Lofzangen op de geboorte van Christus: Hymne 11
St. Efraïm de Syriër
(De maagdelijke moeder voor haar kind.)
Ik zal niet jaloers zijn, mijn Zoon, dat U met mij bent, en ook met alle mensen. Wees God voor hem die belijdt En wees Heer voor hem die U dient, en wees Broeder van hem die U liefheeft, opdat U alles moge winnen!
Toen U in mij woonde, woonde U ook buiten mij mij, en toen ik U openlijk voortbracht, Uw verborgen Macht werd niet van mij weggenomen. Je bent binnen mij, en Gij zijt zonder mij, o Gij die maakt Je moeder verbaasde.
Want ik zie die uitwendige gedaante van U eerder mijn ogen, wordt de verborgen Vorm overschaduwd “in mijn geest”, o heilige. In Uw zichtbare gedaante zie ik Adam, en in Uw verborgen gedaante zie ik Uw Vader, die met U verenigd.
Heb je me dan alleen Uw schoonheid in tweeën laten zien? Formulieren? Laat het Brood U schaduwen, en ook de geest; wonen ook in het brood en in de eters ervan. In het verborgene, en ook openlijk, moge Uw Kerk zien Jij, maar ook je moeder.
Wie Uw Brood haat, is als hij, die Uw Brood haat. Lichaam. Hij die ver weg is, die Uw Brood begeert, en Hij die nabij is, die Uw Beeld liefheeft, is gelijk. In het Brood en in het Lichaam, het eerste en ook het laatste Ik heb U gezien.
Toch is Uw zichtbare Brood veel kostbaarder dan je lichaam; want Uw Lichaam hebben zelfs ongelovigen gezien, maar zij hebben Uw levend Brood niet gezien. Zij die ver weg waren, verheugden zich! Hun deel volkomen minacht die van hen die dichtbij zijn.
Lo! Uw beeltenis wordt overschaduwd door het bloed van de druiven op het brood; en het wordt overschaduwd op het hart met de vinger van liefde, met de kleuren van het geloof. Gezegend zij Hij, die door het beeld van Zijn De waarheid zorgde ervoor dat de gesneden beelden voorbijgingen.
Gij zijt niet de Zoon des mensen, dat ik zoudt zingen U een gemeenschappelijk slaapliedje; want Uw Conceptie is nieuw, en Uw Geboorte wonderbaarlijk. Zonder de Geest wie zal U toezingen? Een nieuw gemompel van profetie is heet in mij.
Hoe zal ik U een vreemde voor ons noemen, Die uit ons? Moet ik U Zoon noemen? Moet ik U bellen? Broer? (Mattheüs 12:50) Echtgenoot moet ik bellen Jij? Heer, zou ik U roepen, o Kind, dat Uw Moeder een tweede geboorte uit het water?
Want ik ben Uw zuster, uit het huis van David, de vader van ons Allebei. Nogmaals, ik ben Uw Moeder omdat van Uw Ontvangenis, en Uw Bruid ben ik, omdat van Uw heiliging, Uw dienstmaagd en Uw dochter, van het Bloed en het Water waarmee U hebben mij gekocht en gedoopt.
De Zoon van de Allerhoogste is gekomen en heeft in mij gewoond. en ik werd Zijn Moeder; en als bij een tweede geboorte Ik bracht Hem voort, zo bracht Hij mij voort door de tweede geboorte, omdat Hij de klederen van Zijn Moeder Daarop bekleedde zij haar lichaam met Zijn heerlijkheid.
Tamar, die uit het huis van David was, zette Amnon te schande maken; en maagdelijkheid viel en verging van hen beide. Mijn parel is niet verloren: in Uw schatkamer is het opgeslagen, omdat U het hebt aangetrokken.
De geur van haar zwager slurpte uit Tamar, wiens parfum ze had gestolen. Wat Jozef betreft, Bruid, zelfs zijn adem ademde niet uit haar klederen, sinds ze Cinnamon heeft verwekt. (Lied van Liederen 4:14) Een muur van vuur was Uw Ontvangenis Aan mij, o heilige Zoon.
Het bloemetje was flauw, want de geur van de Lily (Hooglied 2:1) van Heerlijkheid was geweldig. De Schatkamer van specerijen behoefde geen bloem of zijn geuren! Het vlees hield zich afzijdig omdat het waargenomen in de baarmoeder een Conceptie uit de Geest.
De vrouw dient voor de man, omdat hij is haar hoofd. Jozef stond op om te dienen voor zijn Heer, Die in Maria was. De priester diende voor Uw ark op grond van Uw heiligheid.
Mozes droeg de stenen tafelen die de Heer schreef, en Jozef vertelde over de zuivere Tafel in bij wie de Zoon van de Schepper woonde. De tafels waren opgehouden, omdat de wereld gevuld was met Uw leer.
Christus is geboren! Verheerlijk Hem!
Bron :holycrossoca.org/newslet
Vertaling : Kris Biesbroeck
christelijkeinformatiebron 