Agni Partene… (O zuivere Maagd)

O Lieve Vrouwe,reine Maagd,
o ongerepte Moeder van God
Verheug U ongehuwde Bruid

O Maagd en Moeder Koningin
Bedauwde vrucht van Gideon,
Verheug U ongehuwde Bruid;

Verhevener dan Hemelen en
glanzender dan stralen,
Verheug U ongehuwde Bruid.

Gij vreugd van ieder maagdenkoor,
voortreffelijker dan Engelen
Verheug U ongehuwde Bruid.

Helstralender dan ’t firmament en
zuiverder dan zonlicht
Verheug U ongehuwde Bruid

Gij heiliger van Engelen en al de
hemelse machten
Verheug U ongehuwde Bruid.

O Lieve Vrouwe, hoor mij aan
tot U richt ik mijn bede
Verheug U ongehuwde Bruid..

O Koningin ik roep U aan,
ik smeek om uw genade
Verheug U ongehuwde Bruid.

O Vrome onbevlekte Maagd
Alheilige Lieve Vrouwe
Verheug U ongehuwde Bruid.

Gewijde Tempel, huis van God,
verhoor mijn vur’ge bede
Verheug U ongehuwde Bruid.

Kom mij te hulp, verlos ook mij
verlos mij van de strijd,
verheug U ongehuwde Bruid.

En maak ook mij tot erfgenaam
van eeuwgdurend leven,
Verheug u ongehuwde Bruid.

jJDe video over het icoon en het feest van de Dormition of the Mother of God (Grieks: Κοίμησις Θεοτόκου, Koímēsis Theotokou vaak verengelst als Kimisis; Bulgaars: Успение на Пресвета Богородицооисорsоисеоесооооодиа, “Uspenie na Presveta Bogoroditsa”, Russisch: Presvetia Bogoroditsi; Georgisch: მიძინება ყოვლადწმიდისა ღვთისმშობელისა) is een groot feest van de oosters-orthodoxe kerk, dat het “in slaap vallen” of de dood van Maria de Theotokos (“Moeder van God”, letterlijk vertaald als Goddrager)herdenkt, en haar lichamelijke opstanding dat wordt opgenomen in de hemel. Het wordt gevierd op 15 augustus (28 augustus NS voor degenen die de Juliaanse kalender volgen) als het feest van de “Dormition of the Mother of God.”

15 augustus : De ontslaping van de Moeder Gods….

ontslaping-moeder-gods41

15 AUGUSTUS ZONDAG VAN DE ONTSLAPING VAN DE ALHEILIGE MOEDER GODS EN ALTIJD MAAGD MARIA

Lezingen

LEZINGEN
Epistel : Fil.2,5-11

Die gezindheid moet onder heersen die ook in Christus Jezus was:
Hij die bestond in de gestalte van God
heeft er zich niet aan willen vastklampen
gelijk aan God te zijn.
Hij heeft zichzelf ontledigd
en de gestalte van een slaaf aangenomen.
Hij is aan de mensen gelijk geworden.
En als mens verschenen heeft Hij zich vernederd;
Hij werd gehoorzaam tot de dood,
de dood aan een kruis.
Daarom ook heeft God Hem hoog verheven
en Hem de naam verleend
die boven alle namen staat,
opdat in de naam van Jezus
iedere knie zich zou buigen,
in de hemel, op aarde en onder de aarde,
en iedere tong zou belijden
tot eer van God, de Vader:
de Heer, dat is Jezus Christus.

border-a23
Evangelie :Lucas 10,38-42; 11,27-28:

Bij Marta en Maria
Op hun reis ging Hij een dorp in. Een vrouw, Marta genaamd, ontving Hem. [Zij had een zuster die Maria heette. Die kwam aan de voeten van de Heer zitten en luisterde naar zijn woorden. Marta had het heel druk met bedienen. Ze ging naar Jezus toe en vroeg: ‘Heer, laat het U koud dat mijn zuster mij alleen laat bedienen? Zeg haar dat ze mij komt helpen.’ De Heer gaf haar ten antwoord: ‘Marta, Marta, je maakt je bezorgd en druk over van alles maar slechts één ding is nodig. Maria heeft het beste deel gekozen en dat zal haar niet worden ontnomen.’
Gelukwensen
Tijdens zijn toespraak verhief een vrouw uit de menigte haar stem en riep Hem toe: ‘Gelukkig de schoot die U heeft gedragen, en de borsten waaraan U hebt gezogen.’ ‘Inderdaad,’ zei Hij, ‘gelukkig zij die het woord van God horen en het bewaren.

De Ontslaping van de Moeder Gods…

HET FEEST VAN ONTSLAPING VAN DE ALHEILIGE EN GEZEGENDE MAAGD MARIA, DE THEOTOKOS

Door Vader George Dion Dragas

88fe16967eb1cb35718b976dc2e5defc

De plaats van de Theotokos in de kerk :
De Heilige Maagd Maria, de Theotokos (Moeder van God) neemt naast Christus de belangrijkste plaats in in het orthodoxe christendom. Dit is het duidelijkst in de orthodoxe liturgische traditie. Als je een orthodoxe kerk binnengaat, ontmoet je eerst de Theotokos. Haar heilige icoon is de eerste die men ontmoet en vereert in de Narthex. Ze verschijnt in haar primaire identiteit als de Moeder van de Heer Jezus Christus, de vleesgeworden Zoon van God, de Verlosser van de wereld, die ze in haar handen houdt. Naarmate je verder de kerk ingaat, kom je haar weer tegen, zowel in het hoofdschip als in het Heiligdom op de meest prominente plaatsen. U wordt er daardoor aan herinnerd dat u niet zelf naar de kerk kunt gaan en God in Christus kunt naderen zonder de Heilige Maagd Moeder van God. Zij is de primaire getuige, de nieuwe Eva, de Moeder van de tweede en laatste Adam, uw Redder en Redder van de wereld.

Het feest van de Ontslaping (Koimesis):

Het feest van de ontslaping van de All-heilige Theotokos, dat elk jaar op 15 augustus wordt gevierd, is het grootste van de vele andere die haar gezegende persoon en leven herdenken. Als zodanig markeert dit Feest de voltooiing van haar aardse leven als haar volledige deelname aan het heil en het eeuwige leven dat God voor ons mensen heeft ingesteld door Christus. Maar men kan zich afvragen. Is dit geen contradictio in terminis? Betekent inslapen niet de dood? Het antwoord is ja en nee. Ja, want ze is echt gestorven. Nee, want ze bleef niet in de dood. Het icoon van het feest van het in slaap vallen van de Theotokos beeldt haar lichaam uit terwijl ze ademloos in een bed rust, terwijl haar ziel, gewikkeld in doeken als een pasgeboren baby, wordt vastgehouden in de armen van de verrezen en verheerlijkte Christus die naast het bed staat. Deze icoon is de omkering van de gebruikelijke icoon van de Theotokos die de Maagd voorstelt die Christus in haar armen houdt. Christus, die de ziel van de Maagd in zijn armen houdt, duidt op haar intrede in het Koninkrijk der hemelen dat de vleesgeworden Christus voor ons opende door zijn reddend leven en werk. Het geeft op de meest concrete manier de bekende uitspraak van St. Athanasius aan: God werd mens opdat wij (mensen) goddelijk gemaakt mogen worden. Christus de Verlosser die de ziel van zijn Moeder naar de hemel brengt, markeert de eerste opstanding die christenen ervaren als ze sterven, dankzij het verlossingswerk van onze Heer. De volledige opstanding van onze mensheid, dwz de opstanding van het lichaam, zal plaatsvinden bij de wederkomst van Christus, die gepaard zal gaan met de algemene opstanding en het laatste oordeel van alle mensen.

Lees verder “De Ontslaping van de Moeder Gods…”

9e zondag na Piksteren : storm op het meer…

border gftd

 zondag na Pinksteren

STORM OP HET MEER

stormstilling25

LEZINGEN VAN DE ZONDAG

1 Kor.3,9-17

Dus wij zijn medewerkers van God en u bent zijn akker.U bent een bouwwerk van God. Overeenkomstig de taak die God mij uit genade heeft opgelegd, heb ik als een kundig bouwmeester het fundament gelegd, en anderen bouwen daarop voort. Laat ieder erop letten hoe hij bouwt, want niemand kan een ander fundament leggen dan er al ligt – Jezus Christus zelf. Of er op dat fundament nu verder wordt gebouwd met goud, zilver en edelstenen of met hout, hooi en stro, van ieders werk zal duidelijk worden wat het waard is. Op de dag van het oordeel zal dat blijken, want dan zal het door vuur aan het licht worden gebracht. Het vuur zal laten zien wat ieders werk waard is. Wanneer iemands bouwwerk blijft staan, zal hij worden beloond. Wanneer het verbrandt, zal hij daarvoor de prijs betalen; hijzelf zal echter worden gered, maar door het vuur heen. Weet u niet dat u een tempel van God bent en dat de Geest van God in uw midden woont? Indien iemand Gods tempel vernietigt, zal God hem vernietigen, want Gods tempel is heilig – en die tempel bent u zelf.

Evangelielezing :

Matth. 14,22-34

Meteen daarna gelastte hij de leerlingen in de boot te stappen en alvast vooruit te gaan naar de overkant, hij zou ook komen nadat hij de mensen had weggestuurd. Toen hij hen weggestuurd had, ging hij de berg op om er in afzondering te bidden. De nacht viel, en hij was daar helemaal alleen. De boot was intussen al vele stadiën van de vaste wal verwijderd en werd, als gevolg van de tegenwind, door de golven geteisterd. Tegen het einde van de nacht kwam hij naar hen toe, lopend over het meer. Toen de leerlingen hem op het meer zagen lopen, raakten ze in paniek. Ze riepen: ‘Een spook!’ en schreeuwden het uit van angst. Meteen sprak Jezus hen aan: ‘Blijf kalm! Ik ben het, wees niet bang!’ Petrus antwoordde: ‘Heer, als u het bent, zeg me dan dat ik over het water naar u toe moet komen.’ Hij zei: ‘Kom!’ Petrus stapte uit de boot en liep over het water naar Jezus toe. Maar toen hij voelde hoe sterk de wind was, werd hij bang. Hij begon te zinken en schreeuwde het uit: ‘Heer, red me!’ Meteen strekte Jezus zijn hand uit, hij greep hem vast en zei: ‘Kleingelovige, waarom heb je getwijfeld?’ Toen ze in de boot stapten, ging de wind liggen. In de boot bogen de anderen zich voor hem neer en zeiden: ‘U bent werkelijk Gods Zoon!’ Toen ze overgestoken waren, gingen ze aan land bij Gennesaret.

Homilie over de ontslaping van de Moeder Gods….

295738308_419745450193820_2074324192620920127_n

Homilie over de ontslaping van de Allerheiligste Moeder Gods

door Johannes van Kronstadt

HEILIGE JOHANNES VAN KROHNSTADT VAN KRONSTADT

“Vergroot O mijn ziel, de eervolle Opneming van de Moeder Gods van aarde naar de hemel.” (Refrein voor de 9e Ode van de Canon)Laten we blij zijn, geliefde broeders en zusters, dat we tot de Heilige Orthodoxe Kerk behoren en de Allerheiligste Soevereine Theotokos waardig en terecht op deze eminente dag van alle dagen van het jaar met speciale plechtigheid verheerlijken. Er bestaan ​​op aarde vele samenlevingen en hele regeringen die de noodzaak noch de verplichting in overweging nemen om de Koningin van hemel en aarde, de Moeder van Onze Goddelijke Heer Jezus Christus en andere heiligen en engelen aan te roepen en te verheerlijken; om Haar onderdanig liefdevol te dienen, als de ware Moeder van God. Helaas hebben we vandaag overal tegenwoordig ketters (onder ons) die actief de Moeder van God, de heiligen, hun iconen, hun relikwieën en hun feesten onteren. O, als ook zij maar eensgezind met ons de waardige Koningin van hemel en aarde verheerlijkten!

Vandaag verheerlijkt de Heilige Kerk plechtig de eervolle Ontslaping van de Moeder van God van de aarde naar de hemel. Een prachtige vertaling – ze stierf zonder ernstige ziekte, vredig. Haar ziel wordt opgenomen in de goddelijke handen van Haar Zoon en gedragen naar de hemelse verblijfplaats, begeleid door het zoete gezang van engelen. En dan wordt haar meest zuivere lichaam door de apostelen overgebracht naar Getsemane waar het eervol wordt begraven, en op de derde dag wordt het opgewekt en naar de hemel opgenomen. Je ziet dit op het icoon van de “Dormition of the Theotokos”. Daarop is het levendragende lichaam van de Theotokos afgebeeld, liggend op een baar, omringd door de apostelen en hiërarchen, en in het midden van de icoon die de Heer vasthoudt

Laten we blij zijn, geliefde broeders en zusters, dat we tot de Heilige Orthodoxe Kerk behoren en de Allerheiligste Soevereine Theotokos waardig en terecht op deze eminente dag van alle dagen van het jaar met speciale plechtigheid verheerlijken. Er bestaan ​​op aarde vele samenlevingen en hele regeringen die de noodzaak noch de verplichting in overweging nemen om de Koningin van hemel en aarde, de Moeder van Onze Goddelijke Heer Jezus Christus en andere heiligen en engelen aan te roepen en te verheerlijken; om Haar onderdanig en liefdevol te dienen, als de ware Moeder van God.

We zeggen dat onze doden “in slaap zijn gevallen” of “overleden”. Wat betekent dit? Dit betekent dat er voor de ware christen geen dood is. De dood werd overwonnen door Christus aan het kruis. Maar er is een vandering, dwz een herschikking van zijn toestand, dwz zijn ziel is op een andere plaats, in een ander tijdperk, in een andere wereld voorbij het graf, eeuwig, zonder einde, dat is wat wordt bedoeld met ‘in slaap vallen’. Het is alsof het een tijdelijke droom is waarna, door de stem van de Heer en de angstaanjagende maar wonderbaarlijke bazuin van de aartsengel, alle doden zullen leven en ieder naar zijn plaats zullen komen: ofwel tot de opstanding van het leven of tot de opstanding van veroordeling (Johannes 5:29). Dit is wat de christen bedoelt met opstaan. We zouden klaar moeten zijn voor deze de ontmoeting met de hemelse Koning voor de gevreesde rechterstoel, na de dood, het is in wezen de voorbereiding van de persoon gedurende zijn hele levenDeze voorbereiding betekent een verandering in al zijn gedachten, en de morele verandering van zijn hele wezen, zodat de hele mens puur en wit als sneeuw zou zijn, alles schoonwassend van alles wat het lichaam en de geest verontreinigt, zodat hij getooid is met alle deugden : berouw, zachtmoedigheid, nederigheid, zachtmoedigheid, eenvoud, kuisheid, barmhartigheid, onthouding, geestelijke contemplatie en brandende liefde voor God en de naaste .Dit is wat de christen bedoelt met opstaan. We zouden klaar moeten zijn voor deze opstanding, voor de dag van de algemene opstanding en het oordeel, voor deze onbeschrijfelijke wereldgebeurtenis, vastgelegd in de Heilige Schrift.

Lees verder “Homilie over de ontslaping van de Moeder Gods….”

Dit is de manier waarop we Christus moeten zien…….

8d41b7f231a405b4536363ba64374485

“Dit is de manier waarop we Christus moeten zien: Hij is onze vriend, onze broeder. Hij is alles wat goed en mooi is. Hij is alles. Toch is Hij nog steeds een vriend en Hij roept het uit: “Jullie zijn mijn vrienden, begrijpen jullie dat niet? We zijn broers. Ik bedreig je niet. Ik houd de hel niet in mijn handen. Ik hou van jou. Ik wil dat je samen met mij van het leven geniet.” Christus is alles. Hij is vreugde, Hij is leven, Hij is het ware licht dat de mens blij maakt, hem doet stijgen van geluk; laat hem alles zien, iedereen; maakt dat hij voor iedereen voelt, om iedereen bij zich te willen hebben, iedereen bij Christus.”

Sy.Porfyrius van Kapsokalyvite

Het mysterie van de incarnatie van het Woord bevat in zichzelf de betekenis van alle symbolen en alle raadsels van de Schrift…..

f17837b1a4a92eadd13a5924ad49b905

Het mysterie van de incarnatie van het Woord bevat in zichzelf de betekenis van alle symbolen en alle raadsels van de Schrift, evenals de verborgen betekenis van elke verstandige en begrijpelijke schepping. Hij die het mysterie van het kruis en het graf kent, kent ook de essentiële principes van alle dingen – en wie nog verder doordringt en zichzelf ingewijd ziet in het mysterie van de opstanding, vreest het einde waarvoor God alle dingen vanaf het begin heeft geschapen.

Maximus de Belijder

Zaharia Zaharou : Wij geloven dat we met woordenveel kunnen doen……

78a9f0a373e62f9182ee3d337c906831

Wij geloven dat we met woordenveel kunnen doen. Maar als we mensen willen helpen, levert dat vaak meer vruchten op als we met God samenwerken en Hem een ​​manier laten vinden om tot hun hart te spreken.

Archimandriet ZAHARIA ZAHAROU 

‎Roep in tijden van ellende onophoudelijk de barmhartige God aan in gebed……

8b7a94af4cc0bbe2fe46001569c80247

Roep in tijden van ellende onophoudelijk de barmhartige God aan in gebed. Het onophoudelijk aanroepen van de naam van God in gebed is een behandeling voor de ziel die niet alleen de passies doodt, maar zelfs hun werking.‎ Als een arts het noodzakelijke medicijn vindt, en het werkt op zo’n manier dat de zieke persoon niet begrijpt, op precies dezelfde manier als de naam van God, wanneer je het aanroept, doodt alle passies, hoewel we niet weten hoe dit gebeurt. ‎

‎- St. Barsanuphius de Grote, Instructies, 421‎

border 054

Heilige Sophrony Sacharov:

‘In deze ‘ruzie’ met God kwam ik verslagen naar buiten’

sofronios

“Een van de vragen die me bezighield was, hoe is het mogelijk om ‘ongehuwd’ te leven in deze wereld. Waarom, al onze daden zijn zo onbeduidend in verhouding tot wat de geest van het evangelie van ons vraagt, wat uiteindelijk alleen maar onmogelijk lijkt, utopisch!

“En op de Athos, zoals het geval was voordat ik monnik werd, werd mijn gebed soms onderbroken door een ‘god-vechtende’ houding.
“Ik herinner me, hoe vreselijk ik ooit werd gekweld door dit, dat wil zeggen, dat ik niet in staat ben geweest (in mijn leven) om niet te bekritiseren met mijn gedachten; noch om trots te zijn; noch om een hekel te voelen, enz. En omdat dit alles niet lukte, begon ik met God een soort “ruzie” .

“Zo voelde ik op een moment mijn martelaarschap voor het criterium van Gods Woord, ondanks mijn inspanningen, mijn extreme onvermogen om in de geest van Zijn Geboden te blijven.

“En ik sprak toen deze dwaze woorden:

“Dus u spreekt, U, over het laatste Verschrikkelijke Oordeel.
Maar hoe zult u oordelen, Gij, ik?
Wat is de jouwe?
Wat zijn uw mogelijkheden en wat zijn de mijne?
Ik ben een mens:
Als ik niet slaap, als ik niet eet, enz., Zal ik sterven!
En als iets of iemand me slaat, ga ik weer dood!
En, U, wilt u mij veroordelen?!
Maar, Jij, je hebt (zelfs) niet het recht om over mij te oordelen!
Om mijn rechter te zijn, naar alle gerechtigheid, moet u eerst Uzelf vinden in omstandigheden die vergelijkbaar zijn met mij.
Maar je bent Oneindig met de kracht van Je Wezen.
Maar terwijl ik, in mijn vergankelijkheid, als eenworm ben!”
“Mijn gebed was ‘ in het algemeen tot God gericht. En toen ik in deze “ruzie” bleef, werden plotseling de woorden van Christus in mij begrepen.
“Ik kreeg in mijn hart het volgende antwoord:
“De Vader oordeelt niet, maar het oordeel dat zij de Zoon gegeven hebben… dat (Hijzelf), Zoon, een mens is die gedood moet worden” (Joh. vers 22 en 27).”
“En in deze ‘ruzie’ met God kwam ik verslagen naar buiten: Ik, ik zal geoordeeld worden door de Mens – Christus; hij, die de Wet vervulde, hij die al deze dingen schiep.

“Tot dat moment las ik deze redenen vaak, maar ik heb ze nooit in deze zin begrepen. Ik schaamde me. Groot was ook mijn verlegenheid: ik heb altijd in omstandigheden geleefd die veel gemakkelijker waren dan die waar het hele aardse leven van Christus doorheen ging.

Werkelijk!

Hij heeft het recht om over de hele wereld te oordelen. Niemand overtrof Hem in Zijn lijden.

Uiterlijk zijn velen degenen die zelfs nu vreselijke martelingen in de afdelingen van moderne gevangenissen hebben doorstaan en , maar kwalitatief gezien is Zijn hel – “al liefde” – pijnlijker dan alle andere mensen!….”

Heilige Sophrony (1896-1993)

[Archimandriet Sofroniou (Sacharov): “On Prayer”, pp. 63-64, Holy Monastery of Timios Prodromos, Essex, Engeland, 19942. (2) Van hetzelfde: “Brieven aan Rusland”, hfdst. a’, blz. 37, ibidem. p., 20091.]

Bron : paraklisi.blogspot.com
Vertaling : Kris Biesbroeck © 2022 augustus

Johannes van Krohnstadt : fragment uit : Mijn leven in Christus….

9c452940a87935fb415e88a6b6d25cc2

Johannes van Krohnstadt : Fragment uit : Mijn leven in Christus (redelijk lang artikel)

God schiep de mens naar Zijn eigen beeld en gelijkenis – dit is een oneindig groot geschenk; maar de mens, een redelijk vrij schepsel, werd ondankbaar voor Zijn Schepper, beledigde Hem door zijn perfide en ontrouw, door zijn hoogmoed; hij wilde gelijk worden aan zijn Schepper en ging tegen Hem in. Elke zonde is een oorlog tegen God. Maar, o oneindige gave van Gods liefde aan de mensen! Toen we zo laag waren gevallen door tegen de Schepper gezondigd te hebben, toen we van het leven in de dood waren gevallen, door ons van God af te keren, ons Leven; toen we onszelf door zonden hadden verdorven en toen de eeuwige dood ons bedreigde – zond God de Verlosser van de wereld op aarde, Zijn eigen eniggeboren Zoon, in het vlees als de onze, om te lijden voor ‎onze overtredingen en reinig ons zo van zonden, door berouw en geloof in Hem, en breng ons terug tot Zijn Vader, van Wie wij waren afgevallen. Laten we dit waarderen, Gods grootste voordeel voor ons, en laten we “zo’n grote redding niet verwaarlozen!” ‎‎‎ Laten we voortdurend denken aan onze zondige verdorvenheid en de genademiddelen die de Kerk ons biedt voor onze wedergeboorte. “Daarom, als iemand in Christus is, is hij een nieuw schepsel.” ‎‎ Zijn we nieuw of hetzelfde als van vroeger, met dezelfde zonden als voorheen? ‎
De Moeder Gods is één vlees en bloed, en één geest met de Verlosser, als Zijn Moeder. Haar verdienste door de genade van God was zo oneindig groot dat zij de Moeder van God Zelf werd, Hem het meest zuivere en allerheiligste vlees gaf, Hem voedde met Haar melk, Hem in Haar armen droeg, Hem kleedde, op alle mogelijke manieren voor Hem zorgde in Zijn kindertijd, Hem steeds opnieuw kuste en Hem streelde. O Heer, wie kan de grootheid van de Goddragende Maagd beschrijven? ” Elke tong twijfelt eraan hoe U waardig te prijzen, zelfs de engelengeest zelf vraagt zich af hoe U, Moeder van God, moet hymnen…”‎‎‎‎ We moeten Haar aanroepen met één gedachte en eenvoudige impuls van het hart. Ze is één met God, net als de heiligen. ‎

Weet en onthoud, dat de zaak van uw redding altijd dicht bij het hart van Onze-Lieve-Vrouw, de Moeder van God, ligt, want het was daarom dat de Zoon van God, door de gunst van de Vader en de medewerking van de Heilige Geest, Haar uit alle geslachten koos en van Haar geïncarneerd was om het menselijk ras van de zonde te redden, de vloek en de eeuwige dood, of eeuwige kwellingen. Zoals de zaak van onze zaligheid nabij de Verlosser is, zo is zij ook nabij Haar. Wend je tot Haar met volledig geloof, vertrouwen en liefde. ‎

Christus, de Zoon van God, de Allerheiligste God, ‘schaamt zich niet om ons zondaars broeders te noemen’; ‎‎schaam je daarom niet op zijn minst om broeders en zusters arme, obscure, eenvoudige mensen te noemen, of ze nu je familieleden naar het vlees zijn of niet, wees niet trots in je omgang met hen, veracht ze niet, want we zijn eigenlijk allemaal broeders in Christus – we zijn allemaal geboren uit water en de Geest in de doopvont en werden kinderen van God; we worden allemaal christenen genoemd, we worden allemaal gevoed met het Lichaam en Bloed van de Zoon van God, de Redder van de wereld, de sacramenten van de Kerk worden over ons allemaal gevierd, we bidden allemaal het gebed van de Heer: “Onze Vader …”. en ieder van ons noemt God evenzeer onze Vader. We kennen geen andere relatie dan het geestelijke, het hoogste, het eeuwige. ‎relatie, die ons gegeven werd door de Heer van ons leven, de Schepper, en de Regenerator van onze natuur, Jezus Christus, want deze relatie is alleen waar, heilig, blijvend, terwijl de aardse relatie onwaar, veranderlijk, inconstant, vergankelijk, vergankelijk is zoals ons vlees en bloed vergankelijk zijn. En wees daarom eenvoudig in je omgang met je medemensen, als een gelijke met gelijken, en verhef jezelf niet boven iemand, maar verootmoedig jezelf integendeel. “Want ieder die zichzelf verheft, zal vernederd worden; en wie zichzelf vernedert, zal verhoogd worden.” ‎‎‎‎Zeg niet: ik ben opgeleid en hij of zij – is het niet, hij of zij – is een eenvoudige ongeschoolde boer; de gave van God wordt u gegeven, een onwaardige: maak er geen gelegenheid van om hoogmoed, maar een gelegenheid voor nederigheid, want “aan wie veel gegeven wordt, van Hem zal veel gevraagd worden; en aan wie de mensen veel hebben begaan, zullen zij van hem des te meer vragen.” ‎‎

Zeg niet: Ik ben van adellijke geboorte, en hij is van lage geboorte – aardse adel, zonder de adel van geloof en deugd, is – een ijdele naam. Wat is er in mijn adel, als ik net zo’n zondaar ben als anderen, of misschien nog wel erger? En we moeten onze naaste liefhebben, niet op onze manier, maar op Gods manier, dat wil zeggen, niet naar onze wil, maar in overeenstemming met de Wil van God. Onze wil is alleen om degenen lief te hebben die van ons houden, en om onze vijanden of degenen die ons om de een of andere reden onwelgevallig zijn te verachten, te haten en te vervolgen. Maar God verlangt dat we deze nog meer liefhebben, omdat ze ziek zijn; zodat wijzelf, die ook ziek zijn van zelfliefde, minachting en kwaadaardigheid, onszelf zouden genezen door liefde en nederigheid, en deze zelfde alles helende pleister ook op de wonden van hun harten zouden aanbrengen. Bij het genezen van de geestelijke kwalen van anderen, moeten we in geen geval arrogant zijn, noch kwaadaardigheid verdragen, noch boos worden en uit ons humeur raken, noch denken aan ons eigen voordeel in plaats van dat van onze naaste, en onze eigenliefde en, in het algemeen, onze eigen passies dienen. “Naastenliefde wordt niet uitgelokt” door het gedachteloze of arrogante gedrag van haar naaste, “maar lijdt lang en is vriendelijk. . . . Geroemd niet zelf, is niet opgeblazen. . . . . denkt geen kwaad,”‎‎ houdt geen rekening met elk woord en screent alles. Ja, dit klopt: want wat je screent door verwennerij, gaat vaak gemakkelijk vanzelf over. En daarom moet hij die ernaar streeft anderen te genezen, zelf in goede gezondheid verkeren, zodat hem niet wordt verteld: “Geneesheer, genees uzelf.” ‎‎628‎‎Als de man, die u tracht te genezen, merkt dat u zelf slecht en boos bent en hem niet liefhebt, dan zal hij u innerlijk veraqueren en haten, en u zult door niets enig effect op hem hebben, want het kwaad wordt niet gewijzigd door het kwaad, maar door het goede. ‘Overwin het kwade met het goede’‎‎, 629‎‎eerst in jezelf uitroeien wat je in anderen wilt uitroeien. ‎

Wereldse zorgen verduisteren de mentale horizon van onze ziel; als mist verduisteren ze het spirituele visioen en binden ze de ziel. Maar wees voor niets voorzichtig en werp al uw zorgen en zorgen op de Heer, in overeenstemming met de Geestdragende leer van de apostel. Koester geen wrok over gemaakte kosten voor anderen; dit zijn een belofte van nieuwe en grotere milddadigheden van de Heer aan u. ‎

Sommigen lijken tot de Heer te bidden, maar dienen in werkelijkheid de Duivel, die zich in hun hart nestelt, omdat zij alleen met hun lippen bidden, terwijl hun hart koud is, niet voelen en niet verlangen naar datgene wat de lippen vragen en zeggen, en “ver van”‎‎ de Heer. Evenzo zijn er vele communicanten die onoprecht communiceren over het Lichaam en Bloed van Christus, niet met grote liefde, maar alleen met hun mond en buik, met weinig geloof, koud, met harten gehecht aan eten, drinken en geld, of geneigd tot trots, kwaadaardigheid, afgunst, luiheid, en ver van Hem Die alle liefde, heiligheid, perfectie, grote wijsheid is, en onuitsprekelijke goedheid. Het is nodig dat zulke mensen dieper in zichzelf gaan, zich dieper bekeren en diep nadenken over wat gebed is en wat het Heilig Avondmaal is. Koelte van hart jegens God, tot gebed, komt voort uit de Duivel, hij is de kilte van de hel; maar laten wij, als kinderen Van God, de Heere liefhebben met brandende liefde. Verleen ons dit, onze Heer, want zonder U ‘kunnen wij niets doen’. ‎‎631‎‎Want Gij zijt — alles voor ons, terwijl wij zelf zijn — niets. Gij hebt ons van de nonentiteit naar het bestaan gebracht en u hebt ons van alles voorzien. ‎

Bekering – betekent in ons hart de leugen, de waanzin, de schuld van onze zonden voelen, dat betekent het – erkennen dat we door hen onze Schepper, onze Heer, onze Vader en Weldoener, Die oneindig heilig is en oneindig de zonde verafschuwt, hebben beledigd, het betekent, om met de hele ziel te verlangen om onze zonden te bekrachtigen en goed te maken. ‎

Herinner de christen die vrijwillig of onvrijwillig gezondigd heeft, vaker aan zijn waardigheid, dat hij godvruchtig is gemaakt en dat onze natuur met God de Vader, de Zoon en de Heilige Geest op de troon is geplaatst. Vertel de Jood, Mohamedaan of heiden – bij een passende gelegenheid – wat zij zichzelf ontnemen door in ongeloof te blijven hangen, vertel hen hoe onze natuur is opgewekt, veredeld, vervuld van genade door de Zoon van God; die ongelovigen tot het geloof in Christus brengen.. ‎

Lees verder “Johannes van Krohnstadt : fragment uit : Mijn leven in Christus….”

Paul Evdokimov : Zonde is een ziekte die genezen moet worden….

33ab6417656473496e4215a741a49fb9 (1)

De Oosterse Kerk blijft een vreemdeling voor elk boeteprincipe.

 Zonde is een ziekte die genezen moet worden, zelfs als de genezing het bloed van God is. Zonder enig “vooroordeel” geeft de Kerk zich over aan de liefde van de Vader voor de hele mensheid en verdubbelt zij haar gebed voor zowel de levenden als de doden. . De Oosterse Kerk stelt geen grenzen aan de barmhartigheid van God of aan de vrijheid van de mens om deze barmhartigheid eeuwig te weigeren. Maar bovenal legt het geen grenzen op aan het getuige zijn, aan liefde die open en creatief is in het aangezicht van de hel van deze wereld. . De liefde van de Kerk kent geen grenzen. Zij draagt de bestemming, zelfs van hen die zich van God afkeren en hen in de handen van de Vader leggen, en zijn handen, volgens de heilige Irenaeus, zijn Christus en de Heilige Geest

– Paul Evdokimov

 St.Sophrony : In de tijd van de dood, wanneer het hart vreselijke pijn ervaart…..

751f5385fd2c317a7ccf0cc7ff260175

 In de tijd van de dood, wanneer het hart vreselijke pijn ervaart, dan valt al onze theoretische kennis uit elkaar en zou het gebed verdwijnen, dus het is noodzakelijk om vele jaren te blijven bidden, dan zal het gebed EEN DEEL VAN ONZE NATUUR worden.

(St.Sophrony van Essex)

Ilias the Presbyter : Laat uw woorden inzicht en zelfbewustzijn combineren

f2e3f008c8b3237de0fe4afd8f046ef5

Laat uw woorden inzicht en zelfbewustzijn combineren, zodat de vredelievende goddelijke Logos zich niet hoeft te schamen om Zich erin te verankeren vanwege hun onbezonnenheid en gebrek aan terughoudendheid.

Ilias de Presbyter De Philokalia – Deel III