
Love is a temporary madness. It erupts like an earthquake and then subsides. And when it subsides you have to make a decision. You have to work out whether your roots have become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Because this is what love is. Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the promulgation of promises of eternal passion. That is just being in love which any of us can convince ourselves we are. Love itself is what is left over when being in love has burned away, and this is both an art and a fortunate accident.
Saint Augustine

Liefde is een tijdelijke waanzin. Het barst uit als een aardbeving en neemt dan af. En als het afneemt, moet je een beslissing nemen. Je moet uitzoeken of je wortels zo met elkaar verstrengeld zijn geraakt dat het ondenkbaar is dat je ooit uit elkaar zou gaan. Want dit is wat liefde is. Liefde is geen ademnood, het is geen opwinding, het is niet de afkondiging van beloften van eeuwige passie. Dat is gewoon verliefd zijn, waarvan ieder van ons zichzelf kan overtuigen dat we dat zijn. De liefde zelf is wat er overblijft als het verliefd zijn is weggebrand, en dit is zowel een kunst als een gelukkig toeval.
Sint-Augustinus

