OVER LIEFDE, ZELFBEHEERSING EN LEVEN IN OVEREENSTEMMING MET HET INTELLECT
– door St. Thalassios de Libiër

ST. THALASSIOS THE LIBYAN – Vier eeuwen over het spirituele leven 

In deze uitgave zullen we beginnen met een nieuwe studie van de geschriften van St. Thalassios de Libiër, abt van een klooster in Libië in de late zesde en vroege zeventig eeuw. Er is weinig informatie in zijn biografie dan te zeggen dat hij een tijdgenoot en vriend was van St. Maximos de Belijder (580 – 662). St. Maximos schreef zijn grootste werk als een theologische verhandeling gericht aan St. Thalassios.

In de volgende vier posten zullen we kijken naar de vier “eeuwen” van St. Thalassios over het spirituele leven. Dit zijn slechts fragmenten, aangezien we geen ruimte hebben voor de volledige tekst.

OVER LIEFDE, ZELFBEHEERSING EN LEVEN IN OVEREENSTEMMING MET HET INTELLECT

– door St. Thalassios de Libiër
– Een alomvattend en intens verlangen naar God bindt degenen die het ervaren zowel aan God als aan elkaar.
– Een intellect dat spirituele liefde heeft verworven, heeft geen gedachten die deze liefde over wie dan ook onwaardig zijn.
– Hij die liefde heeft verworven, verdraagt ​​kalm en geduldig de verwondingen en het lijden die zijn vijanden hem toebrengen.
– Een persoon die geen achterdocht of kleinering van anderen tolereert, bezit ware liefde.

– Als je je broer vertelt hoe iemand anders hem kleineert, verberg je je eigen jaloezie onder het mom van goede wil.
– Wereldse deugden bevorderen de menselijke glorie, geestelijke deugden de glorie van God.
– Een sterke man is iemand die het kwaad afstoot door het beoefenen van de deugden en met spirituele kennis.
– Als u hartstochtelijke gedachten wilt overwinnen, verwerf dan zelfbeheersing en liefde voor uw naaste.
– Houd woede en begeerte stevig onder controle en u zult uzelf snel van slechte gedachten bevrijden.
– Innerlijk werk vernietigt het gevoel van eigenwaarde en als je niemand minacht, stoot je trots af.
– De echtheid van een vriend wordt getoond tijdens een proces, als hij het leed deelt dat jij lijdt.
– Verspil uw lichaam met vasten en waken, en u zult de dodelijke gedachten van plezier afstoten.
– De juiste activiteit van het intellect is om op elk moment aandacht te hebben voor de woorden van God.
– Het is de taak van God om de wereld te besturen en de taak van de ziel om het lichaam te leiden.
– Ontberingen en leed, of het nu onze eigen keuze is of onze voorzienigheid, vernietigen sensueel genot.
– Het vergaren van geld wakkert de hartstochten aan, want het leidt tot steeds meer toegeven aan allerlei soorten sensueel genot.
– Hoe God u behandelt, hangt af van hoe u uw lichaam behandelt.
– Deugd en spirituele kennis leiden tot onsterfelijkheid, hun afwezigheid is de moeder van de dood.
– Als je verlossing wilt bereiken, doe dan afstand van sensueel genot en leer zelfbeheersing, liefde en hoe je geconcentreerd kunt bidden.
– Er zijn drie manieren waarop gedachten in je opkomen: via de zintuigen, via het geheugen en via het temperament van het lichaam. De meest vervelende hiervan zijn die welke door de herinnering komen.
– Het intellect, bevrijd van de hartstochten, wordt als licht, onophoudelijk verlicht door de contemplatie van geschapen wezens.
– Hij die vol ontzag voor God staat, zoekt naar de goddelijke principes die God in de schepping heeft geïmplanteerd; de liefhebber van de waarheid vindt ze.
– Stilte en gebed zijn de grootste wapens van deugd, want ze zuiveren het intellect en verlenen het geestelijk inzicht.
– Alleen een spiritueel gesprek is nuttig; het is beter om de stilte te bewaren dan om je aan een ander soort over te geven.
– De persoon die niet wordt beïnvloed door de dingen van deze wereld, houdt van stilte; en wie geen mens liefheeft, heeft alle mensen lief.
– Het geweten is een echte leraar, en wie ernaar luistert, zal niet struikelen.
– Alleen degenen die de uitersten van deugd of van het kwaad hebben bereikt, worden niet beoordeeld op basis van hun geweten.
– Spirituele handel bestaat erin evenzeer los te staan ​​van de genoegens en de pijnen van dit leven ter wille van de zegeningen die in het verschiet liggen.
– Liefde en zelfbeheersing versterken de ziel; puur gebed en contemplatie, het intellect.
– Als u iets hoort dat in uw voordeel is, veroordeel de spreker dan niet; want als je dat doet, zul je zijn nuttige vermaning teniet doen.
– Een zuiver geweten wekt de ziel op, maar een onreine gedachte verlaagt haar.
– Als je vrij wilt zijn van alle passies, oefen dan zelfbeheersing, liefde en gebed.
– Vergeving van zonden wordt bewezen door vrijheid van de hartstochten; hij aan wie nog geen vrijheid van de hartstochten is verleend, heeft nog geen vergeving ontvangen. EINDE

Thalassios the Lybian
from G.E.H. Palmer, Philip Sherrard, and Kallistos Ware, trans., The Philokalia — vol. II, (London: Faber and Faber, 1981), pp. 307 – 312.

Vertaling : Kris Biesbroeck