
“Laat degenen die beweren dat de leer van Christus schadelijk is voor de staat, maar eens zulke legers voortbrengen als de maximen van Jezus soldaten hebben opgedragen voort te brengen; zulke gouverneurs van provincies; zulke echtgenoten en echtgenotes; zulke ouders en kinderen; zulke meesters en dienaren; zulke koningen; zulke rechters, en zulke betalers en belastinginners, zoals het christelijk onderricht hen leert te worden — en laat hen dan nog durven zeggen dat die leer schadelijk is voor de staat. Neen, veeleer zullen zij zich schamen om niet te erkennen dat deze levenswandel, als zij correct wordt nageleefd, juist de voornaamste steunpilaar van het staatsbestel is.”
— Sint Augustinus
+++++++++++++++
[De tekst is afkomstig uit De civitate Dei (De stad van God), een van de belangrijkste werken van kerkvader Aurelius Augustinus (354–430). Hij schreef dit monumentale werk tussen 413 en 426 na Christus, als reactie op de val van Rome in 410. Veel Romeinen gaven het christendom de schuld van die ramp, omdat het traditionele heidense geloof was verdrongen.
Augustinus schreef De civitate Dei om die beschuldiging te weerleggen. In het werk verdedigt hij de christelijke leer als moreel en maatschappelijk heilzaam, en stelt hij dat er twee “steden” zijn: de aardse stad (gericht op eigenbelang en vergankelijkheid) en de stad van God (gericht op liefde en eeuwige waarheid). De passage die jij aanhaalde is een krachtig pleidooi waarin Augustinus betoogt dat als mensen werkelijk zouden leven volgens de leer van Christus, dit juist zou leiden tot een rechtvaardige en stabiele samenleving.]
°°°°°°°°°°°°°°°°°°
