
Voor degenen die na de heilige doop gezondigd hebben, is de enige overgebleven hoop waarachtig berouw. Glorie aan God daarvoor! Eer aan God, dat wij nog niet vergaan zijn, o zondaars! Er blijft nog hoop bestaan. Gods mededogen zijn nog niet ten einde. Bekering wordt nog steeds aan zondaars gepredikt. De armen krijgen nog steeds blijde tijdingen. De Hemelse Koning verkondigt nog steeds overal Zijn barmhartigheid. De deuren van mededogen zijn nog niet gesloten. De genade van God staat nog steeds open voor iedereen. Het Evangelie en het Lam van God dat de zonden van de wereld wegneemt, worden nog steeds gepredikt. Het Koninkrijk van God wordt nog steeds verkondigd.
St.Tikhon of Zadonsk,

Hier, het volledige artikel waaruit dit citaat is genomen :
Over bekering
door St. Tichon van Zadonsk
Voor degenen die na de heilige doop gezondigd hebben, is de enige overgebleven hoop waarachtig berouw. Glorie aan God daarvoor! Eer aan God, dat wij nog niet vergaan zijn, o zondaars! Er blijft nog hoop bestaan. Gods mededogen zijn nog niet ten einde. Bekering wordt nog steeds aan zondaars gepredikt. De armen krijgen nog steeds blijde tijdingen. De Hemelse Koning verkondigt nog steeds overal Zijn barmhartigheid. De deuren van mededogen zijn nog niet gesloten. De genade van God staat nog steeds open voor iedereen. Het Evangelie en het Lam van God dat de zonden van de wereld wegneemt, worden nog steeds gepredikt. Het Koninkrijk van God wordt nog steeds verkondigd.
Zondaars die zich bekeren, worden nog steeds gered; zowel tollenaars als hoereerders, gereinigd door berouw, gaan het Koninkrijk der hemelen binnen. De barmhartige God roept nog steeds allen tot Zich die zich hebben afgewend, en Hij wacht op hen en belooft hen barmhartigheid. De liefhebbende Vader ontvangt nog steeds Zijn verloren zonen die terugkomen uit een ver land en Hij opent de deuren van Zijn huis en kleedt hen in het beste gewaad, en geeft hen ieder een ring aan hun hand en schoenen aan hun voeten en beveelt alle heiligen om verheug je over hen.
“Verheug u, engelen, en al Mijn uitverkorenen! Zondaars keren naar Mij terug, mensen, Mijn schepselen, gemaakt naar Mijn beeld en gelijkenis, zij die zijn omgekomen zijn nu gered, zij die dood waren, leven weer, zij die verloren waren, zijn gevonden .” Glorie voor Zijn goedheid! Glorie voor Zijn liefde voor de mens! Glorie voor Zijn mededogen! Glorie voor Zijn gunsten! Arme zondaars, waarom blijven we nog in een ver land en gaan we niet naar onze Vader? Waarom komen wij om van de honger? Waarom vullen wij onszelf met ongerechtigheden als met kafjes? In het huis van onze Vader is alles in overvloed. Daar hebben zelfs de ingehuurde bedienden genoeg en over.
Onze Vader wacht met grote ijver en verlangen op ons, en met liefde zal Hij ons van verre zien terugkeren, en Hij zal met medelevende ogen naar ons kijken, en wij zullen Hem dierbaar zijn, en Hij zal ons om de nek vallen en ons omhelzen. en kus ons met Zijn heilige liefde. Hij zal ons niet verwijten, en Hij zal onze zonden en ongerechtigheden niet langer gedenken, en alle heilige engelen en al Zijn uitverkorenen zullen zich over ons beginnen te verheugen.
jLaten we tot onszelf komen en opstaan, en gaan en ons haasten naar onze Vader, en laat iedereen met nederigheid en verdriet tegen Hem zeggen: ‘Vader, ik heb gezondigd tegen de hemel en tegen U, en ben niet meer waardig om geroepen te worden. Uw zoon, maak mij als een van uw dagloners” (Lukas 15:18-19). Laten we ons haasten, o zondaars, terwijl de tijd nog niet is verstreken, terwijl de Vader wacht, terwijl de deuren van Zijn heilig huis niet gesloten zijn. Laten we ons bekeren terwijl de barmhartigheid van God nog werkzaam is, zodat we niet de werking van Gods gerechtigheid, het eeuwige oordeel, ervaren.
Wanhoop niet over de zonden die u sinds uw doop heeft begaan en kom tot oprecht berouw, maar wacht op Gods barmhartigheid. Hoe talrijk en hoe groot en belastend uw zonden ook mogen zijn, bij God is er grotere barmhartigheid. Net zoals Zijn majesteit is, zo is ook Zijn barmhartigheid. Bescherm uzelf voortaan alleen tegen zondigen en wandel volgens de bovengenoemde punten.
Als u als mens hierin een overtreding heeft begaan en gezondigd heeft, wanhoop dan niet. Maar belijd op dat moment uw zonde en val nederig neer voor de medelevende ogen van God en vraag genade met de stem van de tollenaar: “God wees mij, zondaar, genadig!” (Lukas 18:13), en uw zonden zullen u vergeven worden.
Echt berouw vereist dat een mens zich afkeert van de zonden en van de ijdelheid van deze wereld en zich met heel zijn hart tot God wendt, dat hij van binnen verandert en anders wordt dan hij voorheen was, en zo zijn verlossing uitwerkt met vrees en beven (vgl. Fil. 2:12), en dus proberen niets anders te doen dan alleen God te behagen en zo gered te worden. Want als je echt berouw wilt hebben en zo gered wilt worden, verander jezelf dan en word vernieuwd, en word anders dan je voorheen was, en zorg voor niets anders dan alleen maar om God te behagen en gered te worden, en zo zul je een nieuwe schepping in Christus. Want iedere Christen die een ware Christen wil zijn, en geen vals Christen, zou een nieuwe of vernieuwde mens of een nieuw schepsel moeten zijn. Geef dus niet toe aan uw vlees en doe niet alles wat het verlangt. Het moet gekruisigd worden “met zijn genegenheden en begeerten” (Galaten 5:24) als je een Christen wilt zijn, dat wil zeggen van Christus. Er is veel inspanning en arbeid nodig om een mens te veranderen en de goede boom te zijn die goede vruchten voortbrengt. Streef dan naar niets anders dan jezelf te veranderen, te vernieuwen en te corrigeren. En bid hiervoor, en zucht vaak en met alle ijver tot Christus de Heer, dat Hijzelf u mag vernieuwen en goed maken, want zonder Hem kan onze vernieuwing en correctie niet plaatsvinden. En als je innerlijk vernieuwd en goed bent, dan zullen je uiterlijke leven en werken ook goed zijn.
Bron : Reis naar de hemel Raadgevingen over de bijzondere plichten van elke christen, Onze Vader onder de heiligen, Tichon van Zadonsk, bisschop van Voronezh en Elets Jordanville, NY: Klooster van de Heilige Drie-eenheid, 2004.
Vertaling : Kris Biesbroeck

