
GOD ZELF KWAM NAAR DE AARDE
Mathetes : Brief aan Diognetus
Hij stuurde niet, zoals men zich had kunnen voorstellen, een dienstknecht, of engel, of heerser, of iemand van degenen die de heerschappij over aardse dingen dragen, of een van degenen aan wie de heerschappij van de dingen in de hemel is toevertrouwd, maar de Schepper en Vormer van alle dingen – door wie Hij de hemel heeft gemaakt – door wie hij de zee binnen haar eigen grenzen heeft omsloten – wiens verordeningen alle sterren trouw naleven – van wie de zon de mate van zijn dagelijkse loop heeft ontvangen die moet worden nageleefd – aan wie de maan gehoorzaamt,die wordt opgedragen om te schijnen in de nacht, en aan wie de sterren ook gehoorzamen, de maan volgend in haar loop; door wie alle dingen zijn geregeld en binnen hun juiste grenzen zijn geplaatst, en aan wie ze allemaal zijn onderworpen – de hemelen en de dingen die erop zijn, de aarde en de dingen die erin zijn, de zee en de dingen die daarin zijn – vuur , lucht en de afgrond – de dingen die in de hoogten zijn, de dingen die in de diepten zijn en de dingen die er tussenin liggen.
NB .De brief van Mathetes aan Diognetus is een vroeg-christelijk geschrift dat gerekend wordt tot de zogenaamde apostolische vaders – personen die nog in contact zouden hebben gestaan met de apostelen. De brief is in het koinè-Grieks geschreven, de omgangstaal in die dagen. De brief wordt gedateerd tussen 150 en 200 n.
