DE HEILIGE GEEST EN DE DRIEVOUDIGE GOD.

MEYENDORF

DE HEILIGE GEEST EN DE DRIEVOUDIGE GOD.
John Meyendorff

DE HEILIGE GEEST EN DE DRIEVOUDIGE GOD.
John Meyendorff

De Heilige Geest

Het vroegchristelijke begrip van de schepping en van de uiteindelijke bestemming van de mens is onlosmakelijk verbonden met de pneumatologie; maar de leer van de Heilige Geest in het Nieuwe Testament en in de vroege kerkvaders kan niet gemakkelijk worden teruggebracht tot een systeem van concepten. De vierde-eeuwse discussies over de goddelijkheid van de Geest bleven in een soteriologische, existentiële context. Aangezien de werking van de Geest leven geeft “in Christus”, kan Hij geen schepsel zijn; Hij is inderdaad consubstantieel met de Vader en de Zoon. Dit argument werd zowel door Athanasius in zijn Brieven aan Serapion als door Basilius in zijn beroemde verhandeling Over de Heilige Geest gebruikt . Deze twee patristische geschriften bleven gedurende de Byzantijnse periode de standaardautoriteiten in de pneumatologie. Behalve in de controverse rond de Filioque- een debat over de aard van God in plaats van specifiek over de Geest, – er was weinig conceptuele ontwikkeling van pneumatologie in de Byzantijnse Middeleeuwen. Dit betekende echter niet dat de ervaring van de Geest niet sterker werd benadrukt dan in het Westen, vooral in de hymnologie, in de sacramentele theologie en in de spirituele literatuur.

“Zoals hij die het ene uiteinde van een ketting vastgrijpt, het andere uiteinde naar zich toe trekt, zo trekt hij die de Geest trekt zowel de Zoon als de Vader mee,”Basil schrijft.1 Deze passage, die vrij representatief is voor het Cappadocische denken, houdt ten eerste in dat alle belangrijke handelingen van God trinitarische handelingen zijn en ten tweede dat de specifieke rol van de Geest is om het ‘eerste contact’ te maken dat vervolgens wordt gevolgd — existentieel maar niet chronologisch – door een openbaring van de Zoon en – door Hem – van de Vader. Het persoonlijke wezen van de Geest blijft mysterieus verborgen, zelfs als Hij actief is bij elke grote stap van goddelijke activiteit: schepping, verlossing, ultieme vervulling. Zijn functie is niet om Zichzelf te openbaren, maar om de Zoon te openbaren “door wie alle dingen zijn gemaakt” en die in Zijn menselijkheid ook persoonlijk bekend staat als Jezus Christus.”Het is onmogelijk om een ​​precieze definitie te geven van de hypostase van de Heilige Geest, en we moeten ons eenvoudigweg verzetten tegen dwalingen over Hem die van verschillende kanten komen.”2 Het persoonlijke bestaan ​​van de Heilige Geest blijft dus een mysterie. Het is een ‘kenotisch’ bestaan ​​waarvan de vervulling bestaat uit het manifesteren van het koningschap van de Logos in de schepping en in de heilsgeschiedenis.
De geest in de schepping

Voor de Cappadocische kerkvaders impliceert de trinitarische interpretatie van alle daden van God de deelname van de geest aan de scheppingsdaad. Wanneer Genesis vermeldt: “de Geest van God die over het oppervlak van de wateren beweegt” (Gn 1:2), interpreteert de patristische traditie de passage in de zin van een oerhandhaving van alle dingen door de Geest die het later mogelijk maakt om een ​​gecreëerde logische ordening door het Woord van God te laten ontstaan. Er wordt hier natuurlijk geen chronologische volgorde geïmpliceerd; en de actie van de Geest maakt deel uit van de voortdurende creatieve actie van God in de wereld: “Het principe van alle dingen is één”, schrijft Basil, “dat schept door de Zoon en vervolmaakt in de Geest.”3
Basil identificeert deze functie van het “volmaken” van de schepping als “heiliging” en impliceert dat niet alleen de mens, maar de natuur als geheel alleen volmaakt zichzelf is wanneer ze in gemeenschap is met God en wanneer ze “vervuld” is met de Geest. Het ‘seculiere’ is altijd onvolmaakt; of beter gezegd, het bestaat alleen als een gevallen en gebrekkige scheppingsstaat. Dit geldt in het bijzonder voor de mens wiens aard er juist in bestaat dat hij ‘theocentrisch’ is. Hij ontving deze “theocentriciteit” die de Griekse kerkvaders altijd begrepen als een echte “deelname” aan het leven van God, toen hij werd geschapen en toen God “de levensadem in zijn neusgaten blies” (Gn 2,7). “Een wezen dat van de aarde is genomen”, schrijft Cyrillus van Alexandrië, “zou niet kunnen worden gezien als een beeld van de Allerhoogste, als hij deze [adem] niet had ontvangen.” behoren niet tot de categorie van het “wonderbaarlijke” maar maken deel uit van het oorspronkelijke en natuurlijke plan van God. Het veronderstelt, inspireert en bezielt alles wat ondanks de val nog fundamenteel goed en mooi is, en handhaaft in de schepping de eerste vruchten van de eschatologische transfiguratie. In die zin is de Geest de eigenlijke inhoud van het Koninkrijk van God. Gregorius van Nyssa meldt de oude variant voor de tekst van het Onze Vader, “Uw Koninkrijk kome”, in Lukas 11:2, als “Moge Uw Heilige Geest over ons komen en ons reinigen.”5 En de Byzantijnse liturgische traditie handhaaft dezelfde traditie wanneer elk ambt begint met een eschatologische aanroeping van de Geest die Hem aanspreekt als ‘Hemelse Koning’.

Hoewel de liturgische ambten van Pinksteren voornamelijk gericht zijn op de rol van de Geest bij verlossing en redding, verheerlijken ze ook de Geest als “Degene die alle dingen regeert, die Heer is over alles en die de schepping behoedt voor uit elkaar vallen”. Populaire Byzantijnse gebruiken in verband met Pinksteren suggereren dat de uitstorting van de Geest inderdaad een anticipatie is op kosmische transfiguratie; de traditionele decoratie van kerken met groen en bloemen op die dag weerspiegelt de ervaring van nieuwe schepping. Hetzelfde idee domineert de “Grote Zegening van Water”, die met grote plechtigheid wordt gevierd op het feest van Driekoningen (6 januari). Water, het oorspronkelijke kosmische element, wordt geheiligd “door de kracht, doeltreffende werking [“energie”] en neerdaling van de Heilige Geest” (Grote Litanie van de Dag). Sinds de zondeval worden de kosmische elementen beheerst door de ‘vorst van deze wereld’, en de werking van de Geest moet een zuiverende functie hebben: ‘ Gij hebt de stromen van de Jordaan geheiligd’, zegt de priester,”in die zin dat Gij Uw Heilige Geest uit de hemel hebt neergezonden en de koppen van slangen hebt verpletterd die daar op de loer lagen.”
De volledige betekenis van dit ritueel van exorcisme wordt duidelijk wanneer men eraan herinnert dat, in bijbelse categorieën, water een bron van leven is voor de hele kosmos waarover de mens geroepen is te heersen. Pas door de zondeval werd de natuur onderworpen aan Satan. Maar de Geest bevrijdt de mens van de afhankelijkheid van de natuur. In plaats van een bron van demonische macht te zijn, ontvangt de natuur ‘de genade van verlossing, de zegen van de Jordaan’ en wordt ze een ‘bron van onsterfelijkheid, een geschenk van heiliging, een vergeving van zonden, een genezing van zwakheden en een vernietiging van demonen.”7In plaats van de mens te domineren, wordt de natuur zijn dienaar, aangezien hij het beeld van God is. De oorspronkelijke paradijselijke relatie tussen God, mens en kosmos wordt opnieuw verkondigd: de neerdaling van de Geest anticipeert op de uiteindelijke vervulling wanneer God ‘alles in allen’ wordt.

Deze anticipatie is echter geen magische operatie die plaatsvindt in het materiële universum. Het universum verandert niet in zijn empirische bestaan. De verandering wordt alleen gezien door de ogen van het geloof – dwz omdat de mens in zijn hart de Geest heeft ontvangen die roept: “Abba, Vader” (Gl 4,6), kan hij in het mysterie van het geloof de paradijselijke werkelijkheid van de natuur die hem dient en te erkennen dat deze ervaring geen subjectieve fantasie is, maar een die de ultieme waarheid onthult over de natuur en de schepping als geheel. Door de kracht van de Geest wordt de ware en natuurlijke relatie tussen God, de mens en de schepping hersteld.

De Geest en de verlossing van de mens

In de “economie” van het heil zijn de Zoon en de Geest onafscheidelijk:”Toen het Woord op de heilige maagd Maria neerdaalde”, schrijft Athanasius, “drong de Geest, samen met het Woord, haar binnen; in de Geest vormde het Woord voor Zichzelf een lichaam en maakte het in overeenstemming met Zichzelf in Zijn wil om alle schepping aan de Vader door Hemzelf.’8 Het belangrijkste argument voor de consubstantialiteit van de Geest met de Zoon en de Vader – gebruikt door Athanasius, door Cyrillus van Alexandrië en door de Cappadocische Vaders – is de eenheid van de scheppende en verlossende actie van God, die altijd trinitarisch is: “De Vader doet alle dingen door het Woord in de Heilige Geest.” 9
Maar het wezenlijke verschil tussen de werking van de Logos en die van de Geest was dat de Logos en niet de Geest mens werd en dus direct gezien kon worden als de concrete persoon en hypostase van Jezus Christus terwijl het persoonlijk bestaan ​​van de Heilige Geest verhuld bleef. door goddelijke onwetendheid. De Geest openbaart in Zijn handelen niet Zichzelf, maar de Zoon; wanneer Hij in Maria woont, wordt het Woord ontvangen; wanneer Hij bij de doop in de Jordaan op de Zoon rust, openbaart Hij de goede wil van de Vader jegens de Zoon. Dit is de Bijbelse en theologische basis van de zeer gangbare opvatting die men aantreft bij de kerkvaders en in de liturgische teksten van de Geest als beeld van de Zoon.10 Het is onmogelijk om de Geest te zien; maar in Hem ziet men de Zoon terwijl de Zoon Zelf het beeld is van de Vader. In de context van een dynamische en soteriologische gedachte,
We hebben al gezien dat in het Griekse patristische en Byzantijnse denken verlossing in wezen wordt opgevat in termen van deelname aan en gemeenschap met de vergoddelijkte mensheid van de geïncarneerde Logos, de Nieuwe Adam. Wanneer de kerkvaders de Geest het ‘beeld van de Zoon’ noemen, impliceren ze dat Hij de belangrijkste bemiddelaar is die deze gemeenschap tot stand brengt. De Zoon heeft ons “de eerstelingen van de Geest gegeven”, schrijft Athanasius, “zodat wij kunnen worden veranderd in zonen van God naar het beeld van de Zoon van God” . Logos werd mens, het is ook alleen door de Geest dat het ware leven alle mensen bereikt. “Wat zijn de uitwerking en het resultaat van het lijden, de werken en de leer van Christus?” vraagt ​​Nicholas Cabasilas.

Lees verder “DE HEILIGE GEEST EN DE DRIEVOUDIGE GOD.”

Feest van de Gedaanteverandering van Christus : Preek van Metropoliet Anthony Bloom

 

8d318213a8b589d7323276a6fef0dcf5

Transformation of Christ 16e cent. – Onoufrios of Neokastrp – museum of Albania medieval art, Koica, Albania

Metropoliet Antonius van Sourozh

TRANSFIGURATIE

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.

Er zijn gezegende of tragische momenten waarop we een persoon aan ons geopenbaard kunnen zien in een licht met een diepte, met een ontzagwekkende schoonheid die we nooit eerder hadden vermoed.

Het gebeurt wanneer onze ogen open zijn, op een moment van zuiverheid van hart; omdat niet alleen God Zelf de reinen van hart zal zien; het is ook het goddelijk beeld, het licht dat schijnt in de duisternis van een menselijke ziel, van het menselijk leven dat we kunnen zien op momenten dat ons hart stil wordt, transparant wordt, zuiver wordt.

Maar er zijn ook andere momenten waarop we een persoon kunnen zien die we altijd dachten te hebben gekend, in een licht dat een openbaring is. Het gebeurt wanneer iemand gloeit van vreugde, van liefde, met een gevoel van aanbidding en aanbidding. Het gebeurt ook wanneer een persoon op het diepste punt is, het punt van kruisiging van lijden, maar wanneer het lijden puur blijft, wanneer er geen haat, geen wrok, geen bitterheid, geen kwaad mee vermengd is, wanneer puur lijden uitstraalt, zoals het scheen onzichtbaar voor velen van de gekruisigde Christus.

Dit kan ons helpen te begrijpen wat de apostelen zagen toen ze op de berg der verheerlijking waren. Zij zagen Christus in heerlijkheid op een moment waarop Zijn totale overgave aan de wil van de Vader, Zijn definitieve en ultieme aanvaarding van Zijn eigen menselijke bestemming, aan hen werd geopenbaard. Mozes en Elia, zo wordt ons verteld, stonden bij Hem; de ene vertegenwoordigt de wet en de andere vertegenwoordigt de profeten: beiden hebben de tijd verkondigd waarin de redding zou komen, wanneer de Man van lijden alle lasten van de wereld op zich zal nemen, wanneer het Lam van God, geslacht vóór alle eeuwen, zal nemen op Zichzelf alle tragedie van deze wereld. Het was een moment waarop Christus in Zijn menselijkheid, in nederige en triomfantelijke overgave, Zichzelf uiteindelijk aan het Kruis gaf.

Vorige week hoorden we Hem zeggen dat de Zoon van God zal worden overgeleverd in de hand van mensen, en dat ze Hem zullen kruisigen, maar op de derde dag zal Hij opstaan. Op dat moment werd het dreigend, het was een beslissend punt, en Hij schitterde met de glorie van de volmaakte, opofferende, gekruisigde liefde van de Heilige Drie-eenheid, en de responsieve liefde van Jezus de Mens, zoals Sint Paulus Hem noemt. De apostelen zagen het schijnen, ze zagen het goddelijk licht door het doorzichtige vlees van Christus stromen, op alle dingen om Hem heen vallen, rots en plant aanraken en er een reactie van licht uit opwekken. Zij alleen begrepen het niet, omdat in de hele geschapen wereld alleen de mens heeft gezondigd en blind is. En toch werd hun het mysterie getoond, en toch gingen ze die wolk binnen die de goddelijke heerlijkheid is, die hen vervulde met ontzag, met angst, maar tegelijkertijd met zo’n uitbundige vreugde en verwondering!

Mozes was die wolk binnengegaan en mocht met God spreken zoals een vriend met een vriend spreekt; hij mocht God aan zich voorbij zien gaan, nog zonder naam, nog zonder gezicht. En nu zagen ze het gezicht van God in de Incarnatie. Ze zagen Zijn gezicht en ze zagen Zijn glorie stralen uit tragedie. Wat ze zagen was de heerlijkheid, wat ze zagen was het wonder daar te zijn, in de glorie van God, in de tegenwoordigheid van Christus die hun in glorie werd geopenbaard. Ze wilden daar voor altijd blijven, zoals wij doen op momenten dat iets ons vervult met aanbidding, met ontzag, met onuitsprekelijke vreugde. Maar Christus had hun verteld dat de tijd gekomen was om af te dalen in de vallei, om de berg der verheerlijking te verlaten, want dit was het begin van de weg van het kruis. en Hij moest opgaan in alles wat tragisch was in het menselijk leven. Hij bracht ze naar de vallei om ze te confronteren met de pijn van de vader wiens kind niet genezen kon worden, met het onvermogen van de discipelen om iets voor dit kind te doen, met de verwachting van de mensen die zich nu tot niemand anders konden wenden dan Hem – dat is waar Hij ze bracht.

En er wordt ons verteld dat Hij deze drie discipelen had gekozen omdat ze samen, in hun saamhorigheid, de drie grote deugden bezaten die ons in staat stellen om met God het mysterie van Zijn incarnatie, van Zijn Goddelijkheid, van Zijn kruisiging te delen, om Zijn neerdaling in hel na Zijn dood en om het nieuws van

Zijn opstanding te ontvangen: het geloof van Petrus, de liefde van Johannes, de gerechtigheid van Jacobus.
Er zijn momenten waarop we ook iets zien dat ons te boven gaat, en hoe graag we zouden willen dat we konden blijven, voor altijd in deze gelukzalige toestand kunnen blijven; en het is niet alleen omdat we er niet toe in staat zijn dat we er niet in mogen blijven, maar omdat de Heer zegt: je bent nu op de berg der verheerlijking, je hebt Christus gezien die klaar is om gekruisigd te worden voor het leven van de wereld – ga nu samen met Hem, ga nu in Zijn naam, ga nu, en breng mensen tot Hem opdat ze leven!
D

it is onze roeping. Moge God ons geloof geven, en de zuiverheid van hart die ons in staat stelt om God te zien in elke broeder en zuster van ons! Zei niet een van de woestijnvaders: ‘Hij die zijn broer heeft gezien, heeft God gezien’? – en elkaar dienen met opofferende liefde, met de uitbundige vreugde om ons leven aan elkaar te geven zoals Christus zijn leven voor ons gaf.

Amen

5ec9b5608d5396f2b58c134fff63b70a

Gedaanteverandering van Christus….

DE GEDAANTEVERANDERING Matth.17, 1-9 :
1Zes dagen later nam Jezus Petrus, Jakobus en diens broer Johannes met zich mee en bracht hen boven op een hoge berg, waar zij alleen waren.  2Hij werd voor hun ogen van gedaante veranderd: zijn gelaat begon te stralen als de zon en zijn kleed werd glanzend als het licht.  3 Opeens verschenen hun Mozes en Elia, die zich met Hem onderhielden.  4 Petrus nam het woord en zei tot Jezus: “Heer, het is goed dat wij hier zijn. Als Gij wilt zal ik hier drie tenten opslaan, een voor U, een voor Mozes en een voor Elia.”  5 Nog had hij niet uitgesproken of een lichtende wolk overschaduwde hen en uit die wolk klonk een stem: “Dit is mijn Zoon, de Welbeminde, in wie Ik mijn behagen heb gesteld; luistert naar Hem.”  6 Op het horen daarvan wierpen de leerlingen zich ter aarde neer, aangegrepen door een hevige vrees.  7 Maar Jezus kwam naar hen toe, raakte hen aan en zei: “Staat op en weest niet bang.”  8 Toen zij hun ogen opsloegen zagen zij niemand meer dan alleen Jezus.  9 Onder het afdalen van de berg gelastte Jezus hun: “Spreekt met niemand over wat ge hebt aanschouwd, voordat de Mensenzoon uit de doden is opgestaan.”

De Transfiguratie van Christus

Transfiguratie

Feest van de Transfiguratie van de Heer

“Jezus gaat ons voor om ons de weg te wijzen,
zowel de berg op als naar de hemel en – ik spreek vrijmoedig –
het is nu
aan ons om Hem met alle snelheid te volgen . . .
Laten we met vertrouwen en vreugde
rennen om de wolk binnen te gaan zoals Mozes en Elia,
of zoals Jakobus en Johannes.
Laten we net als Petrus
in beslag genomen worden om het goddelijke visioen te aanschouwen
en door die glorieuze transfiguratie getransfigureerd te worden.  Laten we ons terugtrekken uit de wereld, ons afzijdig houden van de aarde, boven het lichaam uitstijgen, ons losmaken van schepselen en ons wenden tot de Schepper, tot wie Petrus in extase uitriep:
‘Heer, het is goed voor ons om hier te zijn.'”

Sint Anastasius (overleden in 628)

9b2e79954ba4914def515cbc1bfdf700

e60389e4d3eeb31b94b63d842e3df278

St. Gregorius van Nyssa en de allegorische betekenis van de Schrift….


‘Want ik zal deze nacht door het land Egypte trekken en alle eerstgeborenen doden’:

St. Gregorius van Nyssa en de allegorische betekenis van de Schrift

door George Repper

(George Repper is afgestudeerd met een Master’s Degree in Theologie aan Durham University, met de nadruk op patristiek.)

De kwestie van Gods voorzienigheid en kwaad is er een die zo nu en dan de kop opsteekt. Voor mij althans, de vraag of Gods voorzienigheid de directe oorzaak van het kwaad is of niet, moet met ‘niet’ worden beantwoord. Gods voorzienigheid is geen oorzaak op een manier die de primaire en secundaire causaliteit instort. Dit is een zeer simplistische manier om het te zeggen. Mijn zorgpunt is echter de relatie tussen God en het schijnbare kwaad in de Schrift. Dat wil zeggen, gezien het feit dat God goed is en geen oorzaak van het kwaad, wat moeten we dan doen als we geconfronteerd worden met gevallen in de Schrift waarin God schijnbaar slechte daden expliciet goedkeurt en beveelt? Welke waarde, als die er al is, moeten we uit deze passages halen?

In zijn On First Principles zinspeelt Origenes van Alexandrië op twee gemeenschappelijke maar tegengestelde benaderingen van bepaalde controversiële teksten van het Oude Testament:
Dan, nogmaals, de ketters, die lezen wat er in de wet staat: ‘Een vuur is ontstoken door mijn woede’, en: ‘Ik ben een jaloerse God, die de zonden van de vaders terugbetaalt aan de kinderen tot de derde en vierde generatie ‘, en: ‘Het spijt me dat ik Saul tot koning heb gezalfd’, en: ‘Ik ben God, die vrede maakt en kwaad schept’, en nogmaals: ‘Er is geen kwaad in de stad dat de Heer niet heeft gedaan’, en: ‘Het kwaad kwam neer van de Heer tot aan de poorten van Jeruzalem’, en ‘Een boze geest van God wurgde Saulus’, en bij het lezen van vele andere passages uit de Schrift die vergelijkbaar zijn met deze, durfden ze niet te zeggen dat dit geen Schriftgedeelten zijn van God, maar ze veronderstelden echter dat ze van die scheppende God waren die de joden aanbaden en van wie ze achtten dat ze alleen maar rechtvaardig en niet ook goed moesten zijn; maar dat toen de Heiland was gekomen,achting dat er niet groter is dan de scheppende God, hierin een correct en gezond geloof vasthoudend, maar geloof zulke dingen over hem en zou zelfs niet door de meest onrechtvaardige en woeste mensen worden geloofd . 1 [Nadruk van mij]

Er worden hier twee manieren van interpretatie gegeven. De eerste is om onderscheid te maken tussen de god van het Oude Testament en de God van Jezus Christus en het Nieuwe Testament. Zijn exacte doelwit is niet belangrijk voor onze doeleinden hier. Het standpunt is dat er een waargenomen probleem is met de implicaties die bepaalde teksten van het Oude Testament hebben met betrekking tot Gods karakter in relatie tot de afbeelding van God in het Nieuwe Testament. Als zodanig is de oplossing voor deze moeilijkheid om het oude van het nieuwe te scheiden, te zeggen dat de god van het Oude Testament een ander wezen is dan de God van het Nieuwe, en dat eerstgenoemde geen goede god is. Hoewel Origenes een specifieke groep in gedachten lijkt te hebben, kan zijn punt in het algemeen worden gemaakt met betrekking tot de meeste van de zogenaamde gnostische groepen ., die variëren over de vraag of de oude god incompetent of kwaadaardig is in zijn creatieve en onthullende daden. Het punt blijft hetzelfde: een manier om problematische teksten in de Schrift aan te pakken, is te ontkennen dat ze in overeenstemming zijn met de volledige openbaring van God in Jezus Christus, en daarom minder zijn dan de Schrift.
De tweede manier van interpreteren is vast te houden aan de harmonie van de twee Testamenten en deze moeilijke oudtestamentische teksten letterlijk te nemen. Origenes’ presentatie van dit punt is veelzeggend, omdat hij feitelijk toegeeft aan de eerste groep. Dat wil zeggen, hij vindt dat er iets moreel weerzinwekkends zit in de aanvaarding dat deze teksten letterlijk moeten worden opgevat, en op deze manier is hij het eens met de gnostici die beweren dat het Oude Testament passages bevat die, wanneer ze letterlijk worden genomen, geen goede God. Desalniettemin bevestigt Origenes de harmonie van het Oude en het Nieuwe Testament, en dat ze in feite één en dezelfde ware God onthullen. Dit is waar allegorie om de hoek komt kijken, en voor deze uiteenzetting zal ik me wenden tot St. Gregorius van Nyssa.

Lees verder “St. Gregorius van Nyssa en de allegorische betekenis van de Schrift….”

Augustinus : Wat God belooft, doen wij zelf niet door de vrije wil van de menselijke natuur, maar Hij Zelf doet het door genade in ons …

AUGUSTIN

Als zij daarom dienaren van de zonde zijn (II Kor. 3:17), waarom roemen zij dan op de vrije wil?

… O, man! Leer van de leefregel wat je moet doen; leren van correctie, dat het je eigen schuld is dat je niet de macht hebt…
…Laat de menselijke inspanning, die door Adam is omgekomen, hier stil zijn en de genade van God laten regeren door Jezus Christus …

Wat God belooft, doen wij zelf niet door de vrije wil van de menselijke natuur, maar Hijzelf doet door genade in ons … Mensen werken om in onze eigen wil iets te vinden dat van onszelf is, en niet van God; hoe kunnen ze het vinden, ik weet het niet.”

Augustinus van Hippo

Ignatius van Antiochië : “Het christendom is geen kwestie van mensen overtuigen van bepaalde ideeën

Ignatius

“Het christendom is geen kwestie
van mensen overtuigen van bepaalde ideeën,
 maar van hen uitnodigen om te delen
in de grootheid van Christus.
Dus bid, dat ik nooit in de val mag trappen,
dat ik mensen mag imponeren, met slimme spraak,
maar in plaats daarvan
mag ik leren, om met nederigheid te spreken,
alleen verlangend om mensen
met Christus Zelf te imponeren.”

Sint-Ignatius van Antiochië (ca. 35 – 107)
Kerkvader, martelaar

Sint Ambrosius over de Eucharistie…

87ec46bc7694dcf3a9196e5263a73b13

Sint Ambrosius over de Eucharistie

We zagen de Prins der Priesters naar ons toe komen, we zagen en hoorden Hem Zijn bloed voor ons offeren. We volgen, voor zover we kunnen, zijnde priesters; en we brengen het offer namens de mensen. En zelfs als we maar weinig verdienste hebben, toch zijn we in het offer eervol. Want ook al wordt Christus nu niet gezien als degene die het offer brengt, toch is Hij het Zelf die hier op aarde als offer wordt gebracht wanneer het lichaam van Christus wordt geofferd. Inderdaad, om Zichzelf te offeren wordt Hij zichtbaar in ons, hij wiens woord het offer heiligt dat wordt gebracht. ( Commentaar op Psalm 38:25)

Een priester moet iets offeren en volgens de wet moet hij door bloed het heilige binnengaan. Daarom, omdat God het bloed van stieren en rammen had verworpen, was het voor deze priester noodzakelijk, zoals u hebt gelezen, om het heilige der heiligen binnen te gaan en door te dringen tot de hoogten van de hemel, door middel van zijn eigen bloed, zodat Hij een eeuwig offer voor onze zonden zou kunnen worden. Priester en Slachtoffer zijn dus één en dezelfde. Maar het priesterschap en het offer zijn een plicht van de menselijke conditie; want als een lam werd Hij ter slachting geleid, en Hij is een priester naar de ordening van Melchisedech. ( Het geloof 3:11:87)
“Mijn vlees is echt voedsel en mijn bloed is echt drank.” U hoort Hem spreken over Zijn vlees, u hoort Hem spreken over Zijn bloed, u kent de heilige tekenen van de dood van de Heer; en maakt u zich zorgen over Zijn goddelijkheid? Hoor Zijn woorden wanneer hij zegt: “Een geest heeft geen vlees en beenderen.” Zo vaak als we de sacramentele elementen ontvangen die door het mysterie van het heilige gebed worden omgezet in het vlees en bloed van de Heer, verkondigen we de dood van de Heer. ( Het geloof 4:10:124)
Misschien zegt u: ik zie iets anders; hoe kunt u mij verzekeren dat ik het Lichaam van Christus ontvang? Het rest ons alleen nog om het te bewijzen. En hoeveel voorbeelden kunnen we gebruiken! Laten we bewijzen dat dit niet is hoe de natuur het heeft gevormd, maar wat de zegen heeft ingewijd; want de kracht van de zegen is groter dan die van de natuur, omdat door de zegen zelfs de natuur zelf wordt veranderd… Christus is in dat Sacrament, omdat het het Lichaam van Christus is; toch is het daarom geen stoffelijk voedsel, maar geestelijk. Vandaar ook dat Zijn Apostel over het type zegt: “Want onze vaderen hebben geestelijk voedsel gegeten en geestelijke drank gedronken” (1 Kor 10:2-4; 15:44). Want het lichaam van God is een geestelijk lichaam. ( De mysteries 9:50; 9:58)

Lees verder “Sint Ambrosius over de Eucharistie…”

Joh.Chrysostomos : Jezus geeft Zijn discipelen de macht om lichamen te genezen……

jesus-gives-his-disciples-the-power-to-heal-bodies-st-john-chrysostom-19-july-2023

Jezus geeft Zijn discipelen de macht om lichamen te genezen, terwijl ze wachten voordat ze hen in vertrouwen nemen, de even belangrijke kracht om zielen te genezen. Merk op hoe Hij tegelijkertijd het gemak en de noodzaak van dit werk demonstreert. Wat zegt Hij eigenlijk? “De oogst is overvloedig, maar de arbeiders zijn klein.” Ik stuur je niet uit om te zaaien, maar om te oogsten… Door zo te spreken, gaf onze Heer hen vertrouwen en liet hen zien dat het belangrijkste werk al was volbracht!’

– Johannes Chrysostomus (347-407) Vader en kerkleraar (Preken over het Evangelie van Mattheüs nr. 32).

Polycarpus : Gebed van Polycarpus toen hij de brandstapel op ging….

f0abbb9123bd21dac3a85a1126472627

Toen Polycarpus de brandstapel op ging, bad hij het volgende gebed. Dit gebed is verwoord in het manuscript ‘Martelaarschap van Polycarpus’. (De tekst hieronder bevat de volledige tekst van het gebed )

14.1 Almachtige Heer God,
Vader van uw geliefde en gezegende Zoon, Jezus Christus,
door wie wij kennis van u hebben ontvangen,
God van engelen en machten
en van alles wat geschapen is
en van het gehele geslacht der rechtvaardigen
die voor uw verblijven,

14.2 ik zegen u
omdat u me waardig heeft bevonden voor deze dag, dit uur,
om een deel te krijgen, onder het getal der martelaren,
in de beker van uw Christus
tot de opstanding van het eeuwige leven
zowel naar ziel als naar lichaam
in de onvergankelijkheid van de Heilige Geest,
onder wie ik vandaag begeer te worden ontvangen
als een rijk en aanvaardbaar offer,
precies zoals u tevoren heeft bereid,
en tevoren heeft geopenbaard,
en vervuld,
o God die niet bedriegt en die waarachtig is.

14.3 Om deze reden en voor dit alles,
ik prijs u, ik zegen u, ik verheerlijk u
door de eeuwige en hemelse hogepriester Jezus Christus, uw geliefde Zoon
door wie aan u en aan hem en aan de Heilige Geest,
heerlijkheid zij, nu en voor eeuwig.
Amen.

Het lijkt me dat dit verslag van het gebed van Polycarpus in algemene zin een verslag is van zijn woorden, maar dat de schrijver van het boekje de woorden heeft geredigeerd op een manier die paste bij de liturgische gebeden van die tijd.
Opvallend is hoe dit gebed doorspekt is van terminologie die we ook tegenkomen in bijbelse en vroeg-christelijke bronnen. De taal is eucharistisch. Me dunkt dat we met dit gebed een duidelijk voorbeeld hebben van de gebeden die in de vroege kerken werden gebruikt. Jack N. Sparks (1) heeft dit gebed van voetnoten voorzien, met verwijzingen naar citaten en parellellismen in bijbelse en vroegschristelijke boeken.

Voetnoten:

[1] Jack N. Sparks (ed), The Apostolic Fathers (Nashville, 1978), pp. 145-147.

Alexander Schmemann over behoefte aan vreugde..

a43b16346374525d18f86146402b999f (1)

5b803d22f23f7e8099049ded447786f2

Vader Alexander Schmemann over de behoefte aan vreugde

De bron van valse religie is het onvermogen om zich te verheugen, of beter gezegd, de weigering van vreugde, terwijl vreugde absoluut essentieel is omdat het zonder enige twijfel de vrucht is van Gods aanwezigheid. Men kan niet weten dat God bestaat en zich niet verheugen. Alleen in relatie tot vreugde zijn de vreze Gods en nederigheid juist, oprecht, vruchtbaar. Buiten de vreugde worden ze demonisch, de diepste vervorming van elke religieuze ervaring. Een religie van angst. Religie van pseudo-nederigheid. Religie van schuld: Het zijn allemaal verleidingen, valstrikken – zeer sterk inderdaad, niet alleen in de wereld, maar ook binnen de Kerk. Op de een of andere manier kijken ‘religieuze’ mensen vaak met argwaan naar vreugde.

De eerste, de belangrijkste bron van alles is “mijn ziel verheugt zich in de Heer…” De angst voor de zonde redt niet van de zonde. Vreugde in de Heere redt. Een schuldgevoel of moralisme bevrijdt zich niet van de wereld en haar verleidingen. Vreugde is het fundament van vrijheid, waar we geroepen zijn om te staan. Waar, hoe, wanneer is deze tonaliteit van het christendom vervormd, saai geworden – of beter gezegd, waar, hoe, waarom zijn christenen doof geworden voor vreugde? Hoe, wanneer en waarom, in plaats van lijdende mensen te bevrijden, kwam de Kerk om hen op sadistische wijze te intimideren en bang te maken?

* Dit fragment komt uit “De dagboeken van Vader Alexander Schmemann, 1973-1983” Bron : Salt of the Earth

vertaling : Kris Biesbroeck

A Schmemann : over klerikalisme en Eucharistie

father_a_schmemann

Vader Alexander Schmemann over klerikalisme & eucharistie

Klerikalisme stikt; het maakt een deel van zichzelf tot het hele heilige karakter van de Kerk; het maakt zijn macht tot een heilige macht om te controleren, te leiden, te besturen; een macht om sacramenten uit te voeren, en in het algemeen maakt het elke macht “een macht die mij gegeven is”! Het klerikalisme scheidt alle ‘heiligheid’ van de leken: de iconostase, de communie (alleen met toestemming), de theologie. Kortom, klerikalisme is de facto ontkenning van de Kerk als het Lichaam van Christus, want in het lichaam zijn alle organen alleen verwant en verschillend in hun functies, maar niet in hun essentie. En hoe meer klerikalisme “clericaliseert” (het traditionele beeld van de bisschop of de priester – benadrukt door zijn kleding, haar, bijvoorbeeld de bisschop in vol ornaat!), hoe wereldser de Kerk zelf wordt; Onderwerpt zich geestelijk aan deze wereld…

Nogmaals, de meest voor de hand liggende vorm van deze scheiding is de uitsluiting van leken van de communie als de vervulling van hun lidmaatschap van het lichaam van Christus. In plaats van een “getrouw beeld” (1 Timoteüs 4:12) verschijnt er een beeld van een “meester van alle sacraliteit” gescheiden van de gelovigen, die genade uitdeelt zoals hij dat wil.

Dit is de wortel van het verzet tegen frequente communie door sommige geestelijken – de bescherming van de gemeenschap door biecht, door verlossing, door het “gezag dat mij gegeven is…” enz. Deze strijd wordt nu zo duidelijk sterker onder de invloed van sommige geestelijken die bezeten zijn door hun macht, hun ‘heiligheid’. Niets is zo bedreigend voor hun gezag als de terugkeer van de Eucharistie naar de Kerk, haar opwekking als het “Sacrament van de Kerk” en niet als “een van de middelen tot heiliging…”

De tragiek van het theologisch onderwijs ligt in het feit dat jonge mensen die het priesterschap zoeken – bewust of onbewust – op zoek zijn naar deze scheiding, macht, dit uitstijgen boven de leken. Hun dorst wordt versterkt en opgewekt door het hele systeem van theologisch onderwijs, van klerikalisme. Hoe kunnen ze begrepen worden, niet alleen met hun verstand, maar met hun hele wezen, dat men moet vluchten voor macht, elke macht, dat het altijd een verzoeking is, altijd van de duivel? Christus bevrijdde ons van die macht – “Alle autoriteit in de hemel en op aarde is mij gegeven…” (Matteüs 28:18) – door het Licht van kracht te openbaren als kracht van liefde, van opofferende zelfopoffering. Christus gaf de Kerk geen “macht”, maar de Heilige Geest: “ontvang de Heilige Geest…” In Christus keerde de macht terug naar God en werd de mens genezen van regeren en bevelen.

* Dit fragment komt uit “De dagboeken van vader Alexander Schmemann, 1973-1983”
Bron : Salt of the Earth

Vertaling : Kris Biesbroeck

Alexander Schmemann : Orthodoxie zal al haar zout verliezen als ieder van ons niet allereerst streeft naar dit persoonlijke geloof en naar deze honger naar verlossing….

Alexander 2

Orthodoxie zal al haar zout verliezen als ieder van ons niet allereerst streeft naar dit persoonlijke geloof en naar deze honger naar verlossing, redding en vergoddelijking. Het christendom kan alleen beginnen als we de woorden van Christus serieus nemen: “Zoek eerst het Koninkrijk van God en de gerechtigheid, en alles zal u worden gegeven (Matt. 6,33)”.

Vader Alexander Schmemann

St. Gabriël de Nieuwe Belijder en Fool-for-Christ van Georgië 

Gabriel

OORDELEN

Ik ben een grote zondaar en erg zwak. Als je iemand ziet zondigen, zelfs op het uur van zijn dood, veroordeel hem dan niet. Oordelen en spot zijn grote wonden op de ziel. De Heer zegt: “Man, wie bent u dat u voor Mij zou moeten oordelen?” Want met welk oordeel u oordeelt, zult u geoordeeld worden: en met welke maat u meet, zal u opnieuw gemeten worden (Matt. 7:2). Oordelen is een uiting van menselijke domheid; het laat zien dat hij die oordeelt God of zichzelf nog niet kent zoals hij zou moeten.

Oordelen is een grote zonde, wanneer we onszelf boven anderen verheffen. Allen die zichzelf verheffen, zijn afschuwelijk voor de Heer. Wie zichzelf zal verheffen, zal vernederd worden; en wie zichzelf zal vernederen, zal verhoogd worden (Matt. 23:12). Als je over anderen oordeelt, oordeel je over God. Of je nu een dief, een losbandige vrouw of een dronkaard languit op straat hebt gezien, oordeel niet, want de Heer liet hun hartstochten toe. Hierdoor zouden ze het pad naar God moeten vinden – ze zouden nederig moeten zijn, hun eigen machteloosheid moeten inzien, de Heer leren kennen en zich bekeren. En behaag je God? Dat betekent dat de Heer in Zijn genade en barmhartigheid uw hartstochten beteugelt. Weet dat als Hij ze laat gaan, je in ergere zonden zult vervallen, en misschien lukt het je niet om uit die zonden te klimmen en zul je omkomen. Wees daarom bescheiden en voorzichtig. Je zag dat een persoon zondigde, maar heb je gezien hoe hij zich later bekeerde? Oordeel dan niet! Zoals een draad door het oog van een naald gaat, zo ervaart de mens dezelfde zonde die hij oordeelde in een ander.

Wees nederig en liefdevol tegenover alle mensen, en als je niet van iedereen kunt houden, behandel iedereen dan tenminste met goede wil. Vriendelijkheid zal de poorten van het paradijs voor je openen, nederigheid zal je daarheen leiden en liefde zal God aan je openbaren. God wordt alleen gezien in waarheid en goddelijke liefde, want ‘God is liefde’. Onthoud en begrijp me goed: zonder Christus is alles niets! De mens is geschapen naar het beeld van Christus, en als wij, die zijn gelijkenis zijn, niet tot Hem komen, zullen we omkomen! Als u niet gelooft dat Ik het ben, zult u in uw zonden sterven (Johannes 8:24).
-St. Gabriël de nieuwe belijder van Georgië

Bron : ~uit The Orthodox Word, nr. 308 full-of-grace-and-blogspot.com)

St. Gabriël de Nieuwe van Georgië

Troparion, toon 4
Zoals de Meester Christus Zijn goddelijkheid verborg, het in menselijkheid kleedde en, ongezien door ons, Zijn onuitsprekelijke heerlijkheid tot leven bracht, evenzo verborg jij jouw heerlijkheid door middel van dwaasheid, en door het wonder van jouw belijdenis werd je getoond als een herder. van zielen; Eerbiedwaardige Vader Gabriël, smeek Christus God om genade te hebben met onze zielen.

Kontakion, toon 4

Onmetelijk is de genade van God, door Wiens goedheid wij Zijn schepping vergoddelijkt zien. alle lof waardig, u was op aarde een trompet van gerechtigheid, een prediker van liefde en een duif van zuiverheid, en uw wonderbaarlijke nederigheid heeft voor de wereld een schatkamer van wijsheid geopend, en nu bent u in de hemel, de pleitbezorger van Gods barmhartigheid en onze redding.

Door de gebeden van onze Heilige Vaders, Heer Jezus Christus, onze God, ontferm U over ons en red ons! Amen!

 

GABRIEL 2

St Gabriël de Nieuwe Belijder

Vertaling : Kris Biesbroeck

Basilius de  grote : Als je je naaste in zonde ziet, kijk dan niet alleen hiernaar…..

BASIL

“Als je je naaste in zonde ziet, kijk dan niet alleen hiernaar, maar denk ook na over wat hij heeft gedaan of doet dat goed is, en als je dit niet vaak in het algemeen probeert, zonder gedeeltelijk te oordelen, zul je merken dat hij is beter dan jou. ”

Basilius de  grote

Anthimos de Georgier : Zoals de heilige engelen de bewakers zijn van degenen die vasten en hen beschermen tegen alle gevaren…

ANTHIMUS

Zoals de heilige engelen de bewakers zijn van degenen die vasten en hen beschermen tegen alle gevaren, zo zijn ook de demonen de bewakers van degenen die niet vasten, en ze zetten hen aan tot vele zonden. We moeten ons dus inspannen om geen handlangers van de duivel te worden. Want niemand die zichzelf verzadigt met voedsel volgens zijn lust, wordt een leerling van de deugden, noch wordt iemand die van genotzucht houdt deelgenoot van het koninkrijk van de hemel.

Anthimus  de Georgier

Joh.Chrysostomos : Als we kinderen leren goed te zijn …

st-john-chrysostom-61

“Als we kinderen leren goed te zijn, zachtaardig te zijn, vergevingsgezind te zijn (dit zijn allemaal eigenschappen van God), vrijgevig te zijn, hun medemensen lief te hebben, deze huidige tijd als niets te beschouwen, brengen we deugdzaamheid in hun ziel, en het beeld van God in hen onthullen.”
— St. Johannes Chrysostomus