
IGNATIUS VAN ANTIOCHIE
HIJ BELIJDT DAT DE EUCHARIST HET VLEES VAN ONZE REDDER IS,
LAAT GEEN MAN ZELF BESLISSEN. ZOWEL DE DINGEN DIE IN DE HEMEL ZIJN, ALS DE GLORIEUZE ENGELEN EN HEERSERS, ZOWEL ZICHTBAAR ALS ONZICHTBAARALS ZIJ NIET IN HET BLOED VAN CHRISTUS GELOVEN , ZULLEN BIJGEVOLG VEROORDELING OPLOPEN. HIJ DIE HET KAN ONTVANGEN, LAAT HEM HET ONTVANGEN. LAAT NIETIEDEREEN ZICH OP DE HOOGTE PLAATSEN : WANT WAT WAARD IS, IS GELOOF EN LIEFDE, NIETS MOET DE VOORKEUR MOET HEBBEN. MAAR BEHANDEL HEN MET RESPECT DIE EEN ANDERE MENING HEBBEN MET BETREKKING TOT DE GENADE VAN CHRISTUS DIE TOT ONS IS GEKOMEN, HOE ZIJ OOK AFKERIG ZIJN JEGENS DE WIL VAN GOD. ZE HEBBEN GEEN RENTE VOOR LIEFDE; NEE ZORG VOOR DE WEDUWE, OF DE WEZEN, VOOR DE ONDERDRUKTEN; VOOR HEN DIE GEBONDEN ZIJN OF VOOR HEN DIE VRIJ ZIJN; VOOR DE HONGERIGEN OF DE DORSTIGEN. ZIJ ONTHOUDEN ZICH VAN DE EUCHARISTIE EN VAN GEBED, OMDAT ZIJ NIET BELIJDEN DAT DE EUCHARISTIEHET VLEES IS VAN ONZE REDDER JEZUS CHRISTUS, DIE GELEDEN HEEFT VOOR ONZE ZONDEN, EN DIE DOOR DE VADER IN ZIJN GOEDHEID TERUG IS OPGEWEKT. DEGENEN DIE DUS TEGEN DEZE GIFT VAN GOD SPREKEN, ZULLEN DE DOOD STERVEN TE MIDDEN VAN HUN GESCHILLEN. MAAR HET WAS BETER VOOR HEN OM HEN MET RESPECT TE BEHANDELEN, DAT ZIJ OOK OPNIEUW KUNNEN HERRIJZEN.
Brief aan de Inwoners van Smytna, ch 6-7, ~ 107 n.Chr
ignatius van antiochie
