14. Degenen die burgerlijk gezag zoeken, brengen heilige principes in gevaar
n een zeer modern klinkende discussie onderzoekt St. Hilary de compromissen waarmee een persoon in een openbaar ambt wordt geconfronteerd. Hoewel ze met de beste bedoelingen, die ze in hun gedrag laten zien, niet trouw blijven aan hun heilige principes, maar proberen ze de publieke gevoeligheden te behagen die bijna werken als een infectie van pestilentie die hun wil vergiftigt
Maar ook al brengen zij bij de vervulling van hun plichten een religieuze intentie met zich mee, zoals blijkt uit hun barmhartige en oprechte houding, toch kunnen zij niet ontkomen aan een zekere besmettelijke infectie die voortkomt uit de bezigheid waarin zij hun leven doorbrengen. Want de behandeling van civiele zaken laat niet toe dat zij trouw blijven aan de heilige beginselen van het kerkelijk recht, ook al willen zij dat. En zonder hun vrome doel op te geven, worden ze, tegen hun wil, door de noodzakelijke voorwaarden van de zetel die ze hebben veroverd, gedwongen om de ene keer scheldwoorden, de andere keer te beledigen, dan weer een straf te gebruiken; en juist hun positie maakt hen zowel auteurs als slachtoffers van de noodzaak die hen beperkt, aangezien hun systeem als het ware doordrenkt is met de infectie. Vandaar deze titel, de zetel van de pest , waarmee de Profeet hun zetel beschrijft, omdat deze door zijn besmetting de wil van religieus ingesteldmensen vergiftigt.
christelijkeinformatiebron 