Augustinus : Laat heb ik van je gehouden, Schoonheid zo oud en zo nieuw, laat heb ik van je gehouden!….

TARDE

Laat heb ik van je gehouden, Schoonheid zo oud en zo nieuw, laat heb ik van je gehouden!

En jij was binnen in mij en ik was buiten, dus aan de buitenkant was ik op zoek naar jou; en, misvormd als ik was, wierp ik mij op deze mooie dingen die jij hebt geschapen. Jij was bij mij, maar ik was niet bij jou. Ik werd ver van je gehouden door die dingen die, als ze niet in jou waren, niet zouden bestaan. U riep en riep naar mij, en doorbrak mijn doofheid; u scheen en straalde, en genas mijn blindheid; u blies uw geur uit, en ik ademde hem in, en nu verlang ik naar u; ik proefde van u, en nu honger en dorst ik naar u; u raakte me aan, en ik verlangde naar de vrede die van u komt.

* U hebt ons voor uzelf gemaakt, Heer, en ons hart is rusteloos totdat het in u rust” (Conf. 1,1,1).Ik werd ver van je gehouden door die dingen die, als ze niet in jou waren, niet zouden bestaan.

U riep en riep naar mij, en doorbrak mijn doofheid; u scheen en straalde, en genas mijn blindheid; u blies uw geur uit, en ik ademde hem in, en nu verlang ik naar u; ik proefde van u, en nu honger en dorst ik naar u; u raakte me aan, en ik verlangde naar de vrede die van u komt.

Nou, om je te leren kennen, waar heb ik je gevonden? Voordat ik U kende, was U natuurlijk nog niet in mijn geheugen.
Waar heb ik je dan gevonden toen ik je kende, zo niet in jou, dan boven mij?
Er is geen ruimte of plaats: we gaan weg, we komen dichter bij je, maar er zijn geen afstanden.
O Waarheid, u overweldigt daarom allen, zelfs degenen die u ondervragen, en beantwoordt allen volgens de vragen: antwoord duidelijk, maar niet allen luisteren duidelijk.
Ze overleggen met je over wat ze willen, als ze niet altijd van je horen wat ze willen.
Uw beste dienaar is hij die niet zozeer van U wil horen wat hij zou willen, als wel wil wat hij van U heeft gehoord.
(Sint-Augustinus)
Bekentenissen: boek X hfdst. XXVI Muziek: Morning Mood (door Grieg) – You Tube audio collectie

Lezioni di vita, di Sant’Agostino d’Ippona || le sue citazioni che cambiano il genere umano.

Auteur: Krisbiesbroeck

Christiaan Biesbroeck Licentiaat Theologie/filosofie

Plaats een reactie