METROPOLIET ANTHONY VAN SOUROZH
beginnen te bidden
“Als christenen zijn we altijd in spanning – in angst en tegelijkertijd in zegen. Dit is gek, belachelijk. Maar het is waar – de donkere nacht accepteren zoals we de schittering van de dag accepteren. We moeten een daad van overgave stellen – als ik in Christus ben, zijn er momenten waarop ik de roep van de Heer aan het kruis en de angst in de tuin van Getsemane moet delen. Er is een manier om verslagen te worden, zelfs in ons geloof – en dit is een manier om de angst van de Heer te delen. Ik geloof niet dat we ooit zouden moeten zeggen: ‘Dit kan jou niet overkomen.’ Als we christenen zijn, zouden we door dit leven moeten gaan, het leven en de wereld accepteren, en niet proberen een vervalste wereld te creëren.
“Maar aan de andere kant is de christen als iemand die in drie dimensies leeft in een wereld waarin de meerderheid van de mensen in twee dimensies leeft. Mensen die vrij leven en binnen een dimensie van de eeuwigheid zullen altijd merken dat er iets mis is, ze zullen altijd ontdekken dat ze een vreemde eend in de bijt zijn. Met hetzelfde probleem werden de vroege christenen geconfronteerd toen ze zeiden dat hun enige koning God was. Mensen keerden zich naar hen om en zeiden: ‘Als u zegt dat u ontrouw bent aan onze koning’ en vervolgden hen vaak. Maar de enige echte manier om loyaal te zijn aan deze tweedimensionale wereld, is door loyaal te zijn aan de driedimensionale wereld. Als je echt in drie dimensies leeft en niet gewoon in twee leeft en je de derde voorstelt, dan zal het leven vol en zinvol zijn. De vroege christenen waren daartoe in staat en de christenen van vandaag zijn daartoe ook in staat.”
Citaat uit Beginnen met bidden door Anthony Bloom (ook wel bekend als Metropoliet Anthony van Sourozh )
“As Christians, we are always in suspense – in fear and at the same time in blessing. This is crazy, ridiculous. But it’s true – to accept the dark night as we accept the glare of the day. We must make an act of surrender – when I am in Christ, there are times when I must share the Lord’s call on the cross and the anguish in the Garden of Gethsemane. There is a way to be defeated, even in our faith – and this is a way to share the fear of the Lord. I don’t think we should ever say, “This can’t happen to you.” If we are Christians, we should go through this life, accepting life and the world, not trying to create a counterfeit world.
“But on the other hand, the Christian is like someone who lives in three dimensions in a world where the majority of people live in two dimensions. People who live free and within a dimension of eternity will always find that something is wrong, they will always discover that they are the odd one out. The same problem faced the early Christians when they said that their only king was God. People turned to them and said, “If you say that you are unfaithful to our king,” and often persecuted them. But the only real way to be loyal to this two-dimensional world is to be loyal to the three-dimensional world. If you really live in three dimensions and don’t just live in two and imagine the third, then yes then life will be full and meaningful. The early Christians were able to do that and today’s Christians are also able to do that.”
Quote from Starting to Pray by Anthony Bloom (also known as Metropolitan Anthony of Sourozh )
christelijkeinformatiebron 