigheid——- Roekeloosheid———-Onbezonnen volharding zonder compassie

Vrijgevigheid – Verkwisting—–Geven zonder wijsheid of verbinding

Zorg –   Plichtmatig—- Mechanisch zorgen, zonder echte betrokkenheid

Trouw Dienstbaarheid———Volgen uit verplichting, niet uit liefde

 

De kernboodschap:

Rohr zegt: “Geen enkele deugd is werkelijk een deugd tenzij ze doordrenkt is van liefde.” Dat betekent dat het niet genoeg is om ‘goed’ te handelen volgens normen of regels. Echte goedheid komt voort uit een innerlijke houding van liefde, mededogen en verbondenheid.

Waarom is dit relevant?

In een wereld waar religie soms verwordt tot regels, structuren en ideologieën, herinnert Rohr ons eraan dat het hart van het geloof niet in dogma ligt, maar in liefdevolle relaties — met God, met anderen, en met onszelf.

+++++++++++

Deugden toepassen in je leven begint niet bij perfectie, maar bij intentie — en vooral bij liefde,  zoals Richard Rohr zo krachtig benadrukt.

Hier zijn enkele manieren waarop je deze deugden liefdevol kunt integreren in je dagelijks leven:

1. Gerechtigheid met liefde → Compassievolle rechtvaardigheid. Sta op voor wat juist is, maar doe het met begrip voor de mens achter de situatie. Bijvoorbeeld: als iemand een fout maakt, zoek naar herstel in plaats van straf.

2. Geloof met liefde → Vertrouwen met open hart. Laat je geloof niet alleen een overtuiging zijn, maar een bron van verbinding. Bid of mediteer niet alleen om te ‘doen wat hoort’, maar om echt contact te maken met het goddelijke.

3. Hoop met liefde → Hoop voor anderen én jezelf.  Koester hoop die niet alleen jouw toekomst dient, maar ook die van je gemeenschap. Bemoedig iemand die het moeilijk heeft — jouw hoop kan hun licht zijn.

4. Vergeving met liefde → Helende vergevingVergeef niet uit plicht, maar uit verlangen naar innerlijke vrede en verzoening.Vergeef jezelf ook — liefde begint van binnen.

5.Standvastigheid met liefde → Moed met zorg. Wees trouw aan je waarden, maar wees ook bereid om te luisteren en te leren. Standvastigheid betekent niet koppigheid, maar trouw met een open hart

6. Vrijgevigheid met liefde → Geven met betekenis. Geef niet om indruk te maken, maar om echt iets te betekenen voor de ander. Soms is tijd of aandacht waardevoller dan geld.

7.Zorg met liefde → Aandachtige aanwezigheid. Zorg voor anderen niet omdat het ‘moet’, maar omdat je hun waarde ziet. Luister écht, zonder oordeel — dat is vaak de grootste vorm van zorg.

8.Trouw met liefde → Verbonden loyaliteitWees trouw aan mensen en idealen, niet uit verplichting, maar uit liefdevolle keuze.Trouw betekent: ik kies jou, telkens opnieuw, met mijn hart erbij.

++++++++++

Wie is Richard Rohr ?

Richard Rohr is een Amerikaanse franciscaanse priester,  theoloog en spiritueel schrijver die wereldwijd bekend staat om zijn werk rond christelijke mystiek, contemplatie en innerlijke  transformatie.

Korte biografie:

Geboren: 20 maart 1943 in Topeka, Kansas. Orde: Lid van de Franciscanen (O.F.M.)Priesterwijding: 1970.

Bekend om: Zijn boeken, retraites en meditaties over spiritualiteit, het ego, het ware zelf en de universele Christus

 Wat maakt hem bijzonder?

Rohr richt zich op wat hij noemt “alternatieve orthodoxie”: een geloof dat minder draait om dogma en meer om praktijk, liefde en innerlijke ervaring. Hij benadrukt dat spiritualiteit niet alleen gaat over geloven, maar over leven vanuit verbondenheid met het goddelijk— in jezelf, in anderen, en in de wereld.

Center for Action and Contemplation:

In 1987 richtte hij het Center for Action and Contemplation op in Albuquerque, New Mexico.

Dar combineert hij sociale betrokkenheid (action) met innerlijke verdieping (contemplation), en biedt hij retraites, cursussen en dagelijkse meditaties aan.

Bekende boeken:

The Universal Christ

Falling Upward

Everything Belongs

The Naked Now

Rohr heeft veel mensen geholpen om hun geloof opnieuw te ontdekken — niet als een set regels, maar als een pad van liefde, bewustzijn en groei.

************

 

Thomas Merton: Je hoeft niet precies te weten wat er gebeurt, of exact waar het allemaal naartoe gaat…..

Je hoeft niet precies te weten wat er gebeurt, of exact waar het allemaal naartoe gaat.

Wat je nodig hebt, is het herkennen van de mogelijkheden en uitdagingen die het huidige moment biedt,

en deze omarmen met moed, geloof en hoop.”

—Thomas Merton

++++++++++++

Wat een prachtige en troostrijke gedachte van Thomas Merton . Dit citaat nodigt uit tot een houding van vertrouwen en openheid in het leven, zelfs wanneer de weg onduidelijk is.

Hier is wat uitleg bij de verschillende lagen van zijn boodschap:

Geen controle, wel vertrouwen:

Merton zegt eigenlijk: je hoeft het grote plaatje niet te kennen. Je hoeft niet te weten waar alles naartoe leidt. Dat is bevrijdend, want het haalt de druk weg om alles te begrijpen of te beheersen. In plaats daarvan moedigt hij aan om te leven met vertrouwen in het proces.

Focus op het nu:

Het “huidige moment” is volgens Merton de plek waar het leven zich werkelijk afspeelt. Daar bevinden zich zowel kansen als obstakels. Door aandachtig te zijn voor wat zich nú aandient, kun je groeien en handelen met wijsheid.

Moed, geloof en hoop:

jDeze drie begrippen zijn als innerlijke krachten: Moed: om het onbekende te betreden, ondanks angst. Geloof: in iets groters dan jezelf, of in het goede dat zich kan ontvouwen. Hoop: als levenskracht die je vooruit helpt, zelfs als het uitzicht troebel is.

Een spirituele houding:

Merton was een trappistenmonnik en mysticus, en zijn woorden zijn doordrenkt met contemplatieve spiritualiteit.

Hij gelooft dat het leven niet draait om controle, maar om overgave aan het moment en het vertrouwen dat je geleid wordt —ook als je het niet begrijpt.

************

 

 

St.Augustinus: Laat de rechtvaardigen zich verheugen, want hun rechtvaardiger is geboren….

“Laat de rechtvaardigen zich verheugen, want hun rechtvaardiger is geboren.

 Laat de zieken en zwakken zich verheugen, want hun redder is geboren.

 Laat de gevangenen zich verheugen, want hun Verlosser is geboren.”

St.Augustinus

+++++++++++++

Het is een krachtige en troostrijke boodschap die de geboorte van Christus viert als een moment van hoop voor iedereen —rechtvaardigen, zieken, en gevangenen.

 De tekst van St. Augustinus is rijk aan symboliek en spirituele diepgang.

Laten we het samen ontleden:

“Laat de rechtvaardigen zich verheugen, want hun rechtvaardiger is geboren. Laat de zieken en zwakken zich verheugen, want hun redder is geboren. Laat de gevangenen zich verheugen, want hun Verlosser is geboren.”

Centrale betekenis:

Deze woorden vieren de geboorte van Jezus Christus als een universeel moment van hoop en bevrijding. Augustinus spreekt verschillende groepen mensen aan—rechtvaardigen, zieken, gevangenen—om te benadrukken dat Christus voor iedereen gekomen is, ongeacht hun situatie.

Uitleg per zin:

“Laat de rechtvaardigen zich verheugen, want hun rechtvaardiger is geboren.” → Mensen die streven naar rechtvaardigheid mogen zich verheugen, want Jezus is gekomen om hun streven te vervullen en te bevestigen. Hij is de ultieme bron van gerechtigheid.

“Laat de zieken en zwakken zich verheugen, want hun redder is geboren.” → Zij die lijden, fysiek of geestelijk, krijgen hoop: Christus is gekomen om te genezen, te troosten en te redden. Dit verwijst naar zijn rol als genezer en barmhartige.

“Laat de gevangenen zich verheugen, want hun Verlosser is geboren.” → Dit kan letterlijk slaan op mensen in gevangenschap, maar ook symbolisch op hen die gevangen zitten in zonde, angst of wanhoop. Jezus’ komst betekent bevrijding en verlossing.

Spirituele context:

Augustinus benadrukt dat de geboorte van Christus niet alleen een historisch feit is, maar een spirituele gebeurtenis die ieder mens persoonlijk raakt.

Het is een uitnodiging tot vreugde, omdat God zich verbindt met de mens in zijn meest kwetsbare toestand.

Waarom dit zo krachtig is:

Wat deze tekst zo bijzonder maakt, is dat het niet alleen troost biedt aan wie al goed leeft, maar juist ook aan wie worstelt, lijdt of vastzit. Het is een boodschap van inclusie, hoop en liefde—een kernwaarde in de augustijnse spiritualiteit.

++++++++

De tekst van St. Augustinus over de geboorte van Christus past naadloos in zijn bredere filosofie, die draait om liefde, innerlijke transformatie, gemeenschap en de zoektocht naar het ware geluk.

 Laten we dat even uitvouwen:

Liefde als fundament:

Augustinus beschouwde liefde als het hart van alle menselijke en goddelijke relaties.

Volgens hem:

God is liefde, en alleen door liefde kunnen we ons met God verenigen.

De hele Bijbel kan volgens hem worden samengevat in twee geboden: liefde tot God en liefde tot de naaste. Liefde is niet zomaar een emotie, maar een goddelijke gave die ons in staat stelt om anderen te beminnen zoals God ons bemint.

De tekst over Christus’ geboorte weerspiegelt dit: Jezus komt als rechtvaardiger, redder en verlosser, uit pure liefde voor de mensheid—voor de rechtvaardigen én de gebroken.

Innerlijkheid en transformatie:

Augustinus geloofde dat ware verandering begint van binnenuit: de mens moet zichzelf leren kennen in relatie tot God.

Christus’ komst is niet alleen een historisch feit, maar een innerlijke gebeurtenis: een uitnodiging om ons hart te openen voor genezing, bevrijding en gerechtigheid.

De oproep aan zieken, gevangenen en rechtvaardigen om zich te verheugen, is dus een oproep tot innerlijke vreugde en bekering.

Gemeenschap en solidariteit:

Augustinus zag de gemeenschap als de plek waar God gevonden wordt: Liefde voor de naaste is de concrete uitdrukking van liefde voor God.

Christus identificeert zich met de armen, zieken en gevangenen—zoals blijkt uit Augustinus’ interpretatie van Matteüs 25:

“Wat je deed voor de minsten, deed je voor Mij.”

De tekst over Christus’ geboorte benadrukt dat iedereen—ongeacht status of situatie —deel heeft aan deze goddelijke liefde. Het is een boodschap van inclusie en solidariteit.

De Totale Christus:

Augustinus sprak over de “Totale Christus”: Christus als hoofd, en de mensheid als zijn lichaam.

De geboorte van Christus is het begin van die vereniging. Door zijn komst wordt God niet alleen onze redder, maar ook onze broeder.

De tekst is dus niet zomaar een kerstboodschap—het is een samenvatting van Augustinus’ hele visie op menswording,

 liefde en verlossing.

 

*************

St.Augustinus: Ik werd slecht zonder reden.  Ik had geen motief voor mijn slechtheid…..

“Ik werd slecht zonder reden.

 Ik had geen motief voor mijn slechtheid, behalve de slechtheid zelf.

 Het was weerzinwekkend, en ik hield ervan. Ik hield van de zelfvernietiging, ik hield van mijn val

 — niet om wat ik ermee bereikte, maar om de val zelf.

Mijn verdorven ziel stortte zich neer van uw hemelse hoogte naar de ondergang.

 Ik zocht niet iets te verkrijgen via schandelijke middelen,

maar schaamte omwille van de schaamte.”

 

Augustinus – Uit de Belijdenissen.

 

++++++++++++++++

Deze passage uit Confessiones van Sint-Augustinus is een rauwe en diep persoonlijke reflectie op de aard van zonde en innerlijke strijd.

 Hier zijn enkele lagen van interpretatie die je kunnen helpen om de tekst beter te begrijpen:

Existentiële zelfreflectie:

Augustinus beschrijft hoe hij zich aangetrokken voelde tot het kwaad, niet om iets te verkrijgen, maar om het kwaad zelf.

Dat is een schokkende bekentenis: hij hield van zijn val, van de vernietiging, puur omwille van de ervaring van het zondigen.

Dit suggereert dat zonde niet altijd rationeel of doelgericht is — soms is het een mysterieuze drang

die voortkomt uit een verdorven verlangen.

De aantrekkingskracht van rebellie:

Hij erkent dat zijn ziel “sprong naar de ondergang” — alsof hij actief koos voor zelfvernietiging.

 Dit kan worden gezien als een vorm van spirituele rebellie: het afwijzen van God

en het zoeken naar autonomie, zelfs als dat leidt tot pijn.

Het is een echo van het verhaal van de gevallen engelen of van Adam en Eva:

de keuze voor het kwaad als een daad van vrijheid,

 maar met destructieve gevolgen.

Spirituele diepgang:

Augustinus schrijft dit niet om zichzelf te verheerlijken, maar om zijn bekering kracht bij te zetten.

 Door zijn zondige verleden zo onverbloemd te beschrijven, toont hij hoe diep zijn behoefte aan genade en verlossing was.

Het is een getuigenis van hoe de mens zonder God kan afglijden, en hoe de erkenning van die afgrond de eerste stap is naar verlossing.

 

Theologische betekenis

In de christelijke traditie wordt zonde vaak gezien als een breuk met God. Augustinus’ woorden illustreren

dat die breuk niet altijd voortkomt uit verlangen naar iets buiten God, maar soms uit een pervers verlangen

 naar de breuk zelf. Dat maakt zijn bekentenis des te schrijnender — en des te krachtiger als oproep tot genade.

 

++++++++++++

Laten we dieper graven in de spirituele, filosofische én psychologische lagen van Augustinus’ bekentenis

— want deze passage is niet zomaar een schuldbekentenis, het is een existentiële ontleding

van de menselijke wil en zijn neiging tot zelfdestructie.

De paradox van de vrije wil

Augustinus worstelt met een fundamentele vraag:Waarom kiest de mens voor het kwaad, zelfs zonder voordeel?

 Zijn antwoord is schokkend: soms kiest men het kwaad puur om het kwaad. Dit daagt het klassieke idee uit dat mensen altijd handelen uit eigenbelang.

 Hier toont hij dat de wil zelf verdorven kan zijn — dat de mens soms verlangt naar wat hem schaadt , enkel om te rebelleren tegen het goede.

 

Dit is een vroege vorm van wat later in de filosofie “radicale vrijheid” wordt genoemd:

de vrijheid om zelfs tegen je eigen welzijn in te kiezen.

 Zonde als existentiële val:

De metafoor van “de val” is cruciaal. Augustinus zegt dat hij niet viel om iets, maar voor de val zelf.

Dat is een diepe spirituele waarheid: zonde is niet altijd instrumenteel, maar kan een soort existentiële drang zijn om los te breken van orde,  van God, van betekenis. Het is een hunkering naar chaos — een verlangen om de grenzen van het bestaan te testen.

Psychologische resonantie

Vanuit een modern psychologisch perspectief raakt Augustinus hier aan wat men tegenwoordig destructieve impulsen noemt:

zelfdestructie, verslaving, sabotage van relaties.

Zijn woorden klinken als een vroege beschrijving van wat Freud later zou duiden als de “dooddrift” — een onbewuste drang naar vernietiging.Maar Augustinus plaatst dit niet in het domein van de psyche, maar van de ziel.

De noodzaak van genade:

Door zijn zonde zo radicaal te erkennen, bereidt Augustinus de weg voor zijn centrale boodschap: de mens kan zichzelf niet redden.

Zijn val toont de onmacht van de menselijke wil zonder goddelijke hulp.

Dit is de kern van zijn theologie: genade is geen luxe, maar een noodzaak.

Zonder genade blijft de mens gevangen in zijn eigen neiging tot het kwaad.

Reflectie op de menselijke conditie:

Wat Augustinus hier doet, is meer dan een persoonlijke bekentenis — het is een spiegel voor de mensheid. Hij toont dat in ieder mens een duister verlangen kan leven, dat niet rationeel is, maar existentieel. En dat ware transformatie begint bij het erkennen van die duisternis.

************

Kahlil Gibran:

 

Kahlil Gibran over Liefde

Wanneer liefde je roept, volg hem, Hoewel zijn wegen moeilijk en steil zijn.

En wanneer zijn vleugels je omhullen, geef je over aan hem, hoewel het zwaard

verborgen tussen zijn veren je kan verwonden.

En wanneer hij tot je spreekt, geloof in hem, hoewel zijn stem je dromen kan

verbrijzelen zoals de noordenwind de tuin verwoest.

 

Want zelfs als liefde je kroont, zal hij je ook kruisigen.

 Zelfs als hij er is voor je groei, is hij er ook voor je snoei.

Zelfs als hij opstijgt naar je hoogte en je tederste takken streelt

die trillen in de zon, zo zal hij afdalen naar je wortels en ze

schudden in hun vastklampen aan de aarde.

 

Zoals schoven van koren verzamelt hij je bij zichzelf.

 Hij dorst je om je naakt te maken. Hij zeeft je om je te bevrijden van je

schillen.

Hij maalt je tot witheid. Hij kneedt je totdat je buigzaam bent;

 En dan wijst hij je toe aan zijn heilig vuur, zodat je heilig brood kunt worden

voor Gods heilige feest.

Al deze dingen zal liefde je aandoen zodat je de geheimen van je hart kunt kennen, en in die kennis een fragment van het hart van het Leven kunt worden.

++++++++++++

 

Diepgang en dualiteit van liefde:

Liefde als paradox:

Gibran toont liefde niet als louter romantisch of zacht, maar als een kracht die zowel geneest als verwondt. Liefde verheft je, maar breekt je ook open. Dat maakt zijn visie eerlijk en universeel.

Spirituele dimensie:

 Hij beschrijft liefde als een goddelijke kracht die je zuivert, kneedt en transformeert — alsof je een offer wordt dat gezuiverd wordt voor iets groters.

Poëtische beeldspraak:

De metaforen zijn intens en visueel: liefde als een dorser, een zeef, een vuur. Ze roepen beelden op van transformatie en zuivering, wat de tekst een bijna sacrale toon geeft.

Emotionele resonantie:

Herkenbaarheid: Iedereen die ooit diep heeft liefgehad, herkent de pijn en vreugde die Gibran beschrijft. Zijn woorden raken aan de kern van menselijke ervaring.

Troost en inzicht:

De tekst biedt troost door te laten zien dat pijn in de liefde niet zinloos is, maar deel uitmaakt van een groter proces van groei en zelfkennis.

Literaire en filosofische waarde:

Invloedrijk werk: Gibran’s boek De Profeet, waaruit deze passage komt, is wereldwijd geliefd en vertaald in tientallen talen. Het wordt vaak geciteerd in spirituele en filosofische contexten.

Tijdloosheid:

Hoewel het in 1923 werd geschreven, blijft de tekst relevant — omdat liefde en lijden universeel en tijdloos zijn.

**************

C.S.Lewis:

C.S.Lewis:

+++++++

Totdat je jezelf aan Hem hebt gegeven, zul je geen echt zelf hebben. Houd niets achter. Niets wat je niet hebt weggegeven zal werkelijk van jou zijn. Niets in jou dat niet gestorven is, zal ooit uit de dood worden opgewekt.

Zoek naar jezelf, en je zult uiteindelijk alleen haat, eenzaamheid, wanhoop, woede, ondergang en verval vinden. Maar zoek naar Christus, en je zult Hem vinden — en met Hem alles wat je nodig hebt erbij.

C.S.Lewis

+++++++++++++++

Dit citaat van C.S. Lewis is belangrijk omdat hij een diep spiritueel en existentieel inzicht biedt over de aard van het zelf en de relatie tot God.

Hier zijn enkele redenen waarom hij zoveel impact heeft:

  1. Het doorbreekt het moderne idee van zelfvervulling:

Lewis stelt dat je pas een “echt zelf” vindt wanneer je jezelf opgeeft aan Christus.

 Dat gaat lijnrecht in tegen de hedendaagse cultuur van zelfontplooiing, autonomie en zelfverwezenlijking.

 In plaats van jezelf te zoeken, roept hij op om jezelf te verliezen — en juist daarin jezelf te vinden.

  1. Het benadrukt spirituele transformatie door sterven aan jezelf:

“Niets in jou dat niet gestorven is, zal ooit worden opgewekt uit de dood.”

Dit is een verwijzing naar het christelijke concept van wedergeboorte: het oude moet sterven zodat het nieuwe kan leven.

Het is een oproep tot overgave, bekering en innerlijke vernieuwing — niet als morele verbetering, maar als een fundamentele herschepping van wie je bent.

  1. Het biedt een alternatief voor existentiële leegte: Lewis beschrijft wat er gebeurt als je alleen voor jezelf leeft: haat, eenzaamheid, wanhoop, woede, verval.

 Dat is geen moralistische waarschuwing, maar een psychologische en spirituele observatie. Hij stelt daartegenover: wie Christus zoekt, vindt Hem — en “alles wat je nodig hebt” komt erbij.

  1. Het is een samenvatting van zijn hele theologische visie: Dit citaat is als een miniatuur van Lewis’ bredere werk, zoals Mere Christianity en The Problem of Pain.

Hij geloofde dat ware vrijheid en identiteit pas ontstaan wanneer je je overgeeft aan God. Niet door onderdrukking, maar door liefdevolle transformatie.

+++++++++++

Het citaat over het opgeven van jezelf en het vinden van je ware identiteit in Christus sluit prachtig aan bij meerdere Bijbelpassages.

Hier zijn er een paar die zijn gedachtegang krachtig ondersteunen:

Matteüs 16:24–25:

“Als iemand achter Mij aan wil komen, moet hij zichzelf verloochenen, zijn kruis opnemen en Mij volgen. Want wie zijn leven wil behouden, zal het verliezen; maar wie zijn leven verliest omwille van Mij, zal het vinden.”

Waarom relevant? Lewis zegt: “Zoek jezelf, en je zult uiteindelijk alleen haat, eenzaamheid, wanhoop vinden.” Jezus zegt hetzelfde: wie zijn leven probeert te behouden, verliest het. Ware vervulling komt pas als je jezelf verliest in Hem.

2 Korintiërs 5:17:

“Daarom, als iemand in Christus is, is hij een nieuwe schepping: het oude is voorbijgegaan, zie, alles is nieuw geworden.”

Waarom relevant? Lewis spreekt over het sterven van het oude zelf en het opstaan in een nieuw leven. Deze passage bevestigt dat in Christus een radicale transformatie plaatsvindt — een nieuw begin.

Galaten 2:20:

“Ik ben met Christus gekruisigd, en niet meer ik leef, maar Christus leeft in mij.”

Waarom relevant? Dit is bijna een directe echo van Lewis’ woorden: “Totdat je jezelf aan Hem hebt gegeven, zul je geen werkelijk zelf hebben.” Paulus zegt: mijn oude ik is gestorven — mijn ware leven is nu Christus in mij.

Filippenzen 3:7–8

“Maar wat voor mij winst was, ben ik omwille van Christus als verlies gaan beschouwen. Ja, ik beschouw alles als verlies vanwege de voortreffelijkheid van de kennis van Christus Jezus, mijn Heer.”

Waarom relevant? Lewis zegt: “Niets dat je niet hebt weggegeven zal echt van jou zijn.” Paulus beschouwt alles als verlies, omdat het kennen van Christus alles overtreft.

 Het is een radicale herwaardering van wat werkelijk waardevol is.

Deze passages laten zien dat Lewis niet zomaar een filosofische gedachte uitspreekt, maar een diepe echo geeft van het evangelie zelf.

 Zijn woorden zijn doordrenkt van Bijbelse waarheid — verpakt in zijn eigen briljante stijl.

*************

 

Psalm 91: “Omdat zij van Mij houdt,” zegt de HEER, “zal Ik haar bevrijden….

“Omdat zij van Mij houdt,” zegt de HEER, “zal Ik haar bevrijden.

 Ik zal haar beschermen, want zij kent Mijn naam.  Zij zal Mij aanroepen en Ik zal antwoorden.

In de nood zal Ik bij haar zijn, Ik zal haar redden en haar eer geven.

Met een lang leven zal Ik haar verzadigen en haar Mijn heil doen zien.”

Psalm 91

++++++++

Psalm 91 is een van de meest geliefde en troostrijke psalmen in de Bijbel.

 Hier zijn enkele belangrijke contexten waarin deze psalm wordt begrepen en toegepast:

Historische Context: Toegeschreven aan Mozes of David:Hoewel de auteur onbekend is, wordt Psalm 91 soms aan Mozes toegeschreven vanwege de thematische overeenkomsten met Psalm 90, of aan David vanwege de stijl en inhoud.

Geschreven in tijden van gevaar:

De psalm lijkt te zijn ontstaan in een periode waarin het volk Israël te maken had met externe bedreigingen en interne onzekerheid. Het bood hoop en vertrouwen op goddelijke bescherming.

Thema’s en Betekenis:

God als toevlucht en vesting: De psalm benadrukt dat wie vertrouwt op God, veilig is onder Zijn bescherming. Beelden als “schuilplaats”, “schaduw van de Almachtige” en “schild” roepen een gevoel van veiligheid op.

Overwinning op angst:

Psalm 91 erkent de realiteit van angst, ziekte en gevaar, maar stelt daartegenover de constante aanwezigheid en bescherming van God. Het moedigt aan om niet bang te zijn, zelfs in het aangezicht van rampen.

Engelen als beschermers:

 Een bijzonder element is de belofte dat God engelen zal sturen om gelovigen te beschermen op hun levenspad.

Toepassing in het dagelijks leven:

Troost in moeilijke tijden: Psalm 91 wordt vaak gelezen of gebeden tijdens ziekte, oorlog, natuurrampen of persoonlijke crises.

 Het biedt spirituele rust en vertrouwen.

Liturgisch gebruik:

In joodse en christelijke tradities wordt deze psalm vaak gereciteerd in gebeden, kerkdiensten en zelfs als onderdeel van avondgebeden vanwege de verwijzing naar bescherming in de nacht

****************

Psalm 91 blijft ook vandaag de dag bijzonder relevant en wordt in allerlei hedendaagse contexten toegepast.

Hier zijn enkele belangrijke toepassingen:

  1. Troost bij ziekte en lijden:

Tijdens pandemieën (zoals COVID-19) werd Psalm 91 vaak aangehaald als bron van hoop en bescherming.

Mensen bidden deze psalm voor genezing, kracht en rust in tijden van fysieke of mentale ziekte.

  1. Bescherming in gevaarlijke situaties:

Militairen en hulpverleners gebruiken Psalm 91 als gebed voor veiligheid tijdens missies of rampen.

Sommigen dragen versregels op een kaartje of in een medaillon als persoonlijke bescherming.

  1. Persoonlijke geloofsverdieping:

De psalm wordt gebruikt in dagelijkse stille tijd of meditatie om het vertrouwen in God te versterken.

Vers 1 (“Wie in de schuilplaats van de Allerhoogste is gezeten…”) wordt vaak gezien als een uitnodiging tot diepere relatie met God.

  1. Geestelijke veiligheid in huis:

Psalm 91 wordt soms uitgesproken of opgehangen in huizen als een gebed voor vrede en bescherming tegen kwaad.

In gezinnen wordt het gebruikt als avondgebed, vooral voor kinderen.

  1. Christelijke interpretatie:

Jezus als vervulling

In het Nieuwe Testament wordt Psalm 91 geciteerd bij de verzoeking van Jezus in de woestijn (Matteüs 4:5–6),

 wat laat zien dat deze psalm ook op Hem van toepassing is.

Jezus wordt gezien als degene die volmaakt vertrouwt op God, en gelovigen worden uitgenodigd Hem daarin te volgen.

  1. Reflectie op geloof en realiteit:

Sommige mensen worstelen met de letterlijke beloften (“Geen plaag zal je tent treffen”) en zoeken naar een spirituele interpretatie: dat God nabij is, zelfs als het leven moeilijk is.

FEESTDAG  VAN SINT AUGUSTINUS

28 Augustus

***********

Wil je omhoog stijgen? Begin dan met afdalen. Ben je van plan een toren te bouwen die de wolken doorboort? Leg dan eerst het fundament van nederigheid. Het was trots die engelen in duivels veranderde; Het is nederigheid die mensen tot engelen maakt.

~St. Augustinus

_____________

WIE WAS AUGUSTINUS

St. Augustinus van Hippo (354–430) was een van de meest invloedrijke denkers in de geschiedenis van het christendom en de westerse filosofie. Hij was bisschop van Hippo Regius (in het huidige Algerije) en wordt beschouwd als de belangrijkste kerkvader van het Westen.

Zijn leven in vogelvlucht:

  • Geboorteplaats: Thagaste, in de Romeinse provincie Africa (nu Souk Ahras, Algerije)
  • Bekering: Na een jeugd vol intellectuele zoektochten en morele worstelingen bekeerde hij zich tot het christendom onder invloed van zijn moeder Monica en de prediking van Ambrosius van Milaan.
  • Bisschop: In 396 werd hij bisschop van Hippo, waar hij tot zijn dood bleef dienen.

Belangrijkste werken:

  • Confessiones (Belijdenissen): Een autobiografisch werk waarin hij zijn spirituele reis beschrijft.
  • De Civitate Dei (De Stad Gods): Een filosofisch-theologisch meesterwerk over de rol van het christendom in de geschiedenis.
  • De Trinitate (Over de Drie-eenheid): Een diepgaande verhandeling over de aard van God.

Filosofische en theologische invloed:

  • Hij combineerde christelijke leer met elementen uit de Griekse filosofie, vooral van Plato en het neoplatonisme.
  • Zijn ideeën over genade, zonde, tijd, wil en liefde hebben eeuwenlang het denken in kerk en filosofie gevormd.

St. Theresia van Lisieux: Jezus brandt van liefde voor ons….

“Jezus brandt van liefde voor ons…

kijk naar Zijn aanbiddelijk gezicht!…

 Kijk naar Zijn levenloze en neergeslagen ogen!

Kijk naar Zijn wonden…

Kijk naar Jezus in Zijn gezicht…

Daar zal je zien hoeveel Hij van ons houdt.”

 

— Heilige Thérèse van het Kind Jezus van het Heilig Aanschijn

 

++++++++

Achtergrond van het citaat van Heilige Thérèse van het Kind Jezus van het Heilig Aanschijn:

Achtergrond van het citaat:

Het citaat — “Jezus brandt van liefde voor ons… kijk naar Zijn aanbiddelijk gezicht!” — komt voort uit de diepe spirituele devotie van Thérèse tot het Heilig Aanschijn van Jezus.

Wie was Thérèse?

Thérèse van Lisieux (1873–1897) was een Franse karmelietes die bekendstaat om haar “kleine weg”: een levenshouding van eenvoud, nederigheid en vertrouwen op Gods liefde.

Ze voegde “van het Heilig Aanschijn” toe aan haar kloosternaam, wat haar bijzondere toewijding aan het lijden van Christus weerspiegelt.

Devotie tot het Heilig Aanschijn:

Deze devotie richt zich op het aanschouwen van Jezus’ gezicht tijdens Zijn lijden — als bron van troost, liefde en medeleven.

Thérèse geloofde dat door te kijken naar Jezus’ gezicht, vooral in Zijn lijden, men Zijn liefde voor de mensheid kon begrijpen.

Het citaat komt waarschijnlijk uit haar brieven of autobiografische geschriften, waarin ze vaak mediteerde over Jezus’ wonden en ogen als uitdrukking van Zijn goddelijke liefde.

Spirituele betekenis:

“Brandt van liefde” verwijst naar de vurige, opofferende liefde van Christus.

Door te zeggen “kijk naar Zijn gezicht”, nodigt Thérèse ons uit tot een intieme relatie met Jezus — een die doordrenkt is van mededogen en vertrouwen.

Haar spiritualiteit leert dat er schoonheid en liefde schuilen in het lijden, en dat het aanschouwen van Jezus’ gezicht de ziel kan omvormen.

++++++++++++++++++

 

Thérèse van Lisieux, ook bekend als Thérèse van het Kind Jezus en van het Heilig Aanschijn, is een van de meest geliefde heiligen binnen de katholieke traditie.

Haar leven was kort, maar haar invloed is enorm.

Levensloop:

Geboren: 2 januari 1873 in Alençon, Frankrijk

Overleden: 30 september 1897 in Lisieux, op slechts 24-jarige leeftijd

Kloosternaam: Zuster Thérèse van het Kind Jezus en van het Heilig Aanschijn

Orde: Ongeschoeide Karmelietessen in Lisieux

Heiligverklaring: 1925 door paus Pius XI

Kerklerares: Benoemd in 1997 door paus Johannes Paulus II

Spiritualiteit: De “Kleine Weg”:

Thérèse ontwikkelde een unieke vorm van spiritualiteit die ze de “kleine weg” noemde. In plaats van grootse daden of mystieke ervaringen,

geloofde ze dat heiligheid te vinden is in kleine, liefdevolle handelingen, uitgevoerd met vertrouwen en nederigheid.

“Ik wil een kleine heilige zijn, door alles met liefde te doen.”

Ze leerde dat zelfs de eenvoudigste taken — een glimlach, een gebed, een offer — waardevol zijn als ze met liefde worden gedaan.

 Deze benadering maakte spiritualiteit toegankelijk voor iedereen.

Lijden en geloof

Thérèse leed aan tuberculose, en haar laatste jaren waren getekend door fysieke pijn en spirituele beproevingen.

Ze ervoer een “donkere nacht van het geloof”, waarin ze twijfels en innerlijke leegte voelde.

Toch bleef ze vertrouwen op Gods liefde, wat haar tot een voorbeeld van volharding en geloof maakte.

Histoire d’une âme

Op verzoek van haar overste schreef ze haar autobiografie: “Histoire d’une âme” (Geschiedenis van een ziel)

Dit boek is een spirituele klassieker geworden en heeft miljoenen mensen geraakt met haar eenvoud, diepgang en liefde voor Jezus.

Patronages

Thérèse is patrones van:

Missionarissen en het missiewerk

Frankrijk en Rusland

Mensen die worstelen met geloofstwijfel

+++++++

https://nl.wikipedia.org/wiki/Theresia_van_Lisieux

https://www.winkel-van-lourdes.com/blog/271-geschiedenis-van-de-heilige-therese-van-lisieux-een-van-de-populairste-heiligen-in-de-moderne-geschiedenis-van-de-kerk.html

https://kro-ncrv.nl/katholiek/encyclopedie/t/teresia-van-lisieux

 

***********

 

 

Scott Hahn: Wanneer we andere prioriteiten boven God stellen….

“Wanneer we andere prioriteiten boven God stellen—dat wil zeggen, wanneer we afgoden in ons leven oprichten die we meer vereren en gehoorzamen dan God—begaan we een zonde tegen de deugd van religie en een onrecht tegenover God.”

Scott Hahn – Het is juist en rechtvaardig SCOTTHAHN.COM

++++++++++

De tekst van Scott Hahn is een reflectie op het belang van God als hoogste prioriteit in ons leven.

 Laten we het even ontleden:

Kern van de boodschap:

“Wanneer we andere prioriteiten boven God stellen… begaan we een zonde tegen de deugd van religie en een onrecht tegenover God.”Dit betekent dat wanneer we iets anders belangrijker maken dan God—zoals geld, status, werk, relaties of zelfs onze eigen wil—dan behandelen we dat ‘iets’ als een afgod. In religieuze zin is een afgod niet alleen een beeld of standbeeld, maar alles wat we vereren of gehoorzamen boven God.

Zonde tegen de deugd van religie:

De “deugd van religie” verwijst naar het morele en spirituele principe dat we God moeten eren, aanbidden en gehoorzamen. Als we iets anders op de eerste plaats zetten, dan gaan we tegen deze deugd in. Het is alsof we de plek die God toekomt, aan iets anders geven.

Een onrecht tegenover God:

Hahn noemt dit ook een “onrecht”, omdat het God niet de eer en liefde geeft die Hem toekomt. In christelijke theologie is God de bron van alles, en Hem op de tweede plaats zetten wordt gezien als een fundamentele miskenning van die relatie.

Waarom dit belangrijk is:

Deze uitspraak is bedoeld als een oproep tot herbezinning: wat zijn de dingen in ons leven die we misschien onbewust boven God plaatsen?

+++++++

  1. Afgoderij in moderne vorm:

Traditioneel denken mensen bij “afgoden” aan beelden van goud of steen. Maar Hahn wijst op iets subtielers: alles wat we boven God plaatsen—zoals geld, carrière, status, technologie, zelfs onze eigen comfort—kan een afgod worden. Waarom dat belangrijk is: Het verstoort onze relatie met God. Het leidt ons weg van wat werkelijk vervulling geeft. Het maakt ons afhankelijk van vergankelijke dingen.

  1. De deugd van religie

jIn katholieke moraaltheologie is “deugd” een goede gewoonte die ons helpt het juiste te doen. De deugd van religie betekent dat we God erkennen als onze Schepper en Hem vereren zoals Hij verdient. Zonde tegen deze deugd ontstaat wanneer we: God negeren of marginaliseren. Hem alleen benaderen als we iets nodig hebben. Zijn geboden ondergeschikt maken aan onze eigen voorkeuren.

  1. Rechtvaardigheid tegenover God:

Rechtvaardigheid betekent: ieder geven wat hem toekomt. God verdient onze eer, dankbaarheid en gehoorzaamheid. Een onrecht tegenover God is dus niet alleen een persoonlijke misstap, maar een breuk in de orde van liefde en waarheid.

Het is alsof we zeggen: “Ik weet beter dan U.” Of: “U bent niet de hoogste autoriteit in mijn leven.”

  1. Zelfonderzoek en bekering: De tekst nodigt uit tot reflectie: Wat zijn mijn ‘verborgen afgoden’? Waar geef ik mijn tijd, energie en aandacht aan? Hoe kan ik God weer centraal stellen?

+++++++

Scott Hahn is een invloedrijke Amerikaanse katholieke theoloog, schrijver en spreker die bekendstaat om zijn werk rond de Bijbel en de katholieke leer.

Hier zijn de belangrijkste punten over hem:

Achtergrond en bekering

Geboren in 1957 in Pennsylvania, VS.

Oorspronkelijk was hij Presbyteriaans predikant en sterk gekant tegen het katholicisme.

Zijn bekering begon toen hij en zijn vrouw Kimberly tot de overtuiging kwamen dat anticonceptie tegen Gods wil inging. In 1986 bekeerde hij zich tot het katholiieke geloof, een stap die hij uitvoerig beschrijft in zijn boek Rome Sweet Home.

Academische carrière:

Studeerde theologie, filosofie en economie aan Grove City College.  Behaalde zijn Master of Divinity aan Gordon-Conwell Theological Seminary. Promoveerde aan Marquette University met een proefschrift over verbondstheologie: Kinship by Covenant.

Werk en invloed:

Hoogleraar aan de Franciscan University of Steubenville, waar hij Bijbelse theologie doceert. Oprichter van het St. Paul Center for Biblical Theology, dat zich richt op het verdiepen van Bijbelkennis binnen de katholieke traditie.Auteur van talrijke boeken, waaronder: The Lamb’s Supper (over de Eucharistie), Signs of Life (over katholieke gebruiken), It Is Right and Just (waaruit de quote op jouw afbeelding komt)

 

Theologische focus:

Hahn legt sterk de nadruk op de verbondenheid tussen het Oude en Nieuwe Testament.

Hij ziet de katholieke liturgie als een hemelse werkelijkheid op aarde, vooral in de context van de Mis.

Zijn werk is populair onder katholieken die hun geloof willen verdiepen via de Bijbel.

 

************

 

St.Augustinus: Je draagt in jezelf alles wat je nodig hebt om het koninkrijk der hemelen te verwerven…..

“Je draagt in jezelf alles wat je nodig hebt om het koninkrijk der hemelen te verwerven. Vreugde zal worden gekocht met je verdriet, rust met je arbeid, glorie met je vernedering en het eeuwige leven met je sterfelijke dood.”

St.Augustinus

++++++++

Het citaat van St. Augustinus is rijk aan spirituele en filosofische betekenis. Laten we het stap voor stap ontleden:

“Je draagt in jezelf alles wat je nodig hebt om het koninkrijk der hemelen te verwerven.”

Betekenis: Je hoeft niet naar externe middelen te zoeken om spirituele vervulling of verlossing te vinden.Alles wat nodig is—liefde, geloof, berouw, hoop —zit al in jou. Het is een oproep tot innerlijke reflectie en vertrouwen in je eigen spirituele potentieel.

“Vreugde zal worden gekocht met je verdriet”

Betekenis: Ware vreugde komt vaak voort uit het doorstaan van pijn en verdriet. Door lijden leer je de waarde van geluk kennen. Het suggereert dat verdriet niet zinloos is, maar een weg kan zijn naar diepere vreugde.

“Rust met je arbeid”:

Betekenis: Na inspanning komt rust. Dit is zowel letterlijk als spiritueel bedoeld: wie hard werkt, verdient uiteindelijk vrede—of dat nu in dit leven is of in het hiernamaals.

“Glorie met je vernedering”:

Betekenis: Nederigheid en het aanvaarden van vernedering kunnen leiden tot spirituele verheffing. In christelijke traditie is het vaak zo dat wie zichzelf klein maakt, groot wordt in Gods ogen.

“En het eeuwige leven met je sterfelijke dood”

Betekenis: De dood is niet het einde, maar een doorgang naar het eeuwige leven. Dit is een kernidee in het christendom: door de dood heen wordt het eeuwige leven mogelijk.

Deze tekst is een krachtige samenvatting van Augustinus’ visie op het christelijk leven: het is een reis van innerlijke transformatie, waarin lijden, arbeid en nederigheid geen obstakels zijn, maar juist de middelen tot verlossing.

+++++++++

Het citaat dat je deelde weerspiegelt diepgaande thema’s die Augustinus doorheen zijn hele oeuvre heeft uitgewerkt.

 Laten we het verbinden met enkele van zijn belangrijkste werken:

 

Confessiones (Belijdenissen)

In dit autobiografische werk beschrijft Augustinus zijn innerlijke strijd, zijn zondige jeugd en zijn bekering. De gedachte dat “je alles in jezelf draagt om het koninkrijk der hemelen te verwerven” sluit aan bij zijn ontdekking dat ware rust en vreugde niet in wereldse zaken liggen, maar in God. Hij schrijft:

“Onrustig is ons hart, totdat het rust vindt in U.”

Hierin zie je het verband met de uitspraak over “rust door arbeid”: zijn geestelijke zoektocht was een vorm van arbeid, die uiteindelijk leidde tot innerlijke vrede.

++++++++

De civitate Dei (De Stad van God):

Dit monumentale werk verdedigt het christendom na de val van Rome.

Augustinus stelt dat er twee steden zijn: de aardse stad, gebouwd op eigenliefde, en de hemelse stad, gebouwd op liefde voor God.

Het idee dat “glorie wordt gekocht door vernedering” past perfect in deze visie: de aardse glorie is vergankelijk, maar wie zich vernederd in dienst van God, zal verheven worden in de hemelse stad.

De doctrina christiana (Over de christelijke leer):

Hierin benadrukt Augustinus dat alle ware kennis en wijsheid uiteindelijk tot God leidt. Hij stelt dat zelfs heidense filosofie (zoals het neoplatonisme)

waardevol kan zijn als het de mens dichter bij God brengt. De gedachte dat “vreugde voortkomt uit verdriet” weerspiegelt zijn visie dat lijden en worsteling

de mens kunnen zuiveren en voorbereiden op hogere inzichten.

Thema van de dood en eeuwig leven:

Augustinus zag de dood niet als een einde, maar als een doorgang. In Sermo 231 zegt hij:“De dood is niet het einde van het leven, maar het begin van het ware leven.” Dat sluit naadloos aan bij de uitspraak: “het eeuwige leven wordt gekocht door je sterfelijke dood.” Augustinus’ werken zijn doordrenkt van paradoxen die spirituele groei uitdrukken: verlies leidt tot winst, vernedering tot verheffing, sterfelijkheid tot eeuwigheid.

Het citaat is dus geen losse gedachte, maar een samenvatting van zijn hele theologische en filosofische visie.

**********

St. Thomas of Villanova(1486-1555): Als je wilt dat God je gebeden verhoort, luister dan naar de stem van de armen…..

“Als je wilt dat God je gebeden verhoort, luister dan naar de stem van de armen. Als je wilt dat God je verlangens vervult, voorzie dan in de behoeften van de behoeftigen zonder te wachten tot ze je om hulp vragen. Anticipeer vooral op de noden van hen die zich schamen om te bedelen. Hen laten vragen om aalmoezen is alsof je hen laat betalen voor wat ze nodig hebben.”

St.Thomas of villanova (1486-1555)

++++++++++++

Deze woorden zijn een oproep tot actieve barmhartigheid. Niet alleen geven wanneer iemand vraagt, maar juist oplettend zijn voor wie stil lijdt.

Sint-Thomas van Villanova leefde in de 16e eeuw en stond bekend om zijn radicale vrijgevigheid —hij gaf zijn bezittingen weg en leefde eenvoudig, ondanks zijn hoge positie als bisschop. Sint-Thomas van Villanova (1486–1555) leidde een uitzonderlijk leven van eenvoud, barmhartigheid en intellectuele diepgang.

 Hier zijn enkele kernpunten van zijn levenswijze die hem tot een geliefde heilige maakten:

Eenvoud en persoonlijke soberheid:

Ondanks zijn afkomst uit een rijke familie gaf hij vaak zijn eigen kleding weg aan de armen. Als aartsbisschop sliep hij op een strooien matras, die hij uiteindelijk verkocht om geld te geven aan de behoeftigen. Zijn paleis stond open voor honderden armen per dag, voor wie hij maaltijden liet bereiden.

Onderwijs en intellectuele vorming:

Hij studeerde aan de universiteit van Alcalá en werd professor in de vrije kunsten en theologie. Hij was een briljant redenaar; keizer Karel V noemde hem “een man die zelfs stenen kon doen bewegen”.

Religieuze toewijding:

Hij trad in bij de augustijnen en hield zich strikt aan stilzwijgen, vasten en gebed. Tijdens de mis kreeg hij vaak mystieke ervaringen, waarbij hij in extase raakte en soms minutenlang onbeweeglijk bleef.

Liefdadigheid en sociale hervorming:

Hij stond bekend als de “Vader van de armen” vanwege zijn inzet voor de behoeftigen. Hij richtte scholen op voor arme kinderen en geloofsonderwijs, en zelfs een crèche voor vondelingen. Hij werkte aan structurele oplossingen voor armoede, zoals het helpen van mensen aan werk en het verstrekken van werktuigen.

Spirituele nalatenschap:

Zijn preken over de liefde van God zijn nog steeds voorbeelden van spirituele diepgang. Hij had een diepe devotie tot Maria en zag haar hart als een brandende, maar niet verterende braamstruik. Zijn levensstijl was een krachtige combinatie van intellect, spiritualiteit en praktische liefde voor de medemens. Hij leefde wat hij predikte—een zeldzame harmonie tussen woord en daad.

 

https://mijnonbevlekthart.nl/artikelen/sint-thomas-van-villanova-een-voorbeeld-van-eenvoud-en-harde-werken

https://kro-ncrv.nl/katholiek/encyclopedie/t/thomas-van-villanova

https://nl.wikipedia.org/wiki/Thomas_van_Villanova

*****************

Magnificat: Mijn ziel maakt groot de Heer….

[Magnificat : Lucas 1:46-55.]

++++++

Mijn ziel maakt groot de Heer.

En mijn geest verheugt zich

in God, mijn Redder.

Want Hij heeft gezien de nederigheid

van Zijn dienares,

want zie, van nu aan

zullen alle generaties mij zalig noemen.

Want Hij, Die machtig is, heeft

mij grote dingen gedaan; en heilig is Zijn Naam.

En Zijn goedertierenheid is van

geslacht tot geslacht

voor hen die Hem vrezen.

Hij heeft kracht getoond met Zijn Arm,

Hij heeft de hoogmoedigen

in de verbeelding van hun hart verstrooid.

Hij heeft de machtigen van hun troon gestoten

en de nederigen verhoogd.

Hij heeft de hongerigen met goederen vervuld

en de rijken heeft Hij met lege handen weggezonden.

Hij heeft Zijn knecht Israël staande gehouden,

denkend aan Zijn goedertierenheid.

Zoals Hij tot onze vaderen sprak,

tot Abraham en zijn zaad voor eeuwig.

Ere zij de Vader

en de Zoon

en de Heilige Geest,

zoals het was in het begin,

nu en altijd,

in alle eeuwigheid!

Amen

+++++++++++++++++++++++++++++

[Magnificat – De Lofzang van Maria (Poëtische Vertaling]

Mijn ziel verheft de Heer in vreugd, mijn geest juicht in God, mijn heil en deugd. Hij zag mij aan, zo klein, zo stil, en gaf mij plaats in Zijn groot wil.

Van nu af aan, door alle tijd, zal men mij zalig noemen wijd. Want Hij, de Machtige, deed mij goed, Zijn Naam is heilig, vol genade en moed.

Van kind tot kind, van oud tot jong, blijft Zijn erbarmen krachtig en jong. Hij toont Zijn arm, Zijn macht, Zijn recht, verstrooit wie trots zijn in hun eigen licht.

De machtigen haalt Hij van hun troon, de nederige geeft Hij eer en loon. De hongerige voedt Hij met Zijn gaven, de rijken laat Hij leeg achter, zonder haven.

Israël, Zijn dienaar, houdt Hij vast, getrouw aan wat Hij ooit heeft gepast. Zoals beloofd aan Abraham, Zijn vriend, voor eeuwig, tot het laatste kind.]

**************

Verklaring van de tekst:

De tekst is het Magnificat, het loflied van Maria uit het Evangelie van Lucas (hoofdstuk 1, vers 46–55.

Het is een diep spiritueel en poëtisch gebed waarin Maria haar vreugde en dankbaarheid uitspreekt tegenover God.

 Laten we het in stukjes opsplitsen en samen bekijken wat het betekent:

“Mijn ziel maakt groot de Heer…”:

Maria begint met een uitbarsting van lof: haar hele wezen verheerlijkt God. Ze is diep geraakt door wat God voor haar heeft gedaan.

“Want Hij heeft gezien de nederigheid van Zijn dienares…”:

Maria erkent dat ze een eenvoudige, nederige vrouw is, en toch heeft God haar uitgekozen voor een uitzonderlijke rol: de moeder van Jezus. Dit toont Gods aandacht voor de kleinen en nederigen.

“Van nu aan zullen alle generaties mij zalig noemen…”:

Ze beseft dat haar rol in Gods plan zo bijzonder is, dat mensen haar door de eeuwen heen zullen eren en bewonderen.

“Hij heeft de machtigen van hun troon gestoten…”

Hier spreekt Maria over een omkering van waarden: God keert de wereldorde om.

De machtigen worden vernederd, de nederigen verhoogd. Het is een boodschap van gerechtigheid.

“Hij heeft de hongerigen met goederen vervuld…”:

God zorgt voor de behoeftigen, terwijl de rijken met lege handen achterblijven. Dit benadrukt Gods voorkeur voor de armen en kwetsbaren.

 

“Hij heeft Zijn knecht Israël staande gehouden…”:

Maria herinnert aan Gods trouw aan het volk Israël, en aan de beloften die Hij aan Abraham en zijn nageslacht heeft gedaan.

“Ere zij de Vader, de Zoon en de Heilige Geest…”:

[Dit is een latere toevoeging, een doxologie—een lofprijzing aan de Drie-eenheid, die vaak wordt toegevoegd aan gebeden in de christelijke traditie]

Deze tekst is niet alleen een gebed, maar ook een krachtige sociale en spirituele boodschap:

God ziet om naar wie klein is, en keert de wereld om ten gunste van gerechtigheid en barmhartigheid.

****************

St.Augustinus: Omdat liefde in je groeit, groeit schoonheid….

De afbeelding toont een rustige scène van een kerk met een hoge torenspits onder een heldere blauwe lucht, vergezeld van een citaat van Sint-Augustinus:

“Omdat liefde in je groeit, groeit schoonheid. Want liefde is de schoonheid van de ziel.”

++++++++

Het is een diepzinnige gedachte over hoe innerlijke liefde onze beleving van schoonheid beïnvloedt.

De kerk op de achtergrond versterkt het spirituele karakter van de boodschap.

************

Macarius van Egypte: Dit is het kenmerk van het christendom: hoezeer een mens ook zwoegt, en hoeveel rechtvaardige daden hij ook verricht, om te voelen dat hij niets heeft gedaan……

Dit is het kenmerk van het christendom: hoezeer een mens ook zwoegt, en hoeveel rechtvaardige daden hij ook verricht, om te voelen dat hij niets heeft gedaan, en bij het vasten te zeggen: ‘Dit is geen vasten,’ en bij het bidden: ‘Dit is geen gebed,’ en bij volharding in gebed: ‘Ik heb geen volharding getoond’; ik ben nog maar net begonnen met oefenen en pijn lijden; en zelfs als hij rechtvaardig is voor God, moet hij zeggen: ‘Ik ben niet rechtvaardig, ik heb nog niet geoefend in pijn lijden, maar ik begin elke dag opnieuw.’ Hij moet elke dag de hoop en de vreugde hebben en de verwachting van het komende koninkrijk en de verlossing, en zeggen: ‘Als ik vandaag niet verlost ben, dan zal ik het morgen zijn.’

Macarius van Egypte

+++++++++++++++++

De tekst van Macarius van Egypte komt voort uit de spirituele traditie van de woestijnvaders—vroege christelijke monniken  die zich in de 4e eeuw terugtrokken in de Egyptische woestijn om een leven van gebed, ascese en innerlijke zuivering te leiden.  Macarius was een van de meest invloedrijke figuren binnen deze beweging.

Historische en spirituele context:

Macarius van Egypte (ca. 300–390) leefde als kluizenaar in Scetis, een woestijngebied dat uitgroeide tot een centrum van christelijke monastiek.

Hij werd gevormd door de heilige Antonius van Egypte, de grondlegger van het monnikendom, en stond bekend om zijn nederigheid, wijsheid en spirituele onderscheidingsvermogen.

Zijn uitspraken zijn bewaard gebleven in de Apophthegmata Patrum (Uitspraken van de Woestijnvaders), een verzameling korte spirituele lessen en anekdotes.

Betekenis van het citaat:

De tekst benadrukt een fundamenteel principe van christelijke spiritualiteit: nederigheid en voortdurende innerlijke vernieuwing.

Volgens Macarius is het ware christendom niet het afvinken van religieuze prestaties, maar het besef dat men altijd opnieuw moet beginnen:

Zelfs bij gebed, vasten of gerechtigheid moet men zichzelf niet als ‘klaar’ beschouwen.

De houding van een gelovige is er een van innerlijke armoede, waarin men erkent dat men nog maar net begonnen is. Er klinkt ook hoop in door: elke dag is een nieuwe kans op verlossing en groei.

Deze visie staat haaks op religieuze zelfgenoegzaamheid. Het is een uitnodiging tot spirituele nederigheid, waarin men zich openstelt voor Gods genade, elke dag opnieuw. Hij benadrukt dat ware christendom niet draait om uiterlijke vroomheid of prestaties, maar om voortdurende innerlijke verandering en afhankelijkheid van Gods genade.

Thema’s uit het citaat:

Geestelijke nederigheid:

Zelfs wie rechtvaardig leeft, moet zichzelf niet als rechtvaardig beschouwen, maar nederig blijven en beseffen dat hij Gods genade nodig heeft.

Volharding en dagelijkse vernieuwing:

De geestelijke weg vereist dat men elke dag opnieuw begint, met hoop en verwachting.

Innerlijke transformatie boven uiterlijke daden:

Daden zoals vasten, bidden en werken zijn niet voldoende zonder echte innerlijke verandering.

Hoop op verlossing:

 De gelovige leeft met de hoop op goddelijke verlossing en transformatie, altijd vooruitkijkend naar wat God zal doen.

Reflectievraag:

Hoe daagt deze visie jouw eigen begrip van geestelijke groei of religieuze praktijk uit, of bevestigt het juist?

Dit citaat van Macarius van Egypte biedt een diep nederige en introspectieve kijk op christelijke spiritualiteit.

 Hij benadrukt dat ware christendom niet draait om uiterlijke vroomheid of prestaties, maar om voortdurende innerlijke verandering en afhankelijkheid van Gods genade

 

https://nl.wikipedia.org/wiki/Macarius_van_Egypte

***************

Teresia van Lisieux: Ik ben niet van plan om inactief te blijven in de hemel. Ik wil werken voor de Kerk en voor zielen…..

“Ik ben niet van plan om inactief te blijven in de hemel. Ik wil werken voor de Kerk en voor zielen. Ik heb dit aan God gevraagd en ik ben ervan overtuigd dat Hij mijn verzoek zal verhoren. Ik zal mijn hemel doorbrengen door goed te doen op aarde. Dit is niet onmogelijk, want de engelen, die altijd genieten van de zalige aanschouwing, waken over ons. Nee, ik kan niet rusten tot het einde van de wereld.”

— St. Thérèse van het Kind Jezus en van het Heilig Aanschijn

++++++

De tekst die je deelde is afkomstig van St. Thérèse van het Kind Jezus en van het Heilig Aanschijn, ook bekend als Thérèse van Lisieux of “de Kleine Theresia”. Ze was een Franse karmelietes die leefde van 1873 tot 1897 en wordt beschouwd als een van de grootste heiligen van de katholieke kerk.

 Achtergrond van de tekst: Deze passage weerspiegelt haar diepgewortelde spiritualiteit en haar overtuiging dat haar missie niet zou eindigen met haar dood: “Ik zal mijn hemel doorbrengen door goed te doen op aarde” is een beroemde uitspraak van haar, waarin ze uitdrukt dat ze na haar dood actief zou blijven in het helpen van zielen.

Ze geloofde dat liefde en kleine dagelijkse daden, gedaan met vertrouwen en overgave aan God, de weg naar heiligheid zijn. Dit staat bekend als haar “Kleine Weg” (La Petite Voie).

Haar spiritualiteit benadrukt eenvoud, nederigheid en een kinderlijke overgave aan God, en ze inspireerde miljoenen mensen wereldwijd met haar autobiografie Histoire d’une âme (Geschiedenis van een ziel)2.

 Haar nalatenschap:

Thérèse voorspelde: “Na mijn dood zal ik rozen laten regenen”, wat symbool staat voor haar voortdurende tussenkomst en gebeden voor mensen op aarde.

Ze werd heilig verklaard in 1925 en is patrones van missionarissen, ondanks dat ze haar klooster nooit verliet.

Haar feestdag is op 1 oktober, en haar heiligdom in Lisieux is een belangrijke bedevaartplaats geworden.

Wil je ook iets lezen uit haar autobiografie of een gebed dat ze schreef?

De Kleine Weg (La Petite Voie) van Thérèse van Lisieux is een spiritueel pad dat draait om eenvoud, vertrouwen en liefde. Het is haar unieke benadering van heiligheid, die ze ontwikkelde vanuit haar eigen ervaring van kwetsbaarheid en nederigheid.

 Wat houdt de Kleine Weg in?

Eenvoudige daden van liefde: Thérèse geloofde dat je geen grootse heldendaden hoeft te verrichten om heilig te worden. Zelfs een glimlach, een vriendelijk woord of een kleine daad van geduld kan een offer aan God zijn.

Volledig vertrouwen op Gods genade: In plaats van te steunen op eigen kracht, gaf ze zich volledig over aan Gods barmhartigheid. Ze zag zichzelf als klein en zwak, en juist daarin vond ze haar kracht.

Heiligheid is voor iedereen bereikbaar: Haar weg maakt spiritualiteit toegankelijk voor gewone mensen. Je hoeft geen mysticus of martelaar te zijn—je hoeft alleen maar lief te hebben en je over te geven aan God.

Een “lift” naar God: Thérèse beschreef haar weg als een lift naar de hemel. In plaats van moeizaam te klimmen, liet ze zich optillen door Gods liefde.

Waarom is deze weg zo bijzonder?

Ze doorbrak het idee dat heiligheid alleen voor uitzonderlijke mensen is. Haar spiritualiteit is diep geworteld in nederigheid en vertrouwen. Ze inspireert mensen om in hun dagelijkse leven liefdevol en bewust te leven, zelfs in de kleinste dingen.

 Hier zijn enkele praktische manieren om de Kleine Weg van Thérèse van Lisieux in je dagelijks leven toe te passen:

 1. Doe kleine daden met grote liefde:

Geef een glimlach aan iemand die het nodig heeft. Luister aandachtig naar iemand zonder te oordelen. Help iemand zonder erkenning te verwachten “Een klein gebaar, gedaan met liefde, is in Gods ogen groot.”

 2. Vertrouw op Gods genade:

Bid eenvoudig en oprecht, zelfs als je geen woorden hebt. Geef je zorgen en fouten over aan God, zonder jezelf te veroordelen.  Herinner jezelf eraan dat je niet perfect hoeft te zijn om geliefd te zijn.

 3. Wees nederig in je relaties:

Vraag vergeving als je iemand hebt gekwetst. Wees dankbaar voor kleine dingen. Laat anderen voorgaan, ook als het ongemakkelijk is.

 4. Zie het gewone als heilig:

Maak van je dagelijkse taken een gebed: afwassen, werken, zorgen voor anderen. Zie in elk moment een kans om liefde te geven.  Leef met aandacht en verwondering, zelfs in routine.

 5. Laat je optillen door God:

Thérèse noemde haar weg een “lift naar God.” In plaats van zelf te klimmen, liet ze zich dragen door Gods liefde. God kijkt niet naar de grootte van onze daden, maar naar de liefde waarmee ze gedaan worden.” Deze weg is eenvoudig, maar diepgaand. Ze nodigt je uit om elke dag te leven met liefde, vertrouwen en overgave.

***************

St.Cyrillus van Alexandrië: genezing van een blinde man(Lucas 18:33)…

Lucas19:38

De blinde moet begrepen hebben dat het gezichtsvermogen van de blinde niet door menselijke middelen kan worden hersteld, maar integendeel een goddelijke kracht en een gezag vereist zoals God alleen bezit. Bij God is niets, wat dan ook, onmogelijk. De blinde kwam tot Hem als tot de almachtige God. Hoe noemt hij Hem dan de Zoon van David? Wat kan men hierop antwoorden? Het volgende is misschien de verklaring. Aangezien Hij in het Jodendom is geboren en getogen, waren de voorspellingen in de wet en de heilige profeten over Christus natuurlijk niet aan zijn kennis ontsnapt. Hij hoorde hen die passage uit het boek der Psalmen reciteren: “De Heer heeft David in waarheid gezworen en zal het niet nietig verklaren, zeggende: ‘Van de vrucht van uw lendenen zal Ik een koning op uw troon stellen.'” De blinde man wist ook, dat de gezegende profeet Jesaja zei: “Er zal een scheut opschieten uit de wortel van Isaï en uit zijn wortel zal een bloem groeien.” Jesaja zei ook: “Zie, een maagd zal zwanger worden en een zoon baren, en zij zullen zijn naam Immanuël noemen, die, uitlegd, God met ons is.” Hij geloofde al dat het Woord, dat God is, uit Zijn eigen wil, zich had onderworpen om geboren te worden in het vlees van de heilige Maagd. Hij komt nu tot Hem toe, als tot God, en zegt: “Wees mij genadig, Zoon van David.” Christus getuigt, dat dit Zijn gemoedstoestand was toen Hij Zijn smeekbede opdroeg. Hij zei tegen hem: “Uw geloof heeft u gered.”

++++++++

Bij God is niets onmogelijk. De blinde man kwam tot Hem als tot de almachtige God. Hoe noemt hij Hem dan de Zoon van David? Wat kan men hierop antwoorden?

Misschien is dit de verklaring: Aangezien Hij geboren en opgegroeid was binnen het Jodendom, waren de voorspellingen in de Wet en de heilige profeten over Christus hem waarschijnlijk niet ontgaan. Hij had mensen die passage uit het boek der Psalmen horen reciteren: “De Heer heeft David in waarheid gezworen en zal het niet nietig verklaren, zeggende: ‘Van de vrucht van uw lendenen zal Ik een koning op uw troon stellen.’”

De blinde man wist ook dat de gezegende profeet Jesaja zei: “Er zal een scheut opschieten uit de wortel van Isaï en uit zijn wortel zal een bloem groeien.” Jesaja zei ook: “Zie, een maagd zal zwanger worden en een zoon baren, en zij zullen zijn naam Immanuël noemen, wat betekent: God met ons.”

 Hij geloofde dat het Woord, dat God is, uit eigen wil geboren was in het vlees van de heilige Maagd. Nu komt hij tot Hem als tot God en zegt: “Wees mij genadig, Zoon van David.”

Christus getuigt dat dit zijn gemoedstoestand was toen hij zijn smeekbede uitte. Hij zei tegen hem: “Uw geloof heeft u gered.”

St. Cyrillus van Alexandrië (376–444), vader en kerkleraar

Wie was Cyrillus van Alexandrië?

  • Bisschop van Alexandrië: Hij volgde zijn oom Theophilus op in 412 en leidde de kerk daar gedurende 32 jaar.
  • Kerkleraar: In 1882 werd hij door paus Leo XIII uitgeroepen tot kerkleraar vanwege zijn theologische invloed.
  • jBelangrijk in christologische debatten: Cyrillus speelde een centrale rol in het Concilie van Efeze (431), waar hij zich verzette tegen de leer van Nestorius. Hij verdedigde de titel Theotokos (“Moeder van God”) voor Maria, waarmee hij benadrukte dat Jezus vanaf zijn geboorte zowel volledig God als volledig mens was.
  • Alexandrijnse traditie: Hij wordt gezien als de laatste grote vertegenwoordiger van deze traditie, die sterk de goddelijkheid van Christus benadrukte.
  • Literaire nalatenschap: Cyrillus schreef veel theologische werken, brieven en commentaren op de Bijbel, waarin hij de continuïteit van het christelijk geloof verdedigde.
  • Feestdagen
  • In de westerse kerk: 28 januari
  • In de oosterse kerk: 9 februari
  • Algemene herdenking: 27 juni

****************