De Grote Vasten – Alexander Schmemann
deel : 4 Zuiverheid
zuiverheid
Als men deze term niet reduceert, zoals zo vaak en ten onrechte wordt gedaan, alleen tot zijn seksuele connotaties, wordt het begrepen als de positieve tegenhanger van luiheid. De exacte, volledige vertaling van het Griekse jsofrosunè” en het Russische “tselomudrie” zou moeten zijn “totale integriteit”. Traagheis is voor alles verbrokkeldheid, de verdelldheid van onze
visie en van onze wilskracht, het onvermogen om het geheel te zien.Het tegenovergestelde is dan “heelheid.” Als we met zuiverheid gewoonlijk de deugd bedoelen die in strijd is met seksuele verdorvenheid, komt dat omdat het gebroken karakter van ons bestaan nergens beter tot uiting komt dan in de vervreemding van het lichaam, van het leven en de controle van de geest. Christus herstelt de heelheid in ons en Hij doet dat door de ware schaal van waarden in ons te herstellen door ons terug te leiden naar God.”
uit Grote Vasten door Vader
Alexander Schmemann
VASTEN
IS DE VERANDERING VAN
ELK DEEL VAN ONS LEVEN,
OMDAT HET OFFER VAN
HET VASTEN NIET DE ONTHOUDING IS, MAAR
HET AFSTAND NEMEN VAN ZONDEN
Johannes Chrysostomos
christelijkeinformatiebron 