St Ephrem de Syriër : Hymnes over de geboorte van Christus (Hymne 1)….

Dit is de dag die hen, de Profeten, Koningen en Priesters, verheugde, want daarin werden hun woorden vervuld, en aldus werden ze allemaal inderdaad uitgevoerd! Het verborgen Licht kwam naar beneden, en uit het Lichaam steeg Zijn schoonheid op! Die sprak in Zacharias, schitterde vandaag in Bethlehem!

DAVID1

1. Dit is de dag die hen, de Profeten, Koningen en Priesters, verheugde, want daarin werden hun woorden vervuld, en zo werden ze allemaal inderdaad uitgevoerd! Want de Maagd bracht vandaag Immanuel voort in Bethlehem . De stem die Jesaja vanouds sprak, Jesaja 10:19 werd vandaag werkelijkheid. Hij werd daar geboren die in geschrift het getal van de heidenen zou vertellen ! De Psalm die David eens zong, kwam door zijn vervulling vandaag! Het woord dat Micha eens sprak, Micha 5:2 was vandaag inderdaad uitgekomen! Want er kwam uit Efrata een Herder, en Zijn staf zwaaide over zielen . Zie! Uit Jakob scheen de Ster, Numeri 24:17 en uit Israël rees het Hoofd op. Hosea 1:11 De profetie die Bileam sprak, kreeg vandaag zijn uitleg! Ook kwam het verborgen Licht naar beneden, en uit het Lichaam rees Zijn schoonheid op! Het licht dat sprak in Zacharia, scheen vandaag in Bethlehem !

St Ephraim de Syriër : Hymne 1 Kerstmis

Verrezen is het Licht van het koninkrijk, in Efrata, de stad van de Koning. De zegen waarmee Jakob zegende, kwam vandaag tot vervulling! Die boom, [de boom] des levens, brengt hoop aan sterfelijke mensen! Salomo’s verborgen spreekwoord Spreuken 3:18 had vandaag zijn uitleg! Vandaag werd het Kind geboren, en Zijn naam werd Wonder genoemd! Jesaja 9:6 Want een wonder is het, dat God Zich als een Kind zou vertonen. Door het woord Worm voorzag de Geest Hem in gelijkenis , omdat Zijn generatie ongehuwd was. Het type dat de Heilige Geest vandaag de betekenis ervan voorstelde, werd [uitgelegd.] Hij kwam op als een wortel voor Hem, als een wortel van dorre grond. Jesaja 53:2 Al wat heimelijk werd gezegd, werd vandaag openlijk gedaan! De Koning die in Juda verborgen was, Thamar stal Hem van zijn dij; vandaag verrees Zijn overwinnende schoonheid, die zij in verborgen staat liefhad. Ruth ging aan Boaz’ zijde liggen, omdat zij het Medicijn des Levens verborgen in hem waarnam. Vandaag werd haar gelofte vervuld, want uit haar zaad verrees de Levensvatbaarder van alles. De arbeid die Adam op de vrouw bracht, die uit hem was voortgekomen. Zij heeft vandaag haar arbeid vrijgekocht, die haar een Redder baarde! Aan Eva, onze moeder, gaf een man het leven, die zelf geen geboorte had gehad. Hoeveel te meer zou men moeten geloven dat Eva’s dochter een Kind zonder man heeft gebaard! De maagdelijke aarde, zij baarde die Adam die het hoofd was over de aarde! De Maagd baarde vandaag de Adam die het Hoofd was over de Hemelen. De staf van Aäron , die bloeide, en het droge hout bracht vrucht voort! Het mysterie ervan is vandaag opgehelderd, want de maagdelijke baarmoeder heeft een Kind gebaard!

2. Beschaamd is dat volk dat de profeten als waar houdt ; want tenzij onze Redder is gekomen, zijn hun woorden vervalst! Gezegend zij de Ware Die van de Vader der Waarheid kwam en de woorden van de ware zieners vervulde, die in hun waarheid werden volbracht . Haal uit uw schatkamer, Heer, uit de schatkisten van uw Schriften, namen van rechtvaardige mannen van ouds, die uitkeken naar uw komst! Seth die in Abels plaats was, overschaduwde de Zoon als gedood, door Wiens dood de afgunst werd afgestompt die Kaïn in de wereld had gebracht! Noach zag de zonen van God , heiligen die plotseling losbandig werden, en de Heilige Zoon die hij zocht, door wie ontuchtige mensen tot heiligheid werden gebracht. De twee broers, die Noach bedekten , Genesis 9:23 zagen de enige Zoon van God die zou komen om de naaktheid van Adam te verbergen, die dronken was van trots . Sem en Jafet waren genadig en verwachtten de genadige Zoon, die zou komen en Kanaän zou verlossen van de slavernij van de zonde .

Melchizedek verwachtte Hem; als Zijn plaatsvervanger, keek hij uit om de Heer van het Priesterschap te zien wiens hysop Leviticus 14:52 de wereld reinigt. Lot zag de Sodomieten hoe zij de natuur verdraaiden: want de Heer van de natuur keek hij uit die een heiligheid gaf die niet natuurlijk was. Hem zocht Aäron , want hij zag dat als zijn staf slangen opat, Exodus 7:12 Zijn kruis de slang zou opeten die Adam en Eva had opgegeten . Mozes zag de opgeheven slang die de beten van adders had genezen, en hij keek uit om Hem te zien die de wond van de oude slang zou genezen. Mozes zag dat hij alleen de helderheid van God behield , en hij keek uit naar Hem die kwam en goden vermenigvuldigde door Zijn leer:

Kaleb de verspieder droeg de tros op de staf, en kwam en verlangde om de tros te zien, Wiens wijn de wereld zou vertroosten. Naar Hem verlangde Jezus, zoon van Nun, dat hij de kracht van zijn eigen naam zou ontvangen: want indien hij door zijn naam zo machtig werd, Hebreeën 4:8 hoeveel te meer zou Hij door zijn geboorte? Deze Jezus die verzamelde en droeg, en met zich meebracht van de vrucht, verlangde naar de Boom des Levens om de Vrucht te proeven die alles levend maakt. Naar Hem keek ook Rachab uit; want toen de scharlaken draad in type haar verloste van toorn , in type proefde zij van de Waarheid. Naar Hem verlangde Elia, en toen hij Hem op aarde niet zag, steeg hij, door geloof zeer grondig gereinigd, op naar de hemel om Hem te zien. Mozes zag Hem en Elia; de zachtmoedige man steeg op uit de diepte, de ijverige van omhoog daalde af, en in het midden zag hij de Zoon. Zij bedachten het mysterie van Zijn komst: Mozes was een type van de doden, en Elia een type van de levenden, die Hem tegemoet vliegen bij Zijn komst. 1 Thessalonicenzen 4:17 Want de doden, die de dood gesmaakt hebben, die maakt Hij tot de eersten, en de overigen, die niet begraven zijn, worden de laatsten, Hem tegemoet.

Wie is er die mij kan tellen als de rechtvaardige die uitzag naar de Zoon , wiens getal niet kan worden bepaald door de mond van ons zwakke schepselen? Bid voor mij, o geliefden, dat ik een andere keer met kracht begiftigd, in een andere legende hun voorsmaak zo mag uiteenzetten als ik kan. Wie is toereikend voor de lof van de Zoon van de Waarheid die tot ons is opgestaan? Want het was naar Hem dat de rechtvaardigen verlangden, dat zij in hun generatie Hem zouden zien. Adam keek naar Hem uit, want Hij is de Heer van de Cherub, en kon een ingang en een verblijfplaats dienen vlak bij de takken van de Boom des levens. Abel verlangde naar Hem, dat Hij in zijn dagen zou komen; dat hij in plaats van dat lam dat hij offerde, het Lam Gods zou aanschouwen. Naar Hem keek ook Eva uit; want de naaktheid van de vrouw was pijnlijk, en Hij was in staat hen te kleden; niet met bladeren, maar met dezelfde glorie die zij hadden verruild. De toren die de velen bouwden, keek in mysterie uit naar Iemand, die neerdalend op aarde een toren zou bouwen die zich verheft tot de Hemel . Ja, de ark van levende wezens zag in een type voor onze Heer; want Hij zou de Heilige Kerk bouwen, waarin zielen een toevluchtsoord vinden. In Pelegs dagen was de aarde verdeeld in tongen, zeventig. Want Hij Die door de tongen, de aarde aan Zijn Apostelen verdeelde. De aarde die de vloed had verzwolgen, riep in stilte tot haar Heer. Hij kwam neer en opende de Doop, en mensen werden erdoor naar de Hemel getrokken . Seth en Enos, ook Kainan, werden bijgenaamd zonen van God ; naar de Zoon van God keken zij, opdat zij door genade Zijn broeders zouden zijn. Maar iets minder dan duizend jaar leefde Methuselah : Hij zag uit naar de Zoon Die erfgenamen maakt van het leven dat nooit eindigt! Genade zelf in verborgen mysterie smeekte namens hen dat hun Heer in hun leeftijd zou komen en hun tekortkomingen zou aanvullen. Want de Heilige Geest in hen, in hun plaats, bad met overdenking: Romeinen 8:26 Hij wekte hen op, en zij zagen in Hem naar de Verlosser, naar Wie zij verlangden. 1 Petrus 1:11

De ziel van rechtvaardige mensen ziet in de Zoon een medicijn van het leven; en zo voelde het verlangen dat Hij op zijn eigen dagen zou komen, en dan zou het Zijn zoetheid proeven. Henoch verlangde naar Hem, en omdat hij de Zoon op aarde niet zag, werd hij gerechtvaardigd door groot geloof , en steeg op in de hemel om Hem te zien. Wie is er die genade zal versmaden , wanneer de gave die zij van ouds niet door veel arbeid verkregen, nu vrijelijk tot de mensen komt? Want ook Lamech keek wie zou kunnen komen en Hem liefdevol rust zou geven van zijn arbeid en het zwoegen van zijn handen, en van de aarde die de Rechtvaardige had vervloekt. Genesis 5:29 Lamech zag toen zijn zoon, Noach — hem, in wie afgebeelde typen waren met betrekking tot de Zoon. In plaats van de Heer van verre, gaf het type dat nabij was rust. Ja, Noach verlangde er ook naar Hem te zien, de smaak van Wiens helpende genaden hij had geproefd. Want als het type van Hem levende wezens bewaarde, hoe zeker zou Hij Zelf leven schenken aan zielen ! Noach verlangde naar Hem, door Hem te kennen , want door Hem was de ark tot stand gebracht. Want indien het type van Hem aldus het leven redde, zoveel te meer zou Hij het in persoon doen. Abraham zag in de Geest dat de geboorte van de Zoon ver weg was; in plaats van Hem in persoon verheugde hij zich om zelfs Zijn dag te zien. Johannes 8:56 Om Hem te zien verlangde Izak, als had hij de smaak van Zijn verlossing gesmaakt; Hebreeën 11:19 want indien het teken van Hem alzo het leven gaf, veel te meer zou Hij het doen door de werkelijkheid.

Blij Daniël 4:13 waren vandaag de Wachters, dat de Wakende kwam om ons te wekken! Wie zou deze nacht in slaap doorbrengen, waarin de hele wereld waakte? Sinds Adam de slaap van de dood door zonden in de wereld bracht , kwam de Wakende neer om ons te wekken uit de diepe slaap van zonde . Waak niet wij als woekeraars , die denken aan geld dat in rente wordt omgezet, ’s nachts zo vaak waken om hun kapitaal en rente op te tellen . Wakker en voorzichtig is de dief, die in de aarde zijn slaap heeft begraven en verborgen. Zijn waakzaamheid komt hiertoe, opdat hij veel waakzaamheid mag veroorzaken aan hen die slapen. Wakker is eveneens de vraat , die veel heeft gegeten en rusteloos is; zijn waken is voor hem zijn kwelling, omdat hij ongeduldig was van de krapte. Wakker is eveneens de koopman; ’s nachts werkt hij met zijn vingers om te vertellen welke ponden er komen, en of zijn rijkdom verdubbelt of verdrievoudigt. Wakker is ook de rijke man, wiens slaap zijn rijkdommen wegjaagt: zijn honden slapen; hij bewaakt zijn schatten tegen de dieven. Wakker is ook de zorgzame, door zijn zorg wordt zijn slaap verslonden: hoewel zijn einde bij zijn kussen staat, toch waakt hij met zorgen voor de komende jaren. Satan leert, o mijn broeders, de een waakt in plaats van de ander; tot goede daden om slaperig te zijn, en tot slecht wakker en waakzaam. Zelfs Judas Iskariot , want de hele nacht door was wakker; en hij verkocht het rechtvaardige Bloed, dat de hele wereld kocht. De zoon van de duistere deed duisternis aan, nadat hij het Licht van hem had afgerukt: en Hem die zilver schiep, voor zilver verkocht de dief. Ja, Farizeeën , de zonen van de duistere, de hele nacht door wakker gehouden: de duisteren waakten om het Licht dat onbeperkt is, te verhullen. Jullie waken dan als [hemelse] lichten in deze nacht van sterrenlicht. Want hoewel zijn kleur zo donker is, is het in deugd toch helder.
Want wie is als deze heldere, waakzaam en biddend in de duisternis, hem in deze zichtbare duisternis omringt een onzichtbaar licht! De slechte mens die in het daglicht staat, handelt toch als een zoon van de duisternis; hoewel van buiten bekleed met licht, is van binnen omgord met duisternis. Laat ons niet misleiden, geliefden, door het feit dat wij waken! Want wie niet goed waakt, zijn waken is een onrechtvaardig waken. Wie niet vrolijk waakt, zijn waken is slechts een slapende: wie ook niet onschuldig waakt, zelfs zijn waken is zijn vijand. Dit is het waken van de afgunstige ! Een solide massa, verdicht met schade. Die waken is slechts een handel, met minachting en spot verdicht. De toornig mens zal, als hij ontwaakt, kribbig van woede zijn waken, en zijn waken blijkt hem vol woede en vloeken te zijn. Als de babbelaar wakker is, dan wordt zijn mond een doorgang die voor zonden gereed is, maar voor gebeden een belemmering vormt.

De wijze man, indien hij die waakt is, kiest hem uit twee dingen; of hij neemt zoete, gematigde slaap, of hij houdt een heilige waak. Die nacht is schoon, waarin Hij Die Schoon is Hooglied 1:15 opstond om te komen en ons schoon te maken. Laat niets dat haar kan verstoren in onze waak komen! Schoon worde de benadering van het oor bewaard, kuis het zien van het oog! geheiligd het mijmeren van het hart! Het spreken van de mond worde opgehelderd. Maria verborg vandaag in ons zuurdesem dat van Abraham kwam . Laten wij dan zo medelijden hebben met bedelaars als Abraham de behoeftige deed . Vandaag viel het stremsel op ons uit het huis van de zachtmoedige David. Laat een man barmhartigheid bewijzen aan zijn vervolgers, zoals de zoon van Jesse aan Saul deed. 1 Samuël xxvi Het zoete zout van de profeten 2 Koningen 2:20 wordt vandaag onder de heidenen gestrooid . Laten wij een nieuwe geur verkrijgen Mattheüs 5:13 door dat waardoor het oude volk zijn geur verloor. Laten wij de taal van de wijsheid spreken; laten wij niet spreken over dingen die daarbuiten vallen, opdat wij niet zelf erbuiten staan!

In deze nacht van verzoening laat niemand boos of somber zijn! In deze nacht die alles kalmeert, niemand die bedreigt of stoort! Deze nacht behoort aan de Zoete; bitter of hardvochtig zij er niet in! In deze nacht die van de Zachtmoedige is, hoogmoedig of hooghartig zij er niet in! In deze dag van vergeving laten wij geen overtredingen vorderen! In deze dag van blijdschap laten wij geen verdriet verspreiden! In deze dag zo zoet, laten wij niet hardvochtig zijn! In deze dag van vredige rust, laten wij er niet toornig in zijn! In deze dag dat God tot zondaars kwam, laat de rechtvaardige in zijn gedachten niet verheven zijn over zondaars! In deze dag waarin de Heer van allen tot de dienaren kwam, laten meesters ook liefdevol neerbuigen naar hun dienaren! In deze dag waarin de Rijke arm werd omwille van ons, laat de rijke man de arme man met hem laten delen aan zijn tafel. Op deze dag kwam voor ons de Gave, hoewel wij er niet om vroegen! Laten wij daarom aalmoezen geven aan hen die om ons roepen en smeken. Dit is de dag die voor ons een poort opende in den hoge voor onze gebeden . Laten wij ook poorten openen voor smekelingen die overtreden hebben, en van ons [vergeving] gevraagd hebben. Vandaag werd de Heer van de natuur tegen Zijn natuur veranderd; laat het voor ons niet vervelend zijn om onze kwade wil te keren. Vast in de natuur is het lichaam; groot of klein kan het niet worden: maar de wil heeft zulk een heerschappij, dat het tot elke maat kan groeien. Vandaag verzegelde de Godheid zich op de Mensheid, zodat met het stempel van de Godheid de Mensheid zo versierd kon worden.

Bron : https://www.newadvent.org/fathers/3703.htm

Auteur: Krisbiesbroeck

Christiaan Biesbroeck Licentiaat Theologie/filosofie

Plaats een reactie