Officieel Troparion en Kondakion van de nieuwe heilige Sophrony :

This is the official Troparion and Kontakion to St. Sophrony the Athonite, spiritual son of St. Silouan the Athonite and founder of St. John the Baptist Monastery in Essex, England. According to my source, these hymns come directly from the Monastery and are blessed for services.

Troparion (Tone 4):

Thou didst prophetically live thy life, and hast become a light of theology, being full of grace and truth; Thou hast seen the Word made flesh, and made known to us the ways of salvation. O Father Sophrony, ever pray to God that He grant us His great mercy.

Kontakion (Tone 3):

Fired by the Spirit, which thou didst seek with great desire, thou hast become all fire by partaking therein, O thou who wast caught up of God. For thou hast seen the Light of Christ, as far as is given to man, and wast filled with many gifts of grace, whereby thou dost bountifully enlighten all the Church, O most blessed Sophrony.

Glory to Jesus Christ!
                  ———————————————-
‎Dit is de officiële Troparion en Kontakion aan St. Sophrony de Athoniet, spirituele zoon van St. Silouan de Athoniet en stichter van st. Johannes de Doper klooster in Essex, Engeland. Volgens mijn bron komen deze hymnen rechtstreeks uit het klooster en worden ze gezegend voor diensten.

Troparion (Toon 4)

Gij hebt profetisch uw leven geleefd en bent geen licht van theologie geworden, vol van genade en waarheid; Gij hebt het vleesgeworden Woord gezien en ons de wegen des heils bekend gemaakt. O Vader Sophrony, bid altijd tot God dat Hij ons Zijn grote barmhartigheid schenkt.

Kontakion (Toon 3)

Aangevuurd door de Geest, die gij met groot verlangen hebt gezocht, bent gij door daaraan deel te nemen, o gij die door God gevangen werd genomen, geheel vuur geworden. Want gij hebt het Licht van Christus gezien, voor zover het aan de mens gegeven is, en was vervuld van vele gaven van genade, waardoor gij overvloedig de hele Kerk verlicht, o allerheiligste Sophrony. Glorie aan
Jezus Christus!‎

Auteur: Krisbiesbroeck

Christiaan Biesbroeck Licentiaat Theologie/filosofie

Plaats een reactie