Hesychius de Sinaiet
– soms gelijkgesteld aan de priester Hesychius van Jerusalem, monnik
Hoofdstukken “Over de soberheid en de waakzaamheid” nr 87, 88, 108, 197 (Filokalia van de neptische Vaderen; vert. Evangelizo.org)

Jezus verlicht de ruimte van het hart

Het waarneembare zout geeft smaak aan brood en aan alle voeding, en verhindert dat bepaald vlees bederft en lang bewaard kan blijven. Zie dat dit ook geldt voor het bewaken van de intelligentie. Want ze vervult de innerlijke mens evenals de uiterlijke mens met goddelijke smaak, ze verjaagt de walmende geur van de slechte gedachten en geeft ons het volharden in het goede. Door de suggestie worden veel gedachten geboren en ook die van de slechte concrete daden. Maar die samen met Jezus de eerste onmiddellijk dooft, ontsnapt aan het vervolg ervan en verrijkt zich met de zoete goddelijke kennis waardoor hij God zal vinden die overal aanwezig is.
Als je de spiegel van de intelligentie voor God houdt, dan is het voortdurend verlicht naar het beeld van een zuiver kristal of de waarneembare zon. Dan zal de intelligentie, die de hoogste top van de verlangens heeft bereikt, in Hem rusten van iedere andere beschouwing. (…) Het is mogelijk dat bij degene die in de zon kijkt, de ogen niet overstromen van licht. Zo kan ook wie zich voortdurend buigt naar de ruimte onder zijn hart niet verlicht worden. (…) Wanneer de wolken uiteendrijven, dan komt er zuivere lucht. Zo ook wanneer de hersenschimmen van de begeertes uiteendrijven onder de zon van gerechtigheid, Jezus Christus, dan zullen de verlichte gedachten niet ophouden om in het hart geboren te worden, net als de sterren. Want Jezus verlicht de ruimte van het hart.