
“De Heer, hoewel Hij God was, is mens geworden.
Hij heeft geleden ter wille van hen die lijden,
Hij is gebonden voor hen die in boeien zijn,
veroordeeld voor de schuldigen,
begraven voor hen die in het graf liggen,
maar Hij is opgestaan uit de dood en heeft luid geroepen:
“Wie zal met Mij strijden? Laat hem Mij confronteren.”
Ik heb de veroordeelden bevrijd, de doden weer tot leven gewekt,
mannen uit hun graven opgewekt.
Wie heeft er iets tegen mij in te brengen?
Ik, Hij zei, ben de Christus, Ik heb de dood vernietigd,
getriomfeerd over de vijand, de hel vertrapt,
de sterke gebonden en de mensen opgenomen naar de hoogten van de hemel.
Ik ben de Christus.
Komt dan, al gij natiën van mensen, ontvang vergeving voor de zonden die u verontreinigen.
Ik ben uw vergeving.
Ik ben het Pascha dat redding brengt.
Ik ben het Lam dat voor u is geofferd.
Ik ben uw losprijs, uw leven, uw opstanding, uw licht, Ik ben uw redding en uw Koning.
Ik zal je naar de hoogten van de Hemel brengen.
Met Mijn eigen rechterhand zal Ik jullie doen opstaan
en Ik zal jullie de Eeuwige Vader tonen.”
De heilige Melito van Sardis (gestorven in 180)
Bisschop, vader
