Als hij geen vlees was. . . En als hij niet God was. . .

Efraïm de Syriër

Als hij geen vlees was. . . En als hij niet God was. 

De feiten zelf getuigen ervan en zijn goddelijke machtsdaden leren degenen die eraan twijfelen dat hij de ware God is, en zijn lijden laat zien dat hij een echte mens is. En als degenen die zwak zijn in begrip niet volledig verzekerd zijn, zullen ze de straf betalen op zijn gevreesde dag.:Als hij geen vlees was, waarom werd Maria dan geïntroduceerd? En als hij niet God was, wie noemde Gabriël dan Heer? Als hij geen vlees was, wie lag er dan in de kribbe? En als hij niet God was, wie kwamen de engelen dan naar beneden en verheerlijkten?; Als hij geen vlees was, wie was er dan in doeken gewikkeld? En als hij niet God was, wie aanbaden de herders dan? Als hij geen vlees was, wie besneed Jozef dan? En als hij niet God was, ter ere van wie snelde de ster dan door de hemel? Als hij geen vlees was, wie zoog Maria dan? En als hij niet God was, aan wie boden de wijzen dan geschenken aan? Als hij geen vlees was, wie droeg Simeon dan in zijn armen? En als hij God niet was, tegen wie zei hij dan: “Laat mij in vrede vertrekken”? Als hij geen vlees was, wie nam Jozef dan mee en vluchtte naar Egypte? En als hij niet God was, in wie werden dan de woorden “Uit Egypte heb ik mijn Zoon geroepen” vervuld? Als hij geen vlees was, wie doopte Johannes dan? En als hij niet God was, tot wie zei de Vader uit de hemel dan: “Dit is mijn geliefde Zoon, in wie ik welbehagen heb”? Als hij geen vlees was, wie vastte en hongerde dan in de woestijn? En als hij niet God was, wie kwamen de engelen dan dienen? Als hij geen vlees was, wie was er dan uitgenodigd voor de bruiloft in Kana in Galilea? En als hij niet God was, wie veranderde het water dan in wijn? Als hij geen vlees was, in wiens handen waren dan de broden? En als hij niet God was, die menigten en duizenden in de woestijn tevreden stelde, vrouwen en kinderen niet meegerekend, van vijf broden en twee vissen?;Als hij geen vlees was, wie viel er dan in slaap in de boot? En als hij niet God was, wie berispte dan de winden en de zee? Als hij geen vlees was, met wie at Simon de Farizeeër dan? En als hij niet God was, wie vergaf dan de overtredingen van de zondige vrouw? Als hij geen vlees was, wie zat er dan bij de put, uitgeput door de reis? En als hij niet God was, wie gaf dan levend water aan de vrouw van Samaria en berispte haar omdat ze vijf mannen had gehad? Als hij geen vlees was, wie droeg dan menselijke kleding? En als hij niet God was, wie deed dan machtsvertoon en wonderen? Als hij geen vlees was, wie spuugde dan op de grond en maakte klei? En als hij niet God was, wie dwong dan door de klei de ogen om te zien? Als hij geen vlees was, wie weende dan bij het graf van Lazarus? En als hij niet God was, wie bracht er dan op zijn bevel een vier dagen dood man naar buiten? Als hij geen vlees was, wie zat er dan op het veulen? En als hij God niet was, wie ging er dan uit om heerlijkheid te ontvangen? Als hij geen vlees was, wie arresteerden de Joden dan? En als hij niet God was, die de aarde een bevel gaf en ze op hun gezicht gooide. Als hij geen vlees was, wie werd er dan geslagen? En als hij niet God was, wie genas dan het oor dat door Petrus was afgesneden en herstelde het op zijn plaats? Als hij geen vlees was, wie kreeg dan spugen in zijn gezicht? En als hij niet God was, wie blies dan de Heilige Geest in de gezichten van zijn apostelen? Als hij geen vlees was, wie stond er dan voor Pilatus op de rechterstoel? En als hij niet God was, wie maakte dan de vrouw van Pilatus bang door een droom? Als hij geen vlees was, wiens kleren trokken de soldaten dan uit en verdeelden ze? En als hij niet God was, hoe werd de zon dan verduisterd aan het kruis? Als hij geen vlees was, wie werd er dan aan het kruis gehangen? En als hij niet God was, wie deed dan de aarde van haar grondvesten schudden?

Als hij geen vlees was, wiens handen en voeten waren aan de grond genageld door spijkers? En als hij niet God was, hoe is het voorhangsel van de tempel dan gescheurd, de rotsen gebroken en de graven geopend? Als hij geen vlees was, die uitriep: “Mijn God, mijn God, waarom hebt u mij in de steek gelaten”? En als hij niet God was, wie zei dan: “Vader, vergeef het hun”? Als hij geen vlees was, wie werd er dan met de dieven aan het kruis gehangen? En als hij God niet was, hoe zei hij dan tegen de dief: “Vandaag zul je met mij in het paradijs zijn”? Als hij geen vlees was, aan wie boden ze dan azijn en gal aan? En als hij niet God was, van wiens stem beefde Hades toen hij hoorde? Als hij geen vlees was, wiens zijde doorboorde de lans en er kwam bloed en water uit? En als hij niet God was, wie sloeg dan de poorten van Hades kapot en verscheurde de banden? En op wiens bevel kwamen de gevangengenomen doden naar buiten? Als hij geen vlees was, wie zagen de apostelen dan in de bovenkamer? En als hij God niet was, hoe kwam hij dan binnen toen de deuren gesloten waren? En als hij God niet was, tot wie riep hij dan uit: “Mijn Heer en mijn God”? Als hij geen vlees was, wie at dan bij de zee van Tiberias? En als hij niet God was, op wiens bevel werd het net dan gevuld? Als hij geen vlees was, wie zagen de apostelen en engelen dan in de hemel worden opgenomen? En als hij niet God was, voor wie was de hemel geopend, wie aanbaden de mogendheden in angst en wie nodigde de Vader uit om “aan mijn rechterhand te zitten”. Zoals David zei: “De Heer zei tegen mijn Heer: ga aan mijn rechterhand zitten, enz.” Als hij niet God en mens was, is onze redding een leugen, en de woorden van de profeten zijn leugens. Maar de Profeten spraken de waarheid, en hun getuigenissen waren geen leugens. De Heilige Geest sprak door hen wat hun was opgedragen.

+ Heilige Ephraïm de Syriër, uittreksel uit de preek over transfiguratie