2VSN_1462-обр

Akathist hymne aan de apostelen Petrus en apostel Paulus

Kontakion 1

Onze Heer zei van Zichzelf: Ik ben de Goede Herder. Tot u, stamapostel Petrus, zei Hij: Als u Mij liefhebt, weid Mijn schapen. En Petrus zei: Ja, Heere, U weet dat ik U liefheb. Ik ben Jezus, Hij zeide tot u, o Paulus de stamapostel, en van u zei onze Heer: Dit is Mijn uitverkoren instrument om Mijn Naam voor de heidenen te dragen. Jezus instrueerde degenen die zowel jullie mede-discipelen als Zijn apostelen waren: Zoals Mijn Vader Mij zond, zo heb Ik jullie gezonden, ga heen en maak discipelen van alle naties. Omdat u dezelfde genade van uw Meester hebt, als na onze Heer, de Grote Herder van allen, herder ons dan naar de zaligheid die wij tot u mogen roepen:
Verheug u, de heiligen Petrus en Paulus samen met alle heilige apostelen.

Ikos 1

Gezegend zijt gij Simon, zoon van Jona, want Christus, de Zoon van de Levende God, zeide tot u, o apostel Petrus: Gij zijt de heerlijkheid waardig. Hoe kunnen wij uw zaligheid waardig zijn, o gezegende van God? Waarlijk, vanwege onze liefdevolle plicht mogen we in geloof tot u komen en nu zingen wij voor u:
Verheug u, apostel Petrus, eerst na Christus onder de apostelen en stichting van de Heilige Kerk.
Verheug je, krachtige pijler van het orthodoxe geloof en zijn bevestiging.
Verheug u, ijverig liefhebber van de leer van Christus.
Verheug u, eerst gezeten in het Apostolisch College.
Verheug u, goede poortwachter van het Koninkrijk der Hemelen.
Verheug u, vermaard geneesheer van hen die zich van hun zonden bekeren.
Verheug u, verwerper van wereldse ijdelheid en liefhebber van het geestelijke leven.
Verheug je, doe afstand van materiële netten en vissers van het universum met onvergankelijke netten.
Verheug u, Petrus en Paulus, die verlichten als twee gouden grootheden.
Verheug u, een tweeling die door God aan elkaar is gejaagd en Zijn strijdwagens die het licht van de kennis dragen.
Verheug u, al gij heilige apostelen, zieners van God, want gij zijt licht van de wereld.
Verheug u, want door u, door Christus, schijnt overal het Geloof dat ons redt.

Verheug u, de heiligen Petrus en Paulus samen met alle heilige apostelen.

Kontakion 2

Je geloofde, nadat je de wonderbaarlijke oproep van boven had aanvaard, o leraar der natiën, toen Jezus tegen je zei: Saulus, waarom vervolg je Mij die niet door twijfel kan worden begrepen? Maar vanaf nu zul je geloven omdat de vrijmoedigheid van de tegenstander overwonnen is. Jullie zijn uitverkoren als getuige van Mijn bestemming voor koningen en naties en voor de zonen van Israël. Hierna begreep u, apostel Paulus uitverkoren door God, want u riep uit: Alleluia.

Ikos 2

Saulus hoorde de stem uit de Hemel en daarna kon hij niet meer zien, want hij had de onbegrijpelijke vervolgd, en voor ijver voor de Wet verruilde hij zijn zicht. Hij werd echter naar de doopvont geleid en ontving de doop door geloof, en in onderdompeling kreeg hij zicht in zowel zijn fysieke als geestelijke ogen. Onder de indruk van uw wonderbaarlijke roeping roepen wij u dankbaar uit:
Verheug u, apostel Paulus, geroepen door God, want u bent gezonden om tot alle volken te prediken.
Verheug u, want u stroomt met zoet geloof in Christus naar alle mensen toe.
Verheug u, ooggetuige verlicht door het Goddelijke Licht van bovenaf.
Verheug u, want u bent verlicht boven anderen door genade na de schaduw van de Wet.
Verheug u, spreek met de Heere Jezus, Die op aarde aan u verscheen.
Verheug u, want u bent gesterkt door Hem Die gij met gedurfde ontrouw aan de kaak stelde.
Verheug u, verlichter van de hele wereld door uw goddelijk geïnspireerde geschriften.
Verheug u, arbeider boven anderen, naar Christus, voor de redding van de mensheid.
Verheug u, Petrus en Paulus, want u bent als twee cherubijnen die de ark van de Heilige Kerk bedekken.
Verheug u, want u bent als twee serafijnen die voor de troon van het Allerheiligste staan.
Verheug u, sterren die de Kerk kronen, de Bruid van Christus.
Verheug u, al gij heilige apostelen, want u bent verkondiger van de heerlijkheid van God in de hemel.

Verheug u, de heiligen Petrus en Paulus samen met alle heilige apostelen.

Kontakion 3

U was vervuld van wonderbaarlijke angst, heilige apostel Petrus, toen u zag dat het laken van bovenaf werd neergelaten en daarin een gelijkenis van Gods liefde voor de mensheid stond. Alle dieren, zelfs de onreine, symboliseerden dat het niet juist is om degenen van andere naties die in Christus Jezus willen geloven, af te wijzen. Petrus, die dit mysterie had begrepen, riep uit: Alleluia.

Ikos 3

De bezoedelde opvoeding van de boze en goddeloze generatie is nooit in mijn mond gekomen, zei u, de aller gezegende apostel Petrus. Desondanks antwoordde de Goddelijke Wijsheid je met een stem uit de Hemel: Wat God gereinigd heeft, moet je niet gewoon noemen. Hiermee werd aangegeven dat de Heiland niet kwam om de rechtvaardigen, maar zondaars tot bekering te roepen. Dit wat aan u geopenbaard werd, hebben wij begrepen en nu mogen wij zingen:
Verheug u, apostel Petrus, want u openbaart genadig het Koninkrijk der Hemelen.
Verheug u, want u beschouwt niet de buitenkant, maar de daden van alle volken.
Verheug u, want u bedekt met uw liefde onze vele zonden.
Verheug u, want u vervult met uw barmhartigheid onze schamele bekering.
Verheug u, snelle helper van hen die u roepen in tijden van geestelijke problemen.
Verheug u, eervolle verheffer van de doden in geest en lichaam door uw gebeden.
Verheug u, door de Heilige Geest sterkt u de gelovigen die uw woorden horen.
Verheug u, want uw woorden zijn als pijlen die de ongelovigen treffen.
Verheug u, Petrus en Paulus, twee ogen van de Kerk die goddelijke dingen zien.
Verheug u, rechtvaardige beschermers van het Nieuwe Israël.
Verheug u, al gij heilige apostelen die als waakzame bewakers op de muren van Jeruzalem staan.
Verheug u, onze instructeurs die begaan zijn met alle christelijke zielen.

Verheug u, de heiligen Petrus en Paulus samen met alle heilige apostelen.

Kontakion 4

U begon uw prediking tot de Joden die in Damascus woonden, o goddelijk geïnspireerde apostel Paulus, en riep hen op om in Christus Jezus, de Zoon van God, te geloven. U hebt hen op wonderbaarlijke wijze tot geloof geleid, want u bent zelf gaan geloven in de Naam van Jezus Christus, wiens volgelingen u had vervolgd. Toen anderen samenspanden om je te doden, en je zag hun plan en de hardheid van hun hart, gaf je ze over aan hun eigen blindheid en ontrouw. Toen werd je door de gelovigen in een mand in veiligheid gebracht over de muur en riep je tot God: Alleluia.

Ikos 4

Apostel Paulus, u predikte met machtige ijver het afzien van vroegere diensten aan de oude Wet en de besnijdenis. Jullie riepen allen op om het doopvont van de goddelijke Doop te naderen. U predikte niet alleen tot de Hebreeën, maar ook tot de heidenen van wie u een zeer geliefde leraar werd. Voor deze zaak roepen wij u oprecht op:
Verheug u, apostel Paulus, prediker die door God gezonden is om berouw te verkondigen aan zondaars.
Verheug u, evangelisator van de deugd en hekelaar van het kwaad.
Verheug u, barmhartige begroeter van het geloof in Christus van die verloren heidenen die de Weg hebben gevonden.
Verheug je, ware instructeur van de Ware Weg.
Verheug u, reddend vat van hen die verdrinken in hun zonden.
Verheug u, piloot die ons leidt naar de haven van het behagen van God.
Verheug u, trooster die snel te hulp schiet van hen die lijden.
Verheug je, onnatuurlijke genezer van hen die fysieke en geestelijke zwakheden lijden.
Verheug u, Petrus en Paulus, twee vleugels van de Kerk gegeven door Christus de Grote Adelaar.
Verheug u, twee vleugels van de duif gegeven door de Heilige Geest.
Verheug u, al gij heilige apostelen, rein als duiven en zwevend op vleugels als adelaars.
Verheug u, zij die bijeen waren toen Christus in het vlees was.

Verheug u, de heiligen Petrus en Paulus samen met alle heilige apostelen.

Kontakion 5

Heilige apostel Petrus, u was een visser die werkte aan het zweet van uw voorhoofd toen u geroepen werd om apostel te zijn. U geloofde in Christus die volledig voedt en die vijfduizend voedde uit vijf broden. Toen je Hem volgde op zoek naar het onvergankelijke voedsel dat voor het eeuwige leven is, riep je tot God: Alleluia.

Ikos 5

U werd door de hogepriesters en oudsten van Judea geweerd om te onderwijzen in de Naam van de Heer Jezus, o gezegende apostel Petrus. Je hebt jezelf toen gepantserd met de verzekering van het Geloof dat zei dat je je vooral aan God moet onderwerpen in plaats van aan mensen. Hiervoor liepen jullie gevangenschap en wonden op. Toch vertrok u met vreugde nadat u voor het Concilie was verschenen, en voor de Naam van de Heer werd u waardig geacht om vervolging te dragen. We komen nu naar u toe en verheugen ons en zeggen:
Verheug u, apostel Petrus, overwinnaar van de vergadering van Joden, met de geschriften van de profeten over Christus.
Verheug je, vernietiger van het spinnenweb van argumenten van de Farizeeën en Sadduceeën.
Verheug u, werker van vele wonderen door de genade van de Heilige Geest.
Verheug u, want u geeft mobiliteit aan de kreupelen en het zicht aan de blinden.
Verheug u, want u bent door uw schaduw uit het bed van ziekte opgestaan.
Verheug u, genezer van velen die leden aan boze geesten.
Verheug u, visser die ons oproept tot wonderbaarlijke visserij.
Verheug u, want u trekt ongelovigen aan tot het ware geloof door uw evangelische welsprekendheid.
Verheug u, Petrus en Paulus, twee bronnen van voeding van de Kerk, onze Moeder en de Bruid van Christus.
Verheug u, twee wijnstokken van druiven die ons voeden en ons doen verblijden.
Verheug u, al gij heilige apostelen, want gij zijt ware ranken van de Ware Wijnstok.
Verheug u, want gij zijt goede arbeiders in de wijngaard van Christus.

Verheug u, de heiligen Petrus en Paulus samen met alle heilige apostelen.

Kontakion 6

Heilige Paulus, u was een Israëliet uit de stam Benjamin volgens de Wet van de Farizeeën – die in ijver de Kerk van God vervolgden toen u geroepen werd om apostel te worden. Dit verborg u wel, maar toen openbaarde u uw vroegere ijver toen u de ontrouw van Jezus Christus strafte. Zoals u de Kerk van God op grote schaal vervolgde, zo is Zij nu glorieus door u versierd, en door uw wonderbaarlijke geschriften is Zij stevig gevestigd en roept zij tot God: Alleluia.

Ikos 6

Wat zal ons scheiden van de liefde van God – verdriet, of angst, of vervolging of iets anders? O God-liefhebbende prediker Apostel Paulus, u sprak dit en bracht allen samen die in Christus geloofden door uw oprechtheid in Zijn liefde. Omwille van God hebt u moedig geleden, en met dankzegging roepen wij u liefdevol op:
Verheug u, apostel Paulus, want ijverig in de Wet werd u Saulus genoemd.
Verheug u, want als volmaakte minnaar van Christus heette u Paulus.
Verheug u, want in het licht van goddelijke wijsheid verlichtte u degenen in de schaduw van onwetendheid.
Verheug je, gids-ster die hen begeleidt die verloren zijn gegaan in de diepten van wetteloosheid.
Verheug u, want u hebt de zielen van de gelovigen met Christus verloofd en hen geroepen tot de hemelse woningen.
Verheug je, omdat je jezelf veel verdriet hebt laten lijden, moedigde je anderen aan om geduldig te zijn in hun lijden.
Verheug u, door uw handen werd de kracht van God geopenbaard.
Verheug u, door uw zakdoek werden de zieken genezen.
Verheug u, Petrus en Paulus, twee verheven pilaren van de Kerk, bevestigd door de hemelse Salomo.
Verheug u, twee zuivere lelies op de pilaren van de Kerk die het Heiligdom van God verfraaien.
Verheug u, al gij heilige apostelen die als bloemen parfum uitstralen voor de hele wereld.
Verheug je, door je zoetgeurende geur weer je stinkende ongerechtigheid af.

Verheug u, de heiligen Petrus en Paulus samen met alle heilige apostelen.

Kontakion 7

Heilige Petrus, je kwam aan in Lydda waar Aeneas acht jaar lang bedlegerig was geweest met verlamming, en alle mensen verwonderden zich toen je hem oprichtte om in de Naam van Jezus Christus te wandelen. Door gebed herstelde u de dode Tabitha tot leven in Joppe. Toen u naar Caeserea werd geroepen, verlichtte u de centurion Cornelius – hij doopte hem samen met die van zijn huisgezin, en omwille van hem roepen we nu allemaal in één geest: Alleluia.

Ikos 7

Simon de Magiër dacht dat hij de genade van de Heilige Geest met zilver kon verkrijgen, en de gezegende apostel Petrus veroordeelde hem als de erfgenaam van de verdoemenis samen met zijn zilver. Deze hebzuchtige houding van simonie is als het stelen van heilige dingen en dit heb je ten strengste verboden, en daarom roepen we je terecht op deze manier op:
Verheug u, apostel Petrus, verrijker van de Kerk van Christus met geestelijke genade.
Verheug u, verbied de aanvaarding van betaling voor het heilige in de Kerk.
Verblijd u, door wie de liefde voor zilver als de wortel van alle kwaad werd gescheiden van geestelijke genade.
Verheug u, door wie kwade omkoping, zelfs als afgoderij, uit de Heilige Kerk werd verworpen.
Verheug u, leraar ter wille van Christus van het onmachtige leven van niet-verwerving.
Verheug u, goede vervuller van Christus’ gebod dat men God en de mammon niet kan dienen.
Verheug u, bestraffer met harde dood de roof van het heilige door Ananias.
Verheug je, strafster ook van Saffira die samenspande met haar man.
Verheug u, Petrus en Paulus, twee olijfbomen die barmhartigheid dragen.
Verheug u, twee kaarsen die oplichten van wijsheid.
Verheug u, al gij heilige apostelen die als vruchtbare olijfbomen zijn.
Verheug u, want u bent allemaal fel brandende kaarsen in het Huis van God.

Verheug u, de heiligen Petrus en Paulus samen met alle heilige apostelen.

Kontakion 8

Heilige apostel Paulus, gezegend door God, bereikte u de derde hemel vanwege uw fysieke en geestelijke heiligheid, en God verrijkte u met onuitsprekelijke gaven toen u uit de derde hemel neerdaalde. Jullie openbaarden wijze en goddelijk geïnspireerde leringen aan allen. U verbaasde alle mensen, zowel Joden als heidenen, die in Christus geloofden. Nu, samen met hen en met alle gelovigen, zijn we leerlingen van hemelse leringen en roepen we uit: Alleluia.

Ikos 8

U was een voorbeeld van geloof, o apostel Paulus, met vele wonden van het zwaard en op uw vlees de tekenen van steniging die u vreugdevol droeg ter wille van de Zoete Jezus. Je hoorde de roep van God en werd overgeleverd aan straf voor je geloof in Christus Jezus – zoals het inderdaad goed is om alle smarten met dankbaarheid te dragen. Wij komen daarom in nederigheid naar u toe en roepen tot u:
Verheug u, apostel Paulus, want u droeg met vreugde in uw lichaam de wonden van de Heere Jezus.
Verheug u, edelsteen, sterk in ziel en lichaam, die alle smarten diep heeft geleden.
Verheug u, aanbidder van de Ware God, want u hebt gehoor gegeven aan de oproep om Christus te volgen en de Kerk te dienen.
Verheug u, onvergelijkbaar getuigenis van Christus voor volken en koningen.
Verheug u, onoverwinnelijke leraar voor de leraren van de Wet van Israël.
Verheug u, lichtgevende straal die vanuit de derde hemel boven op de aarde beneden scheen.
Verheug u, vruchtbare tak die uit het Paradijs voortkomt met rijp geestelijk voedsel.
Verheug u, want de weldaden van uw arbeid, zoals de zoetste vrucht in de hele aarde, voedde de gelovigen.
Verheug u, want uw leringen, als een nooit afnemend licht, verlichtten de hele aarde onder de hemelen.
Verheug u, Petrus en Paulus, twee vijgenbomen geplant in het midden van het Paradijs – de Kerk.
Verheug u, want u hebt de vrucht van het leven en het goede begrip voortgebracht.
Verheug u, al gij heilige apostelen die zijn als overvloedige vijgenbomen en ceders van contemplatie.

Verheug u, de heiligen Petrus en Paulus samen met alle heilige apostelen.

Kontakion 9

U maakte zich zorgen over allen, o gezegende apostel Petrus, ook over hen die in het christelijk geloof kwamen – waarin het hart en het verstand in harmonie moeten handelen. Daarom, om in hun behoeften te voorzien, presenteerde u hen de deugdzame Stefanus als dienaar samen met zes diakenen. U en de andere apostelen hebben zich toen ijverig ingezet door gebed en de woorden van het onderwijs, en alle gelovigen die in één geest tot God roepen, instrueren: Alleluia.

Ikos 9

U was ontstoken van ijver voor uw Heer toen u het oor afsneed van Malchus, die niet bereid was te luisteren naar het getuigenis van de profeten over Jezus Christus. U werd echter in bedwang gehouden door uw Meester, o heilige apostel Petrus, en u was dankbaar voor Zijn berisping en voor alle vijandige acties die u met geduld onderging. Denkend aan uw ijver, roepen wij u in eenheid op:
Verheug u, apostel Petrus, want u overtrof in uw ijver de andere discipelen.
Verheug u, want u was een moedige strijder van Christus in de hof.
Verheug u, want u volgde Jezus in Zijn lijden naar het huis van Kajafas.
Verheug u, want u was klaar om gevangenschap en zelfs de dood voor uw Heer te ondergaan.
Verheug u, want uw bittere tranen genazen uw zwakheid die tot ontkenning van Christus had geleid.
Verheug u, want u bent geroepen tot de eerste rang na de opstanding van onze Heer.
Verheug u, want u hebt een beeld van berouw gegeven voor anderen die eveneens gezondigd hebben.
Verheug u, want u hebt herhaaldelijk vergeving van de zwakheden van berouwvolle zondaars geadviseerd.
Verheug u, Petrus en Paulus, twee tafelen van de geboden des Heren.
Verheug u, leraren van de liefde van God en van onze naaste.
Verheug u, al gij heilige apostelen, want gij hebt in totaliteit alle geboden van onze Heer bewaard.
Verheug u, want u verliet alles en wandelde in de voetsporen van Christus en vond Hem alles in allen.

Verheug u, de heiligen Petrus en Paulus samen met alle heilige apostelen.

Kontakion 10

Apostel Paulus, door God geroepen, u was een krachtige getuige die uit de geschriften van de profeten over Christus verkondigde voor de leiders van Judea – tijdens het proces voor Festus en voor koning Agrippa. Voor beide werden jullie vals aangeklaagd, zoals veel boeken ook hebben geschreven, en in woede werd jullie veroordeeld om naar Rome te worden gestuurd. Dit alles leed je in dankzegging en riep je samen met het getrouwe volk van God: Alleluia.

Ikos 10

Apostel Paulus, u verkondigde de levengevende Drie-eenheid zoals u in de derde hemel was onderwezen. O voorbestemd vat van de wonderbaarlijke goddelijke mysteriën, gij evangeliseerde naties, rechters en koningen – en beloofde redding aan allen die in Jezus Christus wilden geloven en die de heilige Doop in de Naam van de Drie-eenheid aanvaardden. Om die reden zingen allen die in goddelijke hoop op verlossing geloven als volgt voor u:
Verheug u, apostel Petrus, want u overtrof in uw ijver de andere discipelen.
Verheug u, want u was een moedige strijder van Christus in de hof.
Verheug u, want u volgde Jezus in Zijn lijden naar het huis van Kajafas.
Verheug u, want u was klaar om gevangenschap en zelfs de dood voor uw Heer te ondergaan.
Verheug u, want uw bittere tranen genazen uw zwakheid die tot ontkenning van Christus had geleid.
Verheug u, want u bent geroepen tot de eerste rang na de opstanding van onze Heer.
Verheug u, want u hebt een beeld van berouw gegeven voor anderen die eveneens gezondigd hebben.
Verheug u, want u hebt herhaaldelijk vergeving van de zwakheden van berouwvolle zondaars geadviseerd.
Verheug u, Petrus en Paulus, twee tafelen van de geboden des Heren.
Verheug u, leraren van de liefde van God en van onze naaste.
Verheug u, al gij heilige apostelen, want gij hebt in totaliteit alle geboden van onze Heer bewaard.
Verheug u, want u verliet alles en wandelde in de voetsporen van Christus en vond Hem alles in allen.

Verheug u, de heiligen Petrus en Paulus samen met alle heilige apostelen.

Kontakion 11

Herodes, die Jakobus, de zoon van Zebedeüs, ter dood had gebracht, verzon zich om u, apostel Petrus, gezegend door God, te grijpen en hij wierp u in de gevangenis. Hij plaatste u onder zware bewaking voor executie, terwijl het oprechte gebed van de Kerk voor u werd gedaan. Toen leidde de engel des Heren, nadat hij u van uw ketenen had bevrijd, u door de poorten die van zichzelf opengingen. Je dacht dat je droomde, maar de engel vertrok en je herleefde en besefte dat je inderdaad bevrijd was door de kracht van God. Daarom riep u uit dankbaarheid tot Hem: Alleluia.
Ikos 11 Zoekertjes

Filippus vroeg: “O Heer, toon ons de Vader”, en de gezegende apostel Petrus zag op de berg Tabor de Heer die getransfigureerd was, en zag Zijn gezicht heerlijk stralen. En u, apostel Paulus, hoorde de stem van God de Vader uit de hemel over Hem zeggen: “Dit is mijn geliefde Zoon met wie ik mijn welbehagen heb; luister naar hem.” Daarom roepen wij tot u die zo’n verschijning waardig was, eerbiedig uit:
Verheug u, apostel Petrus, getrouw getuigenis van Christus’ transfiguratie.
Verheug u, bekende hoorder van de stem van de Goddelijke Vader uit de hemel.
Verheug u, want u zag het gezicht van de Zoon van God, dat was als het licht van de stralende zon.
Verheug u, ontvanger van de overschaduwing van de Heilige Geest in een heldere wolk van licht.
Verheug u, voor wie het allerheiligste mysterie op de heilige berg werd geopend.
Verheug u, aan wie de heerlijkheid van de Heilige Drie-eenheid verscheen.
Verheug u, want u hebt gehoord dat de uittocht van Christus in Jeruzalem zou plaatsvinden.
Verheug u, want uw eigen uittocht kwam tot zijn einde, na Christus, aan een kruis in Rome.
Verheug u, Petrus en Paulus, zoals de twee bergen Tabor en Hebron, bergen van de rede.
Verheug u, vanuit het Oosten en het Westen verschijnt het Beloofde Land in de Hemel.
Verheug u, al gij heilige apostelen die bergen van Sion zijn.
Verheug u, want u brengt de zoetheid van de zaligheid voor ons voort.

Verheug u, de heiligen Petrus en Paulus samen met alle heilige apostelen.

Kontakion 12

U bent van gelijke positie als de cherubijnen en wij prijzen u, gezegend apostel Paulus, verlicht door de Goddelijke Wijsheid in de derde hemel. Je hoorde er woorden die niet verteld kunnen worden, die de mens niet mag uitspreken, en daarmee bedekte je de wereld door anderen te leren geloven in de gekruisigde Christus, de Zoon van God, en voor Hem als Ware God zingen we onophoudelijk: Alleluia.

Ikos 12

Uitverkoren vat van Christus, de meest wijze apostel Paulus, u was vervuld met vele openbaringen van de goddelijke mysteriën. Op een manier die bekend is, droeg u de Naam van God die in het vlees verscheen, en u geloofde in Hem als Verlosser en bekeerde tot Hem mensen van vele naties. Je hebt goed gewerkt in de geestelijke inspanning en je hebt je meest glorieuze reis vervuld in de Naam van de Heer in de stad Rome. Ten slotte ontvingen jullie daar de kroon van de waarheid, en wij zingen voor jullie als volgt:
Verheug u, apostel Paulus, groot liefhebber van de Naam van Christus waarvoor u veel geleden hebt.
Verheug u, want u getuigde van Zijn Naam en van aanbidding in Zijn Naam in de Hemel en op aarde en onder de aarde.
Verheug u, want u hebt in Jeruzalem goed van de Heere getuigd.
Verheug u, want u hebt ook gewillig van Hem getuigd in Rome.
Verheug u, want u berispte keizer Nero en begeerde zijn vrouw voor het christelijk geloof.
Verheug u, want in hetzelfde Rome waar Petrus met het hoofd naar beneden werd gekruisigd, boog u uw eigen hoofd onder het zwaard.
Verheug u, uit uw afgehakte hoofd vloeide zuivere melk voort.
Verheug u, met dit wonder wonder werden vele krijgers gebracht die er getuige van waren voor het geloof.
Verheug u, Paulus en Petrus, twee stromen levend water uit het stromen van de Heilige Geest.
Verheug u, want uw woorden werden gemanifesteerd als de eenheid van de twee rivieren, Dan en Leddan, die in de Jordaan uitmonden.
Verheug u, al gij heilige apostelen die rivieren zijn die van vreugde naar de Stad van de Kerk van God stromen.
Verheug u, rivieren van zoetheid die de gelovigen bevredigen met de Beker des Heils.

Verheug u, de heiligen Petrus en Paulus samen met alle heilige apostelen.

Kontakion 13

De meest glorieuze en prijzenswaardige discipelen van de Heer, stamapostelen Petrus en Paulus en alle apostelen die als gelijken regeren, u hebt de hele wereld verlicht met het Heilig Geloof en met Christus bent u voorbestemd om het hele universum te oordelen. Glorie en lof zijn jullie het meest verschuldigd, niet op aarde maar in de Hemel, en hoewel we onwaardig zijn, bidden we dat jullie de gebeden accepteren die we jullie hier en nu aanbieden. Van al onze problemen vragen wij u om ons te redden door uw waardige voorbeden. Bemiddel voor de rechtvaardige Rechter Christus om ons genadig te zijn op de Rechterstoel – opdat wij gered mogen worden, en gelukkig onze Heiland God loven: Alleluia. Alleluia. Alleluia.

(Herhaal Kontakion 13 drie keer.)
Kontakion 1 (herhaal 3x)

Ikos 1 (herhaal)

Verheug je, krachtige pijler van het orthodoxe geloof en zijn bevestiging.
Verheug u, ijverig liefhebber van de leer van Christus.
Verheug u, eerst gezeten in het Apostolisch College.
Verheug u, goede poortwachter van het Koninkrijk der Hemelen.
Verheug u, vermaard geneesheer van hen die zich van hun zonden bekeren.
Verheug u, verwerper van wereldse ijdelheid en liefhebber van het geestelijke leven.
Verheug je, doe afstand van materiële netten en vissers van het universum met onvergankelijke netten.
Verheug u, Petrus en Paulus, die verlichten als twee gouden grootheden.
Verheug u, een tweeling die door God aan elkaar is gejaagd en Zijn strijdwagens die het licht van de kennis dragen.
Verheug u, al gij heilige apostelen, zieners van God, want gij zijt licht van de wereld.
Verheug u, want door u, door Christus, schijnt overal het Geloof dat ons redt.

Verheug u, de heiligen Petrus en Paulus samen met alle heilige apostelen.

Een gebed :

Wat zijn wij schatplichtig, heilige Petrus en heilige Paulus, dat u de Heilige Kerk voor alle volken hebt geleid naar de leringen van Jezus Christus. Hoe wonderbaarlijk werkt u omwille van onze instructie, en hoe harmonieus versmelten uw voetstappen met het lijden van Christus omwille van ons geloof. Houd niet op, o heilige apostelen, om voor ons te bemiddelen en ons op te wekken uit hebzucht en afgoderij, opdat wij van één hart en verstand zouden zijn. Leid ons dagelijks naar het Evangelie, zodat we altijd in Christus en in gemeenschap met alle discipelen, profeten en rechtvaardige mannen en vrouwen mogen leven. We bidden, laat niets ons scheiden van de liefde van God. Amen.