Hilary van Poitiers : Homilie over Psalm 1 – Paragraaf 9 (van 24).

6c72f0374b8b730389c797b4cb0d76e3

Nr.9 -De ongehoorzame mens kan niet anders dan een zondaar zijn.

Wat we momenteel vertalen als “goddeloos”, zegt St. Hilary is nauwkeuriger een “onoplettende” man. Dit is iemand die zijn ouder veracht, waardoor hij hem misschien zonder steun achterlaat. Degenen die onvoorzichtig zijn, zegt Hilarius, zijn in een andere, ergere overtreding van God dan elke andere vorm van zondeHILARY4444

Niet ieder mens die een zondaar is, is ook ongehoorzaam; maar de ongehoorzame mens kan niet anders dan een zondaar zijn. Laten we een voorbeeld nemen uit de algemene ervaring. Zonen kunnen, ook al zijn ze dronken, losbandig en verkwistend, toch hun vader liefhebben ; en met al deze ondeugden , en daarom niet vrij van schuld, kan het toch vrij zijn van plichtsbetrachting. Maar de plichtsgetrouwen zijn, ook al zijn ze misschien een toonbeeld van onthouding en soberheid, door het loutere feit dat ze de ouder verachten, ergere overtreders zijn dan wanneer ze schuldig zouden zijn aan elke zonde die buiten de categorie van plichtsgetrouwheid valt.

09f504722a21887965a2cb9dbdd29540

Auteur: Krisbiesbroeck

Christiaan Biesbroeck Licentiaat Theologie/filosofie

Plaats een reactie