GREGORIUS VAN NAZIANZE

Aan de alles- transcendente God

 

GEBED VAN ST. GREGORY VAN NAZIANZA
AAN DE ALLES-TRANSCENDENTE GOD 

Alles-Transcendente God (en welke andere naam zou u kunnen beschrijven?), Welke woorden
kunnen Uw lofzang zingen?
Geen woord doet U recht.
Welke geest kan je geheim onderzoeken?
Geen geest kan U omvatten.
U bent alleen buiten de kracht van spraak,
maar alles wat we spreken komt van U.
U bent alleen buiten de kracht van het denken,
maar alles wat wij kunnen bedenken komt voort uit U.
Alle dingen verkondigen U,
zij die met verstand begiftigd zijn en zij die er niet van verstoten zijn.
Alle verwachting en pijn van de wereld .
Alle dingen spreken een gebed tot U uit,
een stille hymne gecomponeerd door U.
Je onderhoudt alles wat bestaat,
en alle dingen gaan samen naar Uw orders.
Jij bent het doel van alles wat bestaat.
U bent één en U bent allen,
maar U bent geen van de dingen die bestaan,
noch een deel, noch het geheel.
U kunt gebruik maken van elke naam;
Hoe zal ik U noemen, de enige naamloze?
Alles-transcendente God!

GREGORIUS VAN NAZIANZE