Augustinus : Geloof dat niet geleefd wordt , redt niet…

Geloof dat niet geleefd wordt, redt niet

 Sint Augustinus vertelt ons dat het passend was dat Sint Jacobus ons in zijn brief waarschuwde om niet te denken dat we gered konden worden door geloof als ons leven niet hervormd werd. Want hij verkondigde heel duidelijk: “Als iemand zegt dat hij geloof heeft, maar hij heeft geen werken, zal zijn geloof hem dan kunnen redden?”

St. Augustine tells us that it was fitting for St. James to warn us in his epistle not to think that we could be saved by faith if our lives were not reformed. For he very clearly proclaimed “If any say that he have faith, and have not works, shall his faith be able to save him?”

 

Het was beslist een heilzame waarschuwing opdat gelovigen niet zouden denken dat zij alleen op grond van hun geloof gered zouden kunnen worden, ook al zouden zij in dit kwaad moeten leven: de apostel Jakobus heeft zich met de meest duidelijke woorden tegen dat idee uitgesproken en gezegden : Als iemand zegt dat hij geloof heeft en geen werken heeft, zal zijn geloof dan in staat zijn Hem te redden.

Augustinus van Hippo

 

Auteur: Krisbiesbroeck

Christiaan Biesbroeck Licentiaat Theologie/filosofie

Plaats een reactie