OVER HEILIGE TRADITIE
Archimandriet Cleopa (Ilie)

Uit de waarheid van ons geloof: een toespraak uit de Heilige Schrift over de leringen van het ware christendom, door ouderling Cleopa uit RoemeniëArchimandriet Cleopa (Ilie)
Archimandrite Cleopa (Ilie; 1912–1998) was een bekende twintigste-eeuwse schrijver en geestelijk oudste van Roemenië. Eén hoofdstuk in zijn boek, The Truth of Our Faith, is gewijd aan de verdediging van de orthodoxe leer over de Heilige Schrift tegen kritiek van protestanten. Dit hoofdstuk, georganiseerd als een dialoog, is een nuttig hulpmiddel bij de apologetiek en legt de betekenis van de traditie in de orthodoxe kerk uit.
Vraagsteller : Wat is de Heilige Traditie die de Orthodoxen beschouwen als de tweede bron van de Heilige Openbaring en gelijk aan de Heilige Schrift?
Ouderling Cleopa : Heilige Traditie is de leer van de Kerk, gegeven door God met een levende stem , waarvan een gedeelte later werd opgeschreven. Net als de Heilige Schrift bevat de Heilige Traditie ook de Heilige Openbaring en is daarom van fundamenteel belang voor onze verlossing. Heilige Traditie is het leven van de Kerk in de Heilige Geest ; en in overeenstemming met het duurzame leven van de Kerk is het een bron van Heilige Openbaring, en bezit het dus hetzelfde gezag als de Heilige Schrift.
Volgens de oude chronologieën zijn er 3678 jaar verstreken tussen de tijd van Adam en Abraham; als we 430 jaar van de tijd die de Israëlieten in Egypte doorbrachten erbij optellen, krijgen we 4.108 jaar. Gedurende deze hele periode bestond de Heilige Schrift niet, noch werd de sabbat onder de mensen gevierd. Duizenden jaren lang werden de getrouwe en uitverkoren mensen op het pad van de verlossing alleen door de Heilige Traditie geleid – namelijk door de leringen over God die zij van een levende stem ontvingen. Alleen gedurende de 1400 jaar vanaf de tijd van Mozes tot aan de komst van Christus werden zij geleid door de Heilige Schrift van het Oude Testament.
Net zoals mensen in de kennis van God en op het pad van verlossing alleen door de Heilige Traditie (dat wil zeggen door een levende stem – mondelinge traditie) werden geleid gedurende de periode voordat de boeken van het Oude Testament werden geschreven, zo werden de mensen ook geleid door de Heilige Traditie. mensen werden op soortgelijke wijze geleid voordat de boeken van het Nieuwe Testament werden geschreven. De Heilige Traditie was de gids waardoor de eerste christenen op het pad van verlossing werden geleid. De eerste Persoon die de leringen van het Nieuwe Testament met een levende stem tot de oren van de mensen bracht, was onze Redder Jezus Christus Zelf, die de mensen drie en een half jaar lang voortdurend onderwees en Zijn Evangelie verspreidde zonder er iets van op te schrijven. Voor zover Hij Zijn gehoorzaamheid aan Zijn Vader vervulde, stuurde Hij Zijn Apostelen niet om het Evangelie te schrijven, maar om het aan de hele wereld te prediken, zeggende: Ga daarom en onderwijs alle volken, hen dopend in de naam van de Vader, en van de Zoon, en van de Heilige Geest: Leer hen alles te onderhouden wat ik u ook heb opgedragen: en zie, ik ben altijd bij u, zelfs tot aan het einde van de wereld. Amen (Mat. 28:19-20). Vanaf haar oprichting in (33 n.Chr.) tot het jaar 44 n.Chr., toen de Heilige Apostel Matteüs het eerste Evangelie schreef, [ 1] werd de Kerk bestuurd zonder de Schriften van het Nieuwe Testament, maar door de Heilige Traditie, waarvan slechts een deel later werd geschreven. opgenomen. Hoewel er veel andere schrijvers waren die als geïnspireerde en trouwe schriftgeleerden van de apostelen werden beschouwd, is het de Kerk die hen wel of niet erkende, want Zij is onfeilbaar. De Kerk leefde de waarheid van het Evangelie al voordat er ook maar iets op schrift werd gesteld, en leefde vanaf het begin volgens de Heilige Traditie.
De Heilige Traditie is dus dit: de bron en de wortel van de twee Testamenten – het Oude en het Nieuwe – en daarom noemen we het een bron van Heilige Openbaring, want het heeft hetzelfde gewicht als de Heilige Schrift.
Vraagsteller . : Ja, maar er wordt gezegd dat omdat de Heilige Schrift het woord van God is, deze niet mag worden vervangen door of ingeruild voor de Traditie, wat het woord van de mens is, zoals geschreven staat in het Evangelie: Waarom overtreedt u ook het gebod van God volgens jouw traditie? . . . Door uw traditie heeft u het gebod van God krachteloos gemaakt. Huichelaars, Jesaja heeft terecht over u geprofeteerd door te zeggen: Dit volk. . . tevergeefs aanbidden zij mij, terwijl zij als leer de geboden van mensen onderwijzen . (Mat. 15:3, 6-9; Markus 7:13). Het is dus niet nodig om de wet van God, vervat in de Heilige Schrift, te vervangen of aan te vullen met de traditie van mensen.
EC : Wat je vrienden je hebben verteld is helemaal niet waar, aangezien de wet van God niet alleen in de Heilige Schrift staat. Luister naar wat de goddelijke evangelist Johannes zegt: En er zijn ook veel andere dingen die Jezus deed en waarvan ik veronderstel dat, als ze allemaal zouden worden geschreven, zelfs de wereld zelf de boeken die geschreven zouden moeten worden, niet zou kunnen bevatten. Amen (Johannes 21:25). Opnieuw verklaart dezelfde evangelist in een van zijn brieven: Omdat ik u veel dingen te schrijven heb, zou ik niet met papier en inkt schrijven: maar ik vertrouw erop naar u toe te komen en van aangezicht tot aangezicht te spreken, zodat onze vreugde volledig mag zijn ( 2 Johannes 1:12). Je ziet dus dat toen de heilige Evangelist de gelegenheid had, hij zijn discipelen meer onderwees door de levende stem van de Traditie dan door zijn brieven aan hen. Hoewel uw vrienden tot elke prijs alleen maar observeren wat er geschreven staat, houden ze er geen rekening mee dat de Heiland en de meerderheid van zijn apostelen geen geschriften hebben nagelaten, maar eerder mondeling hebben onderwezen, met de levende stem van de traditie.
Vraagsteller : In dat geval weet ik niet hoe christenen de verklaring moeten begrijpen dat we ons niet moeten laten verleiden door de valse leringen van mensen, vooral niet van degenen die religieus zijn en zich op de Bijbel verlaten. De apostel geeft ons tenslotte de raad: Pas op dat niemand u bederft door filosofie en ijdel bedrog, volgens de traditie van mensen, volgens de beginselen van de wereld, en niet na Christus (Kol. 2:8). Het is dus onze verantwoordelijkheid om onszelf te beschermen tegen de valse tradities van mensen.
EC : Christus het meest dierbaar, u onderscheidt het verschil niet tussen de leringen van menselijke tradities en de leringen die voortkomen uit de apostolische en evangelische traditie. U hebt hier een uittreksel uit de Heilige Schrift gebracht dat verwijst naar de traditie van menselijke leringen en pseudofilosofie die geen enkele relatie heeft met de evangelische en apostolische traditie van de Kerk van Jezus Christus. De Heilige Traditie is noch een menselijke traditie, noch een filosofie, noch een of andere vorm van bedrog; het is het woord van God dat Hij persoonlijk aan ons overhandigde. De grote apostel Paulus onderwijst en spoort ons aan om vurig de tradities in acht te nemen, door te zeggen; Daarom, broeders, blijf standvastig en houd vast aan de tradities die u zijn onderwezen, hetzij door het woord, hetzij door onze brief (2 Thess. 2:15). Sommige mensen die het tegendeel beweren adviseren zwakkere christenen om de apostolische en evangelische tradities te belasteren en te verlaten, omdat ze niet begrijpen dat de Heilige Schrift zelf een vrucht is van de Heilige Geest, en dat deze is voortgekomen uit de wortels en de boom van de Heilige Traditie.
Vraagsteller : Waarom is de Heilige Schrift niet voldoende voor geloof en verlossing, zonder enige behoefte aan traditie? Dit blijkt uit de woorden van de apostel Paulus tot Timotheüs: En dat u van kind af de heilige Schriften kent, die u wijs kunnen maken tot zaligheid door het geloof dat in Christus Jezus is. De hele Schrift is door inspiratie van God gegeven en is nuttig voor leerstellingen, voor terechtwijzing, voor correctie, voor onderwijs in gerechtigheid (2 Tim. 3:15-16). Deze woorden zijn duidelijk. Het is onnodig om iets aan de Heilige Schrift toe te voegen.
Lees verder “”