De Grote Vasten – Alexander Schmemann

Deel 2 : Traagheid en moedeloosheid

The result of laziness is cowardice. It is the state of despondency that all spiritual fathers consider the greatest danger to the soul. Despondency is man’s inability to see anything good or positive; it is the reduction of everything to negativity and pessimism. It is really a demonic force in us, because the devil is essentially a liar. He lies to man about God and about the world; he fills life with darkness and denial. Despondency is the suicide of the soul, because when man is possessed by it, he is absolutely incapable of seeing the light and longing for it.

LUIHEID
“Deze basisziekte is luiheid. Het is dat wezen dat ons altijd “naar beneden” duwt in plaats van “omhoog” – dat ons constant  ervan overtuigt dat geen verandering mogelijk is en daarom wenselijk is. Het is in feite een diepgeworteld cynisme dat op elke spirituele geestelijke uitdaging antwoordt: “Waarom?” en ons leven tot een enorme geestelijke verspilling maakt. Het is de wortel van alle zonde, want het  vergiftigt de geestelijke energie bij de bron.
Het resultaat van luiheid is lusteloosheid. Het is de staat van moedeloosheid die alle geestelijke Vaders als het grootste gevaar voor de ziel aanzien. Moedeloosheid is de onmogelijkheid voor de mens om iets goeds of positiefs te zien; het is de reductie van alles tot negativisme en pessimisme.
Het is werkelijk een demonische kracht in ons omdat de duivel fundamenteel een leugenaar is. Hij liegt tegen de mens over God en over de wereld; hij vult het leven met duisternis en ontkenning. Moedeloosheid is de zelfmoord van de ziel, want als de mens erdoor bezeten is, is hij absoluut niet in staat het licht te zien en ernaar te verlangen.

Moedeloosheid :

Het resultaat van luiheid is lafhartigheid. Het is de toestand van moedeloosheid die alle geestelijke vaders als het grootste gevaar voor de ziel beschouwen. De moedeloosheid is de onmogelijkheid voor de mens om iets goeds of positiefs te zien; het is de reductie van alles tot negativisme en pessimisme. Het is werkelijk een demonische kracht in ons, omdat de duivel in wezen een leugenaar is. Hij liegt tegen de mens over God en over de wereld; hij vult het leven met duisternis en ontkenning. De moedeloosheid is de zelfmoord van de ziel, want wanneer de mens erdoor bezeten is, is hij absoluut niet in staat het licht te zien en ernaar te verlangen.