Feest van de Heilige apostel Andreas

b8152436ff07a0a55720b45cf553be8923e zondag na Pinksteren

Feest van de heilige Apostel Andreas de eerstgeroepene der Apostelen

ANDREAS

Lezingen :

1 Kor,4,9-16

9 Maar volgens mij heeft God ons, apostelen, de laagste plaats toegewezen, alsof we ter dood veroordeeld zijn. We zijn voor heel de wereld, zowel voor engelen als mensen, een schouwspel geworden. 10 Wij zijn dwaas omwille van Christus, terwijl u dankzij Christus zo geweldig wijs bent; wij zijn zwak, terwijl u zo geweldig sterk bent; u staat enorm in aanzien, terwijl wij worden veracht. 11 Tot op de dag van vandaag lijden we honger en dorst, hebben we nauwelijks kleren, worden we mishandeld, zijn we dakloos, 12 zwoegen we voor ons eigen brood. Worden we bespot, dan zegenen we; worden we vervolgd, dan verdragen we het; 13 worden we beledigd, dan antwoorden we vriendelijk. Tot op dit ogenblik zijn wij het uitschot van de wereld, het uitvaagsel van de mensheid.
14 Ik schrijf dit alles niet om u te beschamen, maar om u als mijn geliefde kinderen terecht te wijzen. 15 Hoeveel opvoeders in het geloof in Christus u ook zult hebben, u hebt maar één vader. Door Christus Jezus ben ik uw vader geworden, omdat ik u het evangelie heb gebracht. 16 Ik roep u dus op mij na te volgen.

Evangelielezing :

Joh.1,35-51

35 De volgende dag stond Johannes er weer met twee van zijn leerlingen. 36 Toen hij Jezus voorbij zag komen, zei hij: ‘Daar is het lam van God.’ 37 De twee leerlingen hoorden wat hij zei en gingen met Jezus mee. 38 Jezus draaide zich om, en toen hij zag dat ze hem volgden, zei hij: ‘Wat zoeken jullie?’ ‘Rabbi,’ zeiden zij tegen hem (dat is in onze taal ‘meester’), ‘waar logeert u?’ 39 Hij zei: ‘Kom maar mee, dan zul je het zien.’ Ze gingen met hem mee en zagen waar hij onderdak had gevonden; het was ongeveer twee uur voor zonsondergang en ze bleven die dag bij hem. 40 Een van de twee die gehoord hadden wat Johannes zei en Jezus gevolgd waren, was Andreas, de broer van Simon Petrus. 41 Vlak daarna kwam hij zijn broer Simon tegen, en hij zei tegen hem: ‘Wij hebben de messias gevonden’ (dat is Christus, ‘gezalfde’), 42 en hij nam hem mee naar Jezus. Jezus keek hem aan en zei: ‘Jij bent Simon, de zoon van Johannes, maar voortaan zul je Kefas heten’ (dat is Petrus, ‘rots’). 43 De volgende dag besloot Jezus naar Galilea te gaan en daar ontmoette hij Filippus. Hij zei tegen hem: ‘Ga met mij mee.’ 44 Filippus kwam uit Betsaïda, uit dezelfde stad als Andreas en Petrus. 45 Hij kwam Natanaël tegen en zei tegen hem: ‘We hebben de man gevonden over wie Mozes in de wet geschreven heeft en over wie ook de profeten spreken: Jezus, de zoon van Jozef, uit Nazaret!’ 46 ‘Uit Nazaret?’ zei Natanaël. ‘Kan daar iets goeds vandaan komen?’ ‘Ga zelf maar kijken,’ zei Filippus. 47 Jezus zag Natanaël aankomen en zei: ‘Dat is nu een echte Israëliet, een mens zonder bedrog.’ 48 ‘Waar kent u mij van?’ vroeg Natanaël. Jezus antwoordde: ‘Ik had je al gezien voordat Filippus je riep, toen je onder de vijgenboom zat.’ 49 ‘Rabbi, u bent de Zoon van God, u bent de koning van Israël!’ zei Natanaël. 50 Jezus vroeg: ‘Geloof je omdat ik tegen je zei dat ik je onder de vijgenboom zag zitten? Je zult nog grotere dingen zien.’ 51 ‘Waarachtig, ik verzeker jullie,’ voegde hij eraan toe, ‘jullie zullen de hemel geopend zien, en de engelen van God zien omhooggaan en neerdalen naar de Mensenzoon.’

 

____________________________________

border met kruisje

23e zondag na Pinksteren

“Van de rijke jongeling”

JONG MAN

De rijke jongeling keerde zich af van Jezus

 

Zouden we doen wat Jezus zegt of ons afwenden? Zouden we bereid zijn erop te vertrouwen dat de richtlijn van Jezus goed is omdat hij bij uitstek betrouwbaar is vanwege wie Hij is? Is de Weg die hij aangeeft beter dan de weg die ik misschien heb gekozen?

LEZINGEN voor ‘de rijke Jongeling’

Maar God, die rijk is aan erbarming, heeft wegens de grote liefde waarmee Hij ons heeft liefgehad, 5ons met Christus ten leven gewekt, hoewel wij dood waren door onze zonden; aan zijn genade dankt gij uw redding. 6En Hij heeft ons samen met Hem doen opstaan en zetelen in de hemelen, in Christus Jezus, 7om de naderbij komende eeuwen de overgrote rijkdom van zijn genade te tonen door zijn goedheid jegens ons in Christus Jezus. 8Ja, aan die genade dankt gij uw heil, door het geloof; niet aan uzelf, Gods gave is het; 9niet aan uw prestaties, niemand mag zich verhovaardigen. 10Gods werk zijn wij, geschapen in Christus Jezus, om in ons leven de goede daden te realiseren die God voor ons al bereid heeft.

Evangelie :
Lucas 18,18-27 :

DE RIJKE JONGEMAN
18
Een aanzienlijk man stelde Hem deze vraag: ‘Goede Meester, wat moet ik doen om het eeuwig leven te verwerven?’ 19Jezus antwoordde: ‘Waarom, noemt ge Mij goed? Niemand is goed dan God alleen. 20Ge kent de geboden: Gij zult geen echtbreuk plegen, gij zult niet doden, gij zult niet stelen, gij zult niet vals getuigen, eer uw vader en uw moeder.’ 21Hij gaf Hem ten antwoord: ‘Dat alles heb ik onderhouden van mijn jeugd af.’ 22Toen Jezus dit hoorde, zei Hij tot hem: ‘Toch ontbreekt u één ding: verkoop alles wat ge bezit en deel het uit aan de armen; daarna zult ge een schat bezitten in de hemel. En kom dan terug om Mij te volgen.’ 23Maar toen hij dat hoorde, was hij zeer ontdaan, want hij was heel rijk. 24Toen Jezus dit zag, zei Hij: ‘Hoe moeilijk is het voor degenen die geld hebben het Koninkrijk Gods binnen te gaan! 25Voor een kameel is het gemakkelijker door het oog van een naald te gaan, dan voor een rijke in het Koninkrijk Gods te komen.’ 26De mensen die dit hoorden vroegen: ‘Wie kan dan nog gered worden?’ 27Hij sprak: ‘Wat niet in de macht der mensen ligt, ligt wel in die van God.’ .

Christos Yannaras : Theologie is een kennis over iets geworden…

border0032

YANARAS

Theologie is een kennis over iets geworden. We zijn gevuld met informatie over God. Maar wat de theologie in de Kerk definieert, is concrete kennis van God zelf, de ervaring van het geloof, wat niet het bezit van bepaalde individuele overtuigingen betekent. In het Grieks behoudt het woord “geloof” – pistis – nog steeds zijn oorspronkelijke gevoel van vertrouwen . Geloof hebben betekent jezelf geven, jezelf aanbieden met een absoluut vertrouwen in God en in die ‘ander’ die we liefhebben.

Christos Yannaras

Heilige Sophrony: Heeft het zin om theologische haren te splijten….

SOFRONY

Heeft het zin om theologische haren te splijten over de aard van de Drie-eenheid als een mens niet de heilige kracht van de Vader, de zachte liefde van de Zoon, het ongeschapen licht van de Heilige Geest in zich heeft?

(Ouderling Sophrony van Essex)

Joh.Chrysostomos : De martelaren gaven hun bloed voor de waarheid….

1b15a0bbf38c6e3bb4d5284b2acc8531

Chrysostomos

De martelaren gaven hun bloed voor de waarheid, en u bent niet in staat om naar de kerk te komen? Zij gaven hun leven voor Christus, en je kunt toch geen kleine reis voor Hem maken?
Maar u zegt: “Ik ben een zondaar, ik kan niet komen.” Kom dan en houd op één te zijn!   Zeg me, wie is er onder de mensen zonder zonde?

Sint-Jan Chrysostomus

St.Paulus de Belijder : Patriarch van Constantinopel

border kerkvader

HEILIGENLEVEN

Sint Paulus de belijder Patriarch van Constantinopel

637a9ab294eb492425528ea25b6984f4 (1)

St.Paulus de Belijder

Sint Paulus kwam uit Thessalonica. Hij werd de secretaris van Alexander, patriarch van Constantinopel (zie 30 augustus), een diaken en vervolgens de opvolger van Sint Alexander in ongeveer 337. Vanwege zijn deugdzaamheid, zijn welsprekendheid in het onderwijs en zijn ijver
voor de orthodoxie haatten en vreesden de Arianen hem. Toen de Arische keizer Constantius, die in Antiochië was, hoorde van Paulus’ verkiezing, verbande hij Paulus en riep de Arian Eusebius patriarch uit. De heilige Paulus ging naar Rome, waar hij de heilige Athanasius de Grote ook in ballingschap vond. Voorzien van brieven van paus Julius keerde Paulus terug naar Constantinopel en na de dood van Eusebius in 342 besteeg hij opnieuw zijn rechtmatige troon; de Arianen kozen ondertussen Macedonië, omdat hij de con-substantialiteit van de Zoon met de Vader (en de goddelijkheid van de Heilige Geest daarnaast) verwierp. Toen Constantius, nog in Antiochië, hoorde van Paulus’ terugkeer, stuurde hij troepen naar Constantinopel om Paulus te verdrijven. De heilige keerde terug naar Rome, waar ook de heilige Athanasius weer in ballingschap was. Constans, keizer van het Westen, Constantius’ broer, maar orthodox, schreef aan Constantius dat als Athanasius en Paulus niet naar hun zien mochten terugkeren, hij met troepen zou komen om hen zelf te herstellen. Paulus keerde dus weer terug op zijn troon. Na de dood van Constans liet Constantius Paulus echter afstaan. Vanwege de liefde van het volk voor Sint Paulus werd Filips de Prefect, die voor hem was gezonden, gedwongen hem in het geheim te arresteren om een opruiing te voorkomen. Paulus werd verbannen naar Cucusus, op de grens van Cilicië en Armenië; een stad waar zijn meest illustere opvolger, de heilige Johannes Chrysostomus, ook doorheen zou gaan op weg naar Comana in zijn laatste ballingschap. In Cucusus, rond het jaar 350, toen de heilige Paulus de Goddelijke Liturgie vierde in het kleine huis waar hij gevangen zat, wurgden de Arianen hem met zijn eigen omoforie, zozeer vreesden ze hem zelfs in ballingschap. Zijn heilige relikwieën werden door keizer Theodosius de Grote met eer teruggebracht naar Constantinopel.

Bron : antiochpatriarchate.org

Vertaling : Kris Biesbroeck

Clemens van Alexandrië: De man die mooi wil zijn….

blob (1)

“De man die mooi wil zijn,
moet datgene sieren wat
het mooiste in de mens is –
zijn geest – dat hij elke dag mooier
zou moeten tonen Hij moet
geen haren uittrekken , maar lusten.”

Heilige Clemens van Alexandrië,
ontleend aan The Paedagogus,
geschreven in het begin van de 3e eeuw na Christus

Rafael Noica : We hoeven niet te wanhopen ….

border amp

“We hoeven niet te wanhopen”

door Rafaël Noika

NOICA

Rafaël Noica

Sta me toe de woorden te herhalen: ” Houd je geest in de hel en wanhoop niet” . Vader Sophrony, toen hij deze woorden voor de eerste keer hoorde, voelde hij dat het goddelijke woorden waren, niet alleen voor St. Silouan en zijn eigen heil, maar voor een hele generatie, voor al het gebrek aan hoop dat vorm krijgt in een wereld zo vol wanhoop, zoals hij die toen kende, na de Eerste Wereldoorlog. Ik zou deze woorden ook willen toevoegen:wanneer God zegt “wanhoop niet”, heb ik velen zelf zo gespannen gezien, dat ze gestrest waren. Wat moet ik doen om niet te wanhopen zodat ik niet God boosmaak ? Nee, broeders, daar gaat het niet om. God verbiedt geen gebrek aan hoop, maar hij vertelt ons dat we de hoop niet hoeven te verliezen! We hoeven niet te wanhopen!

Lees verder “Rafael Noica : We hoeven niet te wanhopen ….”

Hierotheos Nafpaktos :Hedendaagse getuigenissen van de visie van God op de heilige berg

border2828

Hedendaagse getuigenissen van de visie van God op de heilige berg

door Metropoliet  Hierotheos Nafpaktos

NAFPAKTOS

Metropoliet Hierotheos Nafpaktos

De titel van dit hoofdstuk geeft aan dat het zal gaan over het visioen van het ongeschapen Licht in de menselijke natuur van het Woord, dat de discipelen zagen op de berg Tabor, maar het suggereert dat er een speciale verwijzing zal zijn naar het visioen van God dat wordt bereikt door de Hagiorietvaders die het ascetische leven op de Heilige Berg leiden. De gebeurtenis van de Transfiguratie vond niet slechts één keer in de geschiedenis plaats. Natuurlijk vond deze specifieke gebeurtenis een keer plaats, omdat Christus Zijn discipelen wilde voorbereiden omhet Lijden en Zijn Kruis met geloof onder ogen te zien, maar het wordt herhaald en ervaren door de vergoddelijken in alle eeuwen. De heilige hymnograaf bidt tot God: “Laat ook voor ons zondaars uw eeuwig licht schijnen”. Op de Heilige Berg zowel in de woestijn als in de kloosters zijn er monniken in alle stadia van het spirituele leven, dat wil zeggen, in zuiverheid van hart, verlichting van de nous en vergoddelijking. Sommigen worstelen om hun hart van de hartstochten te reinigen en te leven in het diepste berouw, anderen hebben verlichting van hun nous bereikt en hebben onophoudelijk gebed in hun hart, en anderen hebben de visie van God bereikt en hebben het ongeschapen Licht gezien.

Gedurende de vijfentwintig jaar dat ik regelmatig de Heilige Berg bezocht, gaf God me de gelegenheid om monniken te ontmoeten die tot alle stadia van het spirituele leven behoorden. Ik vond monniken die me vertelden over noëtisch gebed en de visie van het ongeschapen Licht, en daarom heb ik zekerheid over deze realiteiten.
Aangezien dit hoofdstuk het visioen van het ongeschapen Licht op de berg Tabor zal behandelen, wil ik eerst spreken over de monniken die het Licht zagen.Ik ontmoette een monnik die, hoewel hij blind was, priesters in heldere gewaden zag, en hij vroeg of ze priesters van die cel waren, zonder te denken dat hij blind was. In wezen is dit een kwestie van het verschijnen van heiligen, maar in zijn zeer diep berouw en nederigheid kon hij zich hiervan niet bewust worden. Ik ontmoette ook een monnik die verschillende keren de vraag “hoe gaat het” beantwoordde door te zeggen “ik leef in duisternis”, want hij zag het ongeschapen licht niet, wat betekent dat hij ervaring had met God in het licht. Ze vertellen ook over monniken wier gezichten glinsteren en glimmen van de glorie van God tijdens hun slaap. Ik herinner me een opvallend geval. Na de publicatie van het boek “A Night in the Desert of the Holy Mountain” bezocht ik een Hagioritische monnik. Hij zei tegen me: “Veel mensen vragen me of ik de monnik ben met wie je sprak. Ik antwoord hen: probeer niet uit te vinden wie het is. Probeer het advies op te volgen en leef het gebed na waarover het boek spreekt “. En toen zei hij tegen mij: “Kom en ik zal je nog een aantal andere dingen vertellen, zodat je ze later weet en kunt toevoegen”. En tot mijn eindeloze verbazing begon hij me ervaringen te vertellen van het ongeschapen Licht, wat er voor het visioen komt, wat erop volgt, in welke staat de persoon is, wat tranen te maken hebben met het visioen van God, enzovoort. Ik bleef verbaasd achter en dankte God voor dit grote geschenk dat Hij aan de Heilige Berg en aan Zijn Kerk geeft en ook aan mij persoonlijk, dat ik zulke grote persoonlijkheden zou ontmoeten, die zelfs vandaag nog in ons midden leven. Daarom kan ik met zekerheid uitroepen: “En wij hebben gehoord en gezien, en onze handen hebben aangeraakt”.

Hedendaagse Hagiorieten getuigen van vergoddelijking

Maar gelukkig hebben we getuigenissen geschreven over de visie van het ongeschapen Licht. Verschillende Hagioritische monniken kwamen om vele redenen, voornamelijk om de christenen te helpen wier geloof wankelde, op het punt hun ervaringen te onthullen. Zo hebben we getuigenissen van dit leven geschreven. In wat volgt zou ik vier van dergelijke getuigenissen willen noemen, die de waarde en het belang van de Heilige Berg aantonen.
De eerste is de getuige van vader Paisios. Hij beschrijft hoe St. Arsenios van Cappadocië aan hem verscheen op het moment dat hij klaar was met het schrijven van zijn biografie. Het was een ervaring van God, want heiligen verschijnen in het ongeschapen Licht. Bovendien genoten de heiligen van het Paradijs en het Koninkrijk van God, dat de visie is van het ongeschapen Licht.Het is heel kenmerkend dat op de berg Tabor de profeet Elia en de profeet Mozes in Gods licht verschenen. Paisios schrijft: “De Vader heeft ook andere dergelijke kledingstukken, maar mijn eigen geestelijke handen zijn verlamd door mijn vele zonden en ik kan ze niet losmaken voor het moment om te bidden. Moge de goede Vader mij dit vergeven en voor het feit dat ik zijn naam heb verontreinigd , die hij me gaf. Het is ook waar dat ik hem op geen enkele manier heb geïmiteerd. En terwijl ik als een jonge schurk werd beschouwd, betuigde de toegeeflijke vader Arsenios, als een navolger van Christus, mij door zijn liefde. Het lijkt erop dat jarenlang hij al zijn liefde voor mij verzamelde om die in één keer aan mij te geven en om mij, onvoorzichtig en ongevoelig als ik ben, een schok te geven zodat ik weer bij zinnen kwam. Het was de dag van de heilige Theodores, eenentwintig februari 1971, Allerzielen. Ik had zijn biografie voor de eerste keer geschreven uit het materiaal dat ik toen had en las het, voor het geval ik een fout zou hebben gemaakt in de vertaling van de Pharasiotiki die ik van de oudsten had gehoord. Het was twee uur voor zonsondergang en terwijl ik aan het lezen was, bezocht vader Arsenios me; en net zoals een leraar zijn leerling streelt die de les goed heeft geschreven, deed hij zelf hetzelfde bij mij. Daarnaast gunde hij me een onuitsprekelijke zoetheid en hemelse opgetogenheid in mijn hart, die onmogelijk te verdragen was. Toen rende ik als een dwaas naar het terrein rondom mijn cel en riep hem, omdat ik dacht dat ik hem zou vinden. (Gelukkig was er geen bezoeker gekomen, want ook hij zou verontrust zijn geweest en ik had hem de reden van deze heilige waanzin niet kunnen vertellen om hem gerust te stellen). Soms riep ik luid: ‘Mijn Vader, mijn Vader!’ En soms riep ik zachter: ‘Mijn God, mijn God, houd mijn hart stevig vast totdat ik zie wat er vanavond gaat gebeuren!’

Lees verder “Hierotheos Nafpaktos :Hedendaagse getuigenissen van de visie van God op de heilige berg”

Maximus de belijder : “De persoon die echt genezen wil worden…..

blob

“De persoon die echt genezen wil worden, is hij die geen behandeling weigert. Deze behandeling bestaat uit de pijn en het leed veroorzaakt door verschillende tegenslagen. Hij die hen weigert, beseft niet wat zij in deze wereld bereiken of wat hij van hen zal winnen wanneer hij dit leven verlaat”

Maximus de belijder

Silouan de Athoniet : Citaten

border gptl

Silouan de Athoniet : Citaten

09fd0b26893920a65c184641c88cf800

Siloean de Athoniet – met vita

Hoeveel we ook studeren, het is niet mogelijk om God te leren kennen tenzij we volgens Zijn geboden leven, want God wordt niet door de wetenschap gekend, maar door de Heilige Geest. Veel filosofen en geleerde mannen kwamen tot de overtuiging dat God bestaat, maar ze kenden God niet. Het is één ding om te geloven dat God bestaat en iets anders om Hem te kennen. Als iemand God heeft leren kennen door de Heilige Geest, zal zijn ziel dag en nacht branden van liefde voor God, en zijn ziel kan niet aan iets aards gebonden zijn.
Silouan de Athoniet

begrijp twee gedachten

Begrijp twee gedachten en vrees ze. De een zegt: “Je bent een heilige”, de ander: “Je zult niet gered worden.” Beide gedachten zijn van de vijand en er zit geen waarheid in. Maar denk zo: ik ben een grote zondaar, maar de Heer is genadig. Hij houdt heel veel van mensen en Hij zal mijn zonden vergeven.
Silouan de Athoniet

Wie zijn vijanden niet liefheeft, kan de Heer en de zoetheid van de Heilige Geest niet kennen. De Heilige Geest leert ons onze vijanden zo lief te hebben dat we medelijden hebben met hun ziel alsof het onze eigen kinderen zijn.
Silouan de Athoniet

We lijden omdat we geen nederigheid hebben en we niet van onze broeder houden. Uit liefde voor onze broeder komt de liefde van God. Mensen leren geen nederigheid en kunnen vanwege hun trots de genade van de Heilige Geest niet ontvangen, en daarom lijdt de hele wereld.
Silouan de Athoniet

Ik vraag je om iets te proberen. Als iemand u bedroefd, u onteerd, of iets van u afpakt, bid dan als volgt: “Heer, wij zijn allemaal uw schepselen. Heb medelijden met uw dienaren en wend ze tot bekering”, en dan zult u merkbaar genade in uw ziel dragen. . Breng uw hart ertoe uw vijanden lief te hebben, en de Heer, die uw goede wil ziet, zal u in alle dingen helpen en zal Zelf u ervaring tonen. Maar wie kwaad denkt over zijn vijanden, heeft geen liefde voor God en heeft God niet gekend.
Silouan de Athoniet

We hebben zo’n wet: als je vergeeft, betekent dit dat God je vergeven heeft; maar als u uw broeder niet vergeeft, betekent dit dat uw zonde bij u blijft.
Silouan de Athoniet

De Heilige Apostel Johannes de Theoloog zegt dat de geboden van God niet moeilijk, maar gemakkelijk zijn (1 Johannes 5:3). Maar ze zijn alleen gemakkelijk vanwege de liefde, terwijl ze allemaal moeilijk zijn als er geen liefde is.
Silouan de Athoniet

Als je een man ziet die gezondigd heeft en je hebt geen medelijden met hem, dan zal de genade van God je verlaten. Wie slechte mensen vervloekt en niet voor hen bidt, zal de genade van God nooit leren kennen.
Silouan de Athoniet

Lees verder “Silouan de Athoniet : Citaten”

Silouan de Athoniet : over de liefde

border slso

Leringen van Heilige Silouan over Liefde

Saint Silouan de Athonite, spirituele leraar van Elder Sophrony

764c2c971b12f714ff0e904c1da9e984

Silouan de Athoniet

DE ZIEL KAN GEEN VREDE KENNEN TENZIJ ZE BIDT VOOR HAAR VIJANDEN.DE ZIEL DIE VAN GODS GENADE HEEFT GELEERD OM TE BIDDEN, VOELT LIEFDEEN  MEDEDOGEN VOOR ELK GESCHAPEN DING, EN IN HET BIJZONDER VOOR DE MENSHEID, VOOR WIE DE HEER AAN HET KRUIS LEED, EN ZIJN ZIEL WAS ZWAAR VOOR IEDER VAN ONS.

DE HEER LEERDE ME MIJN VIJANDEN LIEF TE HEBBEN. ZONDER DE GENADE VAN GOD KUNNEN WE ONZE VIJANDEN NIET LIEFHEBBEN. ALLEEN DE HEILIGE GEEST LEERT LIEFDE, EN DAN WEKKEN ZELFS DUIVELS ONS MEDELIJDEN OP OMDAT ZE VAN HET GOEDE ZIJN GEVALLEN EN NEDERIGHEID IN GOD HEBBEN VERLOREN.

IK SMEEK JE, STEL DIT OP DE PROEF. WANNEER EEN MAN U AANSTOOT GEEFT OF SCHANDE OP UW HOOFD BRENGT, OF NEEMT WAT VAN U IS, OF DE KERK VERVOLGT, BID DAN TOT DE HEER EN ZEG: “O HEER, WIJ ZIJN ALLEN UW SCHEPSELEN. HEB MEDELIJDEN MET UW DIENAREN EN VERANDER HUN HARTEN IN BEKERING,” EN U ZULT ZICH BEWUST ZIJN VAN GENADE IN UW ZIEL. OM TE BEGINNEN, BEPERK JE HART OM VIJANDEN LIEF TE HEBBEN, EN DE HEER, DIE JE GOEDE WIL ZIET, ZAL JE HELPEN IN ALLE DINGEN, EN DE ERVARING ZELF ZAL JE DE WEG WIJZEN. MAAR DE MAN DIE MET BOOSAARDIGHEID OVER ZIJN VIJANDEN DENKT, HEEFT GODS LIEFDE NIET IN ZICH EN KENT GOD NIET.

ALS JULLIE VOOR JULLIE VIJANDEN BIDDEN, DAN ZAL ER VREDE TOT JULLIE KOMEN. MAAR WANNEER JE JE VIJANDEN KUNT LIEFHEBBEN – WEET DAN DAT ER EEN GROTE MATE VAN GENADE VAN GOD IN JE WOONT, HOEWEL IK NOG GEEN VOLMAAKTE GENADE ZEG, MAAR VOLDOENDE VOOR VERLOSSING. TERWIJL ALS JE JE VIJANDEN OPVROLIJKT, HET BETEKENT DAT ER EEN BOZE GEEST IN JE LEEFT EN SLECHTE GEDACHTEN IN JE HART BRENGT, WANT, IN DE WOORDEN VAN DE HEER, UIT HET HART GAAN SLECHTE GEDACHTEN – OF GOEDE GEDACHTEN .

DE GOEDE MAN DENKT OP DEZE WIJZE BIJ ZICHZELF: IEDEREEN DIE VAN DE WAARHEID IS AFGEDWAALD, BRENGT VERNIETIGING OVER ZICHZELF EN MOET DAAROM WORDEN BEDROEVEND. MAAR NATUURLIJK ZAL DE MAN DIE DE LIEFDE VAN DE HEILIGE GEEST NIET HEEFT GELEERD, NIET BIDDEN VOOR ZIJN VIJANDEN. DE MAN DIE LIEFDE VAN DE HEILIGE GEEST HEEFT GELEERD, TREURT ZIJN HELE LEVEN OM HEN DIE NIET GERED ZIJN, EN WERPT OVERVLOEDIGE TRANEN VOOR HET VOLK, EN DE GENADE VAN GOD GEEFT HEM KRACHT OM ZIJN VIJANDEN LIEF TE HEBBEN.

BEGRIJP ME. HET IS ZO SIMPEL. ZIJ DIE GOD NIET KENNEN OF TEGEN HEM INGAAN, MOETEN MEDELIJDEN HEBBEN. HET HART TREURT OM HEN EN HET OOG HUILT. ZOWEL HET PARADIJS ALS DE KWELLING ZIJN DUIDELIJK ZICHTBAAR VOOR ONS: WE WETEN DIT DOOR DE HEILIGE GEEST. EN ZEI DE HEER ZELF NIET: “HET KONINKRIJK VAN GOD IS IN U”? ZO BEGINT HET EEUWIGE LEVEN HIER IN DIT LEVEN; EN HET IS HIER DAT WIJ DE ZADEN VAN EEUWIGE KWELLING ZAAIEN. WAAR TROTS IS, KAN ER GEEN GENADE ZIJN, EN ALS WE GENADE VERLIEZEN, VERLIEZEN WE OOK ZOWEL LIEFDE VOOR GOD ALS ZEKERHEID IN GEBED. DE ZIEL WORDT DAN GEKWELD DOOR KWADE GEDACHTEN EN BEGRIJPT NIET DAT ZE ZICHZELF MOET VERNEDEREN EN HAAR VIJANDEN MOET LIEFHEBBEN, WANT ER IS GEEN ANDERE MANIER OM GOD TE BEHAGEN.

WAT ZAL IK U GEVEN,
HEER, WANT DAT GIJ ZO’N GROTE BARMHARTIGHEID OVER MIJN ZIEL HEBT GEGOTEN?SCHENK, IK SMEEK U, OPDAT IK MIJN ONGERECHTIGHEDEN MAG ZIEN, EN OOIT VOOR U ZAL HUILEN, WANT GIJ ZIJT VERVULD VAN LIEFDE VOOR NEDERIGE ZIELEN, EN GEEF HEN DE GENADE VAN DE HEILIGE GEEST. O GENADIGE GOD, VERGEEF ME. GIJ ZIET HOE MIJN ZIEL TOT U, HAAR SCHEPPER, WORDT AANGETROKKEN. GIJ HEBT MIJN ZIEL VERWOND MET UW LIEFDE, EN ZIJ DORST NAAR U, EN WEE ZONDER EINDE, EN DAG EN NACHT, ONVERZADIGBAAR, REIKT NAARU TOE, EN HEEFT GEEN WENS OM NAAR DEZE WERELD TE KIJKEN, HOEWEL IK ER WEL VAN HOU, MAAR BOVENAL HEB IK U LIEF, MIJN SCHEPPER, EN MIJN ZIEL VERLANGT NAAR U. O MIJN SCHEPPER, WAAROM HEB IK, UW SCHEPSELJE, U ZO VAAK BEDROEFD? TOCH HEBT U MIJN ZONDEN NIET HERINNERD. GLORIE ZIJ DE HEER GOD DAT HIJ ONS ZIJN ENIGGEBOREN ZOON GAF OMWILLE VAN ONZE REDDING. GLORIE ZIJ DE ENIGGEBOREN ZOON DIE HIJ VERWAARDIGDE GEBOREN TE ZIJN UIT DE ALLERHEILIGSTE MAAGD, EN LEED VOOR ONZE REDDING, EN ONS ZIJN MEEST ZUIVERE LICHAAM EN BLOED GAF AAN HET EEUWIGE LEVEN, EN ZIJN HEILIGE GEEST OP AARDE ZOND. O HEER, GEEF MIJ TRANEN OM VOOR MIJZELF EN VOOR HET HELE UNIVERSUM TE VERGIETEN, OPDAT DE VOLKEN U MOGEN KENNEN EN EEUWIG MET U MOGEN LEVEN. O HEER, GEEF ONS DE GAVE VAN UW NEDERIGE HEILIGE GEEST, OPDAT WIJ UW HEERLIJKHEID KUNNEN AANHOUDINGEN.

Silouan de Athoniet
Bron : orthodoxword.wordpress.com
Vertaling : Kris Biesbroeck

Anthony Bloom : Citaten

Anthony Bloom citaten

 

“Een bloem plukken betekent bezit nemen, en het betekent ook doden.”
– Anthony Bloom

“Het woord ‘nederigheid’ komt van het Latijnse woord ‘humus’ wat vruchtbare grond betekent. Nederigheid is de situatie van de aarde. De aarde is er altijd, altijd als vanzelfsprekend beschouwd, nooit herinnerd, altijd door iedereen bewandeld, ergens waar we al het afval uitwerpen en uitstorten, alles wat we niet nodig hebben. Het is er, stil en alles accepterend en op een wonderbaarlijke manier het maken van alle afval nieuwe rijkdom ondanks corruptie, het transformeren van corruptie zelf in een kracht van het leven en een nieuwe mogelijkheid van creativiteit, open voor de zon, open voor de regen, klaar om elk zaad te ontvangen dat we zaaien en in staat om dertigvoudig, zestigvoudig, honderdvoudig, uit elk zaad te brengen.”
– Anthony Bloom

“Zolang we zelf echt zijn, zolang we echt onszelf zijn, kan God aanwezig zijn en iets met ons doen. Maar op het moment dat we proberen te zijn wat we niet zijn, is er niets meer te zeggen of te hebben; we worden een fictieve persoonlijkheid, een onwerkelijke tegenwoordigheid, en deze onwerkelijke tegenwoordigheid kan niet door God worden benaderd.’
– Anthony Bloom

“Zo vaak als we ‘ik hou van je’ zeggen we het met een enorme ‘ik’ en een kleine ‘jij’. We gebruiken liefde als een conjunctie in plaats van dat het een werkwoord is dat actie impliceert. Het heeft geen zin om gewoon de open ruimte in te staren in de hoop de Heer te zien; in plaats daarvan moeten we goed kijken naar onze naaste, iemand voor wie God wil bestaan, iemand voor wie God is gestorven. Iedereen die we ontmoeten heeft het recht om te bestaan, omdat hij waarde in zichzelf heeft, en dat zijn we niet gewend. De acceptatie van anders zijn is een gevaar voor ons, het bedreigt ons. Het recht van de ander erkennen om zichzelf te zijn kan betekenen dat hij zijn recht erkent om mij te doden. Maar als we een grens stellen aan dit bestaansrecht, is het helemaal geen recht. Liefde is moeilijk. Christus werd gekruisigd omdat hij een soort liefde onderwees die een verschrikking voor de mensen is, een liefde die totale overgave vereist: het spelt de dood.’
– Anthony Bloom

“Omdat we nog niet weten hoe we moeten handelen zonder uiterlijke reden, ontdekken we dat we niet weten wat we met onszelf moeten doen, en dan beginnen we ons steeds meer te vervelen. Dus eerst moet je leren om bij jezelf te zitten en verveling onder ogen te zien en alle mogelijke conclusies te trekken.”
– Anthony Bloom

“Theophan de Kluizenaar zei: ‘De meeste mensen zijn als een schaafsel van hout dat rond zijn centrale leegte is gekruld.’
– Anthony Bloom

“… een van onze grote geestelijke gidsen, Theophan de Kluizenaar, zegt: ‘Het bewustzijn van God zal zo duidelijk bij je zijn als kiespijn.’
– Anthony Bloom

“Laat alles in de steek, je zult de hemel ontvangen.”
– Anthony Bloom

Lees verder “Anthony Bloom : Citaten”

St.Beda : Over de onthoofding van Johannes de Doper

blob (4)

‎Hij‎‎ predikte ‎‎de vrijheid‎‎ ‎‎van hemelse vrede,‎‎ ‎‎maar‎‎ werd ‎‎door goddeloze‎‎ ‎‎mensen‎‎ ‎‎in‎‎ ‎‎ijzers‎‎ ‎‎gegooid.‎‎ ‎‎ ‎‎Hij‎‎ ‎‎werd opgesloten‎‎ ‎‎ in ‎‎de duisternis‎‎ van de ‎‎gevangenis‎‎, ‎‎hoewel‎‎ ‎‎hij‎‎ ‎‎kwam‎‎ ‎‎ ‎‎getuigen‎‎ van het ‎‎Licht des‎‎ ‎‎levens‎‎ en ‎‎het verdiende‎‎ om ‎‎door dat Licht‎‎ ‎‎zelf‎‎, dat Christus is , ‎‎een heldere‎‎ en ‎‎stralende‎‎ ‎‎lamp‎‎ genoemd ‎‎te worden.‎

St.Beda

Archimandriet Emilianos : Oordeel is een uitdaging voor God zelf….

border XC NIKAemilianos

Oordeel is een uitdaging voor God Zelf –
Archim. Emilianos Simonopetros

Je kunt niet van de ander verwachten dat hij zich aan de wet houdt. Dus, als het je stoort waarom hij het niet houdt, waarom hij Gods geboden niet doet, waarom hij dit of dat niet doet: “Ja, is dit een monnik/christen?” – waarom hij zo leeft, waarom hij slaapt, waarom hij lui is, vanaf dat moment eist je dat de ander de wet van God vervult en zo het onzichtbare hemd van Christus breekt, kom je in tegenspraak met de eenheid van het Lichaam van Christus , breng je een onnatuurlijke verdeeldheid in Christus aan en dan vlieg je uit Gods leven.
De wet geldt alleen voor jou. Je vervult het of je vertrapt het.
Voor wat de ander doet, heeft hij een rechter die hem zal beoordelen. Er is maar één oplossing voor jou: iedereen is heilig, iedereen handelt correct, alleen jij bent niet oké.
Zodra je iets van de ander eist, is het alsof je met een hamer op een spijker slaat en de spijker vliegt zo weg. Zo vlieg je weg uit Gods leven.
Oordeel is een uitdaging voor God Zelf.
Wanneer je iemand veroordeelt en hem uitschakelt als slecht of lui of stinkend of hoererij, dan eigen je je door jouw tussenkomst in zijn leven de gerechtigheid en het gezag van God toe. Je vervangt God de Vader, die alle oordeel voor Zichzelf houdt – dat Hij uiteindelijk aan Christus zal geven – en je wordt een vader.
Bedenk eens hoeveel woorden we tegen anderen zeggen!
We zullen dit allemaal in de lucht vinden. Als we iets tegen iemand anders zeggen, rechtvaardigen we ons meestal door te zeggen: “Maar hij wekte me op, hij maakte grappen over het klooster! Maar hij hoort niet, hij begrijpt het niet, hij wil niet!”
Maar heb je een woord gemist?
Hij komt niet terug, zelfs niet als ik rivieren van tranen vergiet. Je zei tegen je broer: “Wat wil je, bro, en jij?”, Het probleem is voorbij.
Vergiet je bloed, hak je hoofd eraf, je woord blijft. Daarom zeggen de Vaders:
“We kunnen hartstochten in ons hebben, om geen legioen te hebben, maar legioenen duivels, om ons neer te werpen en te schuimen, het maakt niet uit. Het woord dat we over iemand anders zeggen is erger dan dat.”
Het kan je vergeven worden voor wat je hebt gedaan, maar je woord is verzameld en stijgt op naar de hemel.
Laster uzelf, zoals de heilige lasterde, geef hem de klap in zijn gezicht, doe met hem wat u wilt, maar laster een ander niet.
Als je niet het recht hebt om een ​​buitenlands hemd te scheuren, heb je nog minder het recht om het lichaam van Christus te scheuren.
En de ander is een lid van Christus.

Bron: Arhim. Emilianos Simonopetritul – Talcuire la Viata Cuviosului Nil Calavritul – Editura Sf. Nectarie 2009 via catehetica.ro

 

Augustinus Citaten – (met een icoon van de Athosberg en van de zusters van Minsk.)

IMG_0997[11666]

De waarheid is als een leeuw

De waarheid is als een leeuw; je hoeft het niet te verdedigen. Laat het los; het zal zichzelf verdedigen.
Sint-Augustinus

Er is geen heilige zonder verleden, geen zondaar zonder toekomst.
Sint-Augustinus

ZORG VOOR JE LICHAAM

Zorg voor je lichaam alsof je voor altijd zou leven; en zorg voor je ziel alsof je morgen zou sterven.
Sint-Augustinus

Omdat God ons voor Zichzelf heeft gemaakt, is ons hart rusteloos totdat het in Hem rust.
Sint-Augustinus

Als God traag lijkt te reageren, is dat omdat Hij een beter geschenk aan het voorbereiden is. Hij zal ons niet weigeren. God houdt achter waar je nog niet klaar voor bent. Hij wil dat je een levendig verlangen hebt naar Zijn grootste gaven. Dit alles is om te zeggen, bid altijd en verlies de moed niet.
Sint-Augustinus

Verliefd worden op God is de grootste romantiek; om hem het grootste avontuur te zoeken; om hem te vinden, de grootste menselijke prestatie.
Sint-Augustinus

Een christen is: een geest waardoor Christus denkt, een hart waardoor Christus liefheeft, een stem waardoor Christus spreekt en een hand waardoor Christus helpt.
Sint-Augustinus

HOOP HEEFT TWEE PRACHTIGE DOCHTERS

Hope heeft twee prachtige dochters; hun namen zijn Woede en Moed. Boosheid om hoe de dingen zijn, en Moed om te zien dat ze niet blijven zoals ze zijn.

Sint-Augustinus “Spiritualiteit en Bevrijding: Het overwinnen van de grote denkfout”. Boek door Robert McAfee Brown, p. 136, 1988

hoe ziet liefde eruit

Hoe ziet liefde eruit? Het heeft de handen om anderen te helpen. Het heeft de voeten om zich naar de armen en behoeftigen te haasten. Het heeft ogen om ellende en gebrek te zien. Het heeft oren om de zuchten en het verdriet van mensen te horen. Zo ziet liefde eruit.
Sint-Augustinus : “Tussen haakjes”. Boek door Lloyd Cory, p. 197, 1977.

Onthoud dit. Wanneer mensen ervoor kiezen om zich ver van een vuur terug te trekken, blijft het vuur warmte geven, maar worden ze koud. Wanneer mensen ervoor kiezen om zich ver van het licht terug te trekken, blijft het licht op zichzelf helder, maar zijn ze in duisternis. Dit is ook het geval wanneer mensen zich van God terugtrekken.
Sint-Augustinus

Als je gelooft wat je wilt in de evangeliën, en verwerpt wat je niet leuk vindt, dan is het niet het evangelie dat je gelooft, maar jezelf.
Sint-Augustinus

AUGUSTINUS

Augustinus – geschilderd in het nonnenklooster van Minsk

 

Geloof is geloven wat je niet ziet; de beloning van dit geloof is om te zien wat je gelooft.
Sint-Augustinus : “Streef naar liefde, anticipeer met hoop, geloof in geloof”. Boek van Catherine Basten, 2004.

Om het karakter van mensen te ontdekken, hoeven we alleen maar te observeren waar ze van houden.
Sint-Augustinus : Sint-Augustinus van Hippo, Catholic Way Publishing (2015). “The City of God”, p.903, Catholic Way Publishing

God zorgt voor de wind, de mens moet het zeil hijsen.
Sint-Augustinus

Het is geen voordeel om in de buurt van het licht te zijn als de ogen gesloten zijn.
Sint-Augustinus : “Woordenboek van brandende woorden van briljante schrijvers”. Boek door Josiah Hotchkiss Gilbert, p. 607, 1895.

Als je lijdt onder het onrecht van een slechte man, vergeef hem dan dat er geen twee slechte mensen zijn.
Sint-Augustinus

Vergeving onthouden is vergif nemen en verwachten dat de onvergevingsgezinde sterft.
Sint-Augustinus

Vertrouw het verleden toe aan de genade van God, het heden aan Zijn liefde en de toekomst aan Zijn voorzienigheid.
Sint-Augustinus

God van ons leven, er zijn dagen dat de lasten die we dragen onze schouders schuren en ons naar beneden drukken; wanneer de weg somber en eindeloos lijkt, de lucht grijs en dreigend; wanneer ons leven geen muziek in zich heeft, en onze harten eenzaam zijn, en onze zielen hun moed hebben verloren. Overspoel het pad met licht, ren onze ogen naar waar de lucht vol belofte is; stem onze harten af ​​op dappere muziek; geef ons het gevoel van kameraadschap met helden en heiligen van alle leeftijden; en maak onze geest zo levendig dat we de zielen kunnen bemoedigen van allen die met ons op de weg van het leven reizen, tot uw eer en glorie.
Sint-Augustinus

Het was trots die engelen in duivels veranderde; het is nederigheid die mensen tot engelen maakt.
Sint-Augustinus : “Manipulus Florum”. Boek uitgegeven door Thomas Hibernicus,

Wie God heeft, heeft alles; hij die alles heeft, maar niet God heeft niets.
Sint-Augustinus : Citaten van Sint-Augustinus: Geduld is de metgezel van wijsheid.

Geduld is de gezel van wijsheid

Geduld is de metgezel van wijsheid.
Augustinus

God houdt van ieder van ons alsof er maar één van ons is.
Sint-Augustinus

LIEFDE BEGINT

Liefde begint met een glimlach, groeit met een kus en eindigt met een traan.
Sint-Augustinus

Elke vrouw die niet zoveel kinderen baart als ze in staat is, maakt zich schuldig aan moord.
Sint-Augustinus
Kinderen , Geven , Doe

Cyprianus vaardigde geen nieuw decreet uit, maar hield zich aan het meest solide geloof van de kerk om sommigen te corrigeren die dachten dat baby’s niet vóór de achtste dag na hun geboorte moesten worden gedoopt. . . . Hij was het met enkele van zijn collega-bisschoppen eens dat een kind zich naar behoren kan laten dopen zodra het is geboren.
Sint-Augustinus

Lees verder “Augustinus Citaten – (met een icoon van de Athosberg en van de zusters van Minsk.)”

Tempelgang van de Moeder Gods

2ea5a9525fce440487b4bd9f31752ed2

Feest van de Tempelgang van de Alheilige Moeder Gods en altijd Maagd Maria

Lezingen van de zondag

Eerste lezing : Hebr.9,1-7

Toch had ook het eerste verbond liturgische voorschriften en zijn eigen, aardse heiligdom. Er was een eerste tent ingericht die de kandelaar en de tafel met de toonbroden bevatte; die noemde men het heilige. Achter het tweede voorhangsel was een tent die het allerheiligste werd genoemd. Daar stonden een gouden reukofferaltaar en de ark van het verbond, geheel met goud overtrokken, waarin zich een gouden vaas met het manna, de staf van Aäron die gebloeid had, en de tafelen van het verbond bevonden. Boven de ark waren de cherubs van de heerlijkheid, die het verzoendeksel overdekten. Wij kunnen hier nu niet verder op ingaan.
In het aldus ingerichte heiligdom gaan de priesters bij de uitoefening van de eredienst geregeld de eerste tent binnen, maar de tweede wordt alleen door de hogepriester betreden, slechts eenmaal per jaar, en niet zonder het bloed dat hij opdraagt voor zichzelf en voor de tekortkomingen van het volk.

Evangelie :
Lucas 10,38-42 en 11,27-28

Bij Marta en Maria
Op hun reis ging Hij een dorp in. Een vrouw, Marta genaamd, ontving Hem. Zij had een zuster die Maria heette. Die kwam aan de voeten van de Heer zitten en luisterde naar zijn woorden. Marta had het heel druk met bedienen. Ze ging naar Jezus toe en vroeg: ‘Heer, laat het U koud dat mijn zuster mij alleen laat bedienen? Zeg haar dat ze mij komt helpen.’ De Heer gaf haar ten antwoord: ‘Marta, Marta, je maakt je bezorgd en druk over van alles, maar slechts één ding is nodig. Maria heeft het beste deel gekozen en dat zal haar niet worden ontnomen.’
Gelukwensen
Tijdens zijn toespraak verhief een vrouw uit de menigte haar stem en riep Hem toe: ‘Gelukkig de schoot die U heeft gedragen, en de borsten waaraan U hebt gezogen.’ ‘Inderdaad,’ zei Hij, ‘gelukkig zij die het woord van God horen en het bewaren.

Feest van de Tempelgang van de Moeder Gods

border GGDD

Feest van de Tempelgang van de Moeder Gods

b2ab12ac156dcb0da03cd2637aaa24eb

Het feest van de Opdracht van de Heilige Maagd Maria in de Tempel

door Gretchen Filz

Volgens de overlevering werd de Heilige Maagd Maria als jong kind aan God gewijd en door haar heilige ouders, St. Anna en St. Joachim, gegeven om in de Joodse tempel in Jeruzalem te wonen. Deze speciale feestdag ter ere van deze gebeurtenis verscheen in het Oosten veel eerder dan in het Westen. Daarna werd het in de late middeleeuwen gepromoot als een feestdag voor de universele kerk.

Net als het oudtestamentische verhaal van Hanna en haar zoon Samuel, zegt de traditie dat Maria, als een klein meisje van drie jaar oud, aan God werd gegeven om te worden opgevoed en opgevoed in de tempel als gevolg van een belofte die tussen God en St. Anne terwijl St. Anne aan een lange periode van onvruchtbaarheid leed.

Veel moderne bronnen beweren dat de presentatie van Maria geen historische basis heeft omdat de gebeurtenis alleen in apocriefe (en historisch onbetrouwbare) literatuur wordt gevonden. Het geloof in deze historische gebeurtenis is meer in de trant van populaire vroomheid, omdat het geen plaats vindt in de Heilige Schrift of de officiële leer van de kerk.
Het belang van de feestdag is veeleer de theologische betekenis ervan vanwege de verbinding met het dogma van de Onbevlekte Ontvangenis en het feit dat Maria inderdaad als Heilige Maagd aan God was toegewijd en zich volledig aan Hem opofferde. De bewering concludeert echter dat de presentatie niet overeenkomt met een werkelijke historische gebeurtenis waarbij Maria als klein kind ceremonieel werd ingewijd in de tempel in Jeruzalem.

Johannes Chrysostomos : Het is een extreme waanzin….

CHRYSOSTOMOS

 Het is een extreme waanzin, voor een enkele gelukkige dag, om te verwachten dat het hele jaar zo zal zijn; inderdaad, het is niet alleen waanzin, maar het is het resultaat van een duivelse invloed om te beslissen om wat er in ons leven gebeurt niet toe te schrijven aan onze ijver en goede wil, maar aan de loop van bepaalde dagen. Het hele jaar zal gunstig voor je zijn, niet als je op oudejaarsavond dronken wordt, maar als je op oudejaarsavond en op elkaars dag doet wat God behaagt.

(Johannes Chrysostomus, Nieuwjaarspreek, 2, in AA. VV., La teologia dei Padri, a cura di Gaspare Mura, vol. III, Citta Nuova, Rome 1976,)